1 00:00:46,375 --> 00:00:47,667 គាត់កំពុងញញឹម។ 2 00:00:49,542 --> 00:00:50,809 គាត់កំពុងស្វាគមន៍អ្នក។ 3 00:00:50,833 --> 00:00:52,917 បដិសណ្ឋារកិច្ចចិន។ 4 00:00:53,333 --> 00:00:54,601 តើវាជាមាសទេ? 5 00:00:54,625 --> 00:00:56,059 ជាការពិតណាស់។ 6 00:00:56,083 --> 00:00:57,101 ប្រាសាទនេះ។ 7 00:00:57,125 --> 00:00:59,750 ត្រូវបានសាងសង់នៅយ៉ុងជៀ យុគសម័យនៃជិនខាងលិច, 8 00:01:00,292 --> 00:01:03,292 ហើយត្រូវបានជួសជុលដោយ Tang រាជវង្ស Liao និង Jin ។ 9 00:01:03,708 --> 00:01:05,042 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 10 00:01:09,333 --> 00:01:10,333 វាសម្រាប់អ្នក។ 11 00:01:11,000 --> 00:01:12,476 តែមួយ? 12 00:01:12,500 --> 00:01:14,042 ទាំងអស់, ជាការពិតណាស់។ 13 00:01:17,458 --> 00:01:20,184 ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ សូម​ប្រាកដ​ក្នុង​ចិត្ត។ 14 00:01:20,208 --> 00:01:23,518 អាមេរិកនឹងជានិច្ច មិត្តម្នាក់ចំពោះមហាឈីង។ 15 00:01:45,750 --> 00:01:46,833 ល្ងីល្ងើ។ 16 00:01:47,042 --> 00:01:48,042 បើកឡាន! 17 00:01:52,208 --> 00:01:53,893 អ្នកសុំទានដ៏លាមក។ 18 00:01:53,917 --> 00:01:54,917 ត្រឡប់ទៅព្រះបរមរាជវាំង។ 19 00:02:01,125 --> 00:02:02,559 អង់គ្លេស អាមេរិក អាល្លឺម៉ង់ បារាំង 20 00:02:02,583 --> 00:02:03,934 រុស្ស៊ី អ៊ីតាលី ជប៉ុន និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី។ 21 00:02:03,958 --> 00:02:05,101 កុងស៊ុលមកពីប្រទេសទាំងប្រាំបីនោះ។ 22 00:02:05,125 --> 00:02:07,143 ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយខ្ញុំ 23 00:02:08,042 --> 00:02:10,809 មិនឱ្យបន្តការបះបោររបស់អ្នកប្រដាល់។ 24 00:02:10,833 --> 00:02:11,934 ព្រះចៅអធិរាជ, 25 00:02:11,958 --> 00:02:12,851 ធានា។ 26 00:02:12,875 --> 00:02:13,875 មិនអីទេ។ 27 00:02:14,167 --> 00:02:15,518 ក្រុមឧទ្ទាមមកពី Revive China Society, 28 00:02:15,542 --> 00:02:17,434 Sun Yat-sen និង Zheng Shiliang 29 00:02:17,458 --> 00:02:18,726 បរាជ័យក្នុងកិច្ចការក្វាងចូវ 30 00:02:18,750 --> 00:02:20,684 ឥឡូវនេះកំពុងលាក់ខ្លួននៅអាមេរិក 31 00:02:20,708 --> 00:02:22,143 ការប្រមូលផ្តុំអាវុធ 32 00:02:22,167 --> 00:02:24,309 សម្រាប់ការបះបោរធំជាងនេះ។ 33 00:02:24,333 --> 00:02:26,143 ស្ថេរភាពផ្ទៃក្នុងកើតឡើងមុន។ ការលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅ។ 34 00:02:26,167 --> 00:02:29,143 ខ្ញុំជឿថា យើងគួរតែចាប់ផ្តើម 35 00:02:29,167 --> 00:02:31,083 ចាប់យក Sun និង Zheng ។ 36 00:02:31,625 --> 00:02:33,559 ខ្ញុំមានមនុស្សម្នាក់ក្នុងចិត្តសម្រាប់ការងារ។ 37 00:02:33,583 --> 00:02:36,476 Fei Yanggu ប្រធានក្រុមឆ្មាំអធិរាជ។ 38 00:02:36,500 --> 00:02:37,851 បុរសនេះពូកែខាងអក្សរសាស្ត្រ 39 00:02:37,875 --> 00:02:38,852 និងអ្នកប្រយុទ្ធជំនាញ។ 40 00:02:38,876 --> 00:02:39,934 គាត់មានអាកប្បកិរិយាដ៏អស្ចារ្យ 41 00:02:39,958 --> 00:02:40,893 និង​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ល្អ​។ 42 00:02:40,917 --> 00:02:41,852 អ្នកជំនាញខាងដាវហោះ។ 43 00:02:41,876 --> 00:02:43,018 អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ 44 00:02:43,042 --> 00:02:44,643 រង់ចាំនៅខាងក្រៅ។ 45 00:02:44,667 --> 00:02:45,667 កោះហៅគាត់។ 46 00:02:45,792 --> 00:02:47,417 កោះហៅគាត់។ 47 00:02:49,875 --> 00:02:51,351 អ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក Fei Yanggu, 48 00:02:51,375 --> 00:02:53,333 សូមគោរពថ្វាយព្រះពរ សម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី។ 49 00:02:54,667 --> 00:02:55,875 ទៅអាមេរិក 50 00:02:56,750 --> 00:02:59,875 ហើយចាប់ជនក្បត់ទាំងនោះមកវិញ។ 51 00:03:01,375 --> 00:03:03,583 កម្ចាត់សត្វល្អិតទាំងនោះ 52 00:03:04,667 --> 00:03:07,125 ហើយអ្នកនឹងជួយធានាបានយូរអង្វែង 53 00:03:08,792 --> 00:03:11,708 ភាពរុងរឿងនៃមហាឈីង។ 54 00:03:12,958 --> 00:03:14,083 បានកត់សម្គាល់យ៉ាងល្អ។ 55 00:03:15,917 --> 00:03:17,268 នៅពេលអ្នកនិយាយថា "មិត្ត" 56 00:03:17,292 --> 00:03:19,143 ខ្ញុំស្ទើរតែជឿថាអ្នកចង់មានន័យ។ 57 00:03:19,167 --> 00:03:20,226 ពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើ! 58 00:03:20,250 --> 00:03:22,351 ដរាបណាពួកគេផ្តល់ឱ្យយើងគ្រប់គ្រាន់។ 59 00:03:22,375 --> 00:03:23,809 ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនធ្វើ 60 00:03:23,833 --> 00:03:25,809 យើងនឹងដកវាចេញពីពួកគេ។ 61 00:03:25,833 --> 00:03:28,792 បន្ទាប់មកយើងនឹងមើលថាតើមួយណារបស់យើង។ "មិត្ត" ផ្សេងទៀតអាចទទួលបានច្រើនបំផុត។ 62 00:04:55,792 --> 00:04:57,917 អ្វី​ទៅ​ជា​ទេពកោសល្យ? 63 00:04:58,708 --> 00:05:00,375 ទេពកោសល្យធម្មជាតិ។ 64 00:05:01,833 --> 00:05:03,643 នៅអាយុប្រាំខ្ញុំបានអាន តាមរយៈបុរាណទាំងអស់, 65 00:05:03,667 --> 00:05:04,934 ស្ទាត់ជំនាញតន្ត្រី, អុក, ការសរសេរអក្សរផ្ចង់ និងគំនូរ, 66 00:05:04,958 --> 00:05:06,851 សូត្រកំណាព្យ Tang និង Song យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ 67 00:05:06,875 --> 00:05:08,018 នៅអាយុប្រាំពីរខ្ញុំបានលេបថ្នាំចិន។ អាជីវកម្មគ្រួសារ។ 68 00:05:08,042 --> 00:05:09,309 ដល់ម៉ោងប្រាំបួន ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ព្យាបាលអ្នកជំងឺដោយខ្លួនឯង។ 69 00:05:09,333 --> 00:05:11,476 មនុស្សនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ភូមិ​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ជា​មនុស្ស​អួត។ 70 00:05:11,500 --> 00:05:12,643 នៅដប់មួយដោយសារតែ ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ, 71 00:05:12,667 --> 00:05:14,309 Lord Yung Wing បានជ្រើសរើសខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទីមួយ និស្សិតចិនទៅសិក្សានៅអាមេរិក, 72 00:05:14,333 --> 00:05:16,625 ទទួលយកបេសកកម្មដើម្បីរស់ឡើងវិញប្រទេសចិន។ 73 00:05:20,750 --> 00:05:22,351 អញ្ចឹងលោក ប្រូឌីជី... 74 00:05:22,375 --> 00:05:22,917 ទេពកោសល្យ។ 75 00:05:23,292 --> 00:05:24,227 លោក Genius ។ 76 00:05:24,251 --> 00:05:26,375 តើ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ស្លាប់​យ៉ាង​ណា​? 77 00:05:27,583 --> 00:05:28,875 ត្រូវតែគិតអំពីវា។ 78 00:05:32,042 --> 00:05:33,042 ថ្នាំគ្រាប់។ 79 00:05:33,083 --> 00:05:34,208 ថ្នាំគ្រាប់? 80 00:05:34,833 --> 00:05:36,351 ជនរងគ្រោះស្លាប់ដោយសារផឹកស្រាច្រើនពេក 81 00:05:36,375 --> 00:05:38,393 រួម​ជាមួយ​នឹង​ធំ​មួយ​ កម្រិតថ្នាំ chloral hydrate, 82 00:05:38,417 --> 00:05:41,042 នាំឱ្យមានការបរាជ័យផ្លូវដង្ហើម។ 83 00:05:43,000 --> 00:05:45,125 តើនរណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះអាហាររបស់គាត់? 84 00:05:45,542 --> 00:05:46,667 គាត់។ 85 00:05:47,750 --> 00:05:49,042 គាត់គឺជាឃាតករ។ 86 00:05:50,708 --> 00:05:51,518 តើមែនទេ? 87 00:05:51,542 --> 00:05:52,310 ប្រញាប់បន្តិច? 88 00:05:52,334 --> 00:05:54,018 បន្ទប់ប្រណិត។ 89 00:05:54,042 --> 00:05:55,309 ជាមួយនឹងប្រអប់ទឹកកក។ 90 00:05:55,333 --> 00:05:56,684 អ្នកដឹងពីទម្លាប់របស់ជនរងគ្រោះ 91 00:05:56,708 --> 00:05:58,976 ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែបង្កើតទឹកកក ជាមួយ chloral hydrate នៅក្នុងវា។ 92 00:05:59,000 --> 00:06:00,309 ស្រាវីស្គីលើថ្ម, 93 00:06:00,333 --> 00:06:02,059 ក្រចកមួយនៅក្នុងមឈូស។ 94 00:06:02,083 --> 00:06:04,059 នៅមានទឹកខ្លះ ពីទឹកកករលាយ។ 95 00:06:04,083 --> 00:06:05,208 សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ 96 00:06:10,208 --> 00:06:11,333 ចងគាត់។ 97 00:06:11,792 --> 00:06:12,792 លុយ! លុយ! 98 00:06:12,875 --> 00:06:13,976 ឈីន អ្នកបានប្រសើរឡើងហើយ។ 99 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 នោះ​គឺ​ជា​ការ​កាត់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​អ្នក​បាន​ទន្ទេញ​ចាំ។ 100 00:06:16,292 --> 00:06:17,601 បន្ទាប់ពីពីរខែជាមួយអ្នក 101 00:06:17,625 --> 00:06:19,393 ខ្ញុំបានរៀនដោយគ្រាន់តែមើល។ 102 00:06:19,417 --> 00:06:21,643 ការងារស៊ើបអង្កេតមិនពិបាកទេមែនទេ? 103 00:06:21,667 --> 00:06:23,226 វាជួយឱ្យមានគ្រូល្អ។ 104 00:06:23,250 --> 00:06:24,934 ខ្ញុំមិនមានសិស្សទេ។ 105 00:06:24,958 --> 00:06:25,727 អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ ... 106 00:06:25,751 --> 00:06:26,851 អ្នកបកប្រែ។ 107 00:06:26,875 --> 00:06:27,458 ខ្ញុំដឹង។ 108 00:06:27,792 --> 00:06:30,917 តើអ្នកទៅ San Francisco ដើម្បីអ្វី? 109 00:06:32,375 --> 00:06:35,309 មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីប្រទេសចិននៅទីនេះ ដើម្បីចាប់បដិវត្តន៍។ 110 00:06:35,333 --> 00:06:36,726 ការិយាល័យញូវយ៉ករបស់យើងបានទាក់ទងមកខ្ញុំ។ 111 00:06:36,750 --> 00:06:39,167 មានករណីមួយទៀតនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ 112 00:06:39,417 --> 00:06:40,684 ខ្ញុំបានគិតវាចប់ហើយ 113 00:06:40,708 --> 00:06:43,643 ខ្ញុំគិតថាវានឹងសាកសម សំណុំជំនាញពិសេសរបស់អ្នក។ 114 00:06:43,667 --> 00:06:44,667 ខ្ញុំ? 115 00:06:44,875 --> 00:06:46,143 ខ្ញុំអាចធ្វើការជាអ្នកបកប្រែ 116 00:06:46,167 --> 00:06:48,268 និងប្រពៃណីចិន គ្រូពេទ្យ 117 00:06:48,292 --> 00:06:48,809 ប៉ុន្តែ... 118 00:06:48,833 --> 00:06:49,519 ដោះស្រាយករណីមួយ? 119 00:06:49,543 --> 00:06:51,750 មានរង្វាន់មួយម៉ឺនដុល្លារ។ 120 00:06:52,083 --> 00:06:53,893 វាមិនមែនចេញពីសំណួរនោះទេ។ 121 00:06:53,917 --> 00:06:56,292 តើវាជាករណីពិបាកពិសេសមែនទេ? 122 00:06:56,875 --> 00:06:58,250 ងាយស្រួយ។ 123 00:07:07,792 --> 00:07:10,083 ឈីន អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឆ្លាត​ម្នាក់។ 124 00:07:10,625 --> 00:07:11,435 តាមពិតទៅ 125 00:07:11,459 --> 00:07:14,851 គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃ វិជ្ជាជីវៈទាំងអស់គឺដូចគ្នា។ 126 00:07:14,875 --> 00:07:17,518 ប្រើតក្កវិជ្ជាប្រពៃណី ឱសថចិន 127 00:07:17,542 --> 00:07:20,018 ដើម្បីពង្រីកលម្អិត និងតក្កវិជ្ជា 128 00:07:20,042 --> 00:07:23,667 ហើយខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងធ្វើ អ្នកស៊ើបអង្កេតពិសេស។ 129 00:07:23,833 --> 00:07:25,018 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ 130 00:07:25,042 --> 00:07:28,143 ឥឡូវនេះនៅពេលដែលអ្នកចុះ អ្នក​នឹង​ឃើញ​អ្នក​កាន់​ស្លាក​ឈ្មោះ។ 131 00:07:28,167 --> 00:07:30,059 ឈ្មោះ​របស់​យើង​គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​ដូច្នេះ... 132 00:07:30,083 --> 00:07:30,792 រក្សាវា។ 133 00:07:30,958 --> 00:07:32,500 អញ្ចឹងគាត់នឹងកាន់...? 134 00:07:43,500 --> 00:07:44,435 វ៉ាត់សុន 135 00:07:44,459 --> 00:07:46,434 តើអ្នកទល់លាមកម្តងទៀតទេ? 136 00:07:46,458 --> 00:07:48,250 អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​លា​ទៅ Qin ទេ។ 137 00:07:48,458 --> 00:07:51,500 ថ្នាំបញ្ចុះលាមកចិន ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំធ្វើការទាក់ទាញមួយ។ 138 00:07:52,458 --> 00:07:53,476 តើអ្នកបដិសេធករណីនេះទេ? 139 00:07:53,500 --> 00:07:55,059 ព្រោះវាគ្រោះថ្នាក់ពេក Sherlock? 140 00:07:55,083 --> 00:07:56,143 មួយផ្នែក បាទ។ 141 00:07:56,167 --> 00:07:58,601 ប៉ុន្តែភាគច្រើនដោយសារតែខ្ញុំស្អប់នយោបាយ។ 142 00:07:58,625 --> 00:08:01,143 សង្គមពណ៌សនឹងមិនអនុញ្ញាតទេ។ សម្រាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតពណ៌ស 143 00:08:01,167 --> 00:08:02,351 ដើម្បីដោះស្រាយករណីនេះ។ 144 00:08:02,375 --> 00:08:04,309 ហើយផ្នែកដែលពិបាកបំផុតនៃករណីនីមួយៗ 145 00:08:04,333 --> 00:08:06,934 គឺមិនដែលមានករណីខ្លួនឯងទេ។ 146 00:08:06,958 --> 00:08:09,042 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយជនក្រីក្រទាំងនោះ។ 147 00:08:09,333 --> 00:08:10,333 ឈិន! 148 00:08:10,625 --> 00:08:11,625 សូមសំណាងល្អ។ 149 00:08:11,750 --> 00:08:12,643 គឺខ្ញុំ 150 00:08:12,667 --> 00:08:13,667 វាជាខ្ញុំ វាជាខ្ញុំ។ 151 00:08:13,833 --> 00:08:14,913 តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី? 152 00:08:15,167 --> 00:08:16,167 បុរសចេក។ 153 00:08:16,792 --> 00:08:17,934 ខ្ញុំគឺ Sherlock Holmes ។ 154 00:08:17,958 --> 00:08:18,894 អ្នក? 155 00:08:18,918 --> 00:08:20,518 នាមត្រកូល Qin, ឈ្មោះដំបូង Fu, ឈ្មោះហៅក្រៅ Olmes ។ 156 00:08:20,542 --> 00:08:21,684 ហើយ Fu-Olmes បានក្លាយជា Holmes ។ 157 00:08:21,708 --> 00:08:22,500 ខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាបុរសស្បែកស។ 158 00:08:22,667 --> 00:08:23,333 ខ្ញុំ។ 159 00:08:23,458 --> 00:08:24,184 មិនអាចប្រាប់បានទេ? 160 00:08:24,208 --> 00:08:24,894 តើគាត់? 161 00:08:24,918 --> 00:08:26,667 អ្វីក៏ដោយ បន្ទាប់មកយកពាក្យរបស់គាត់។ 162 00:08:26,958 --> 00:08:27,768 លោក អ្នកស៊ើបអង្កេត 163 00:08:27,792 --> 00:08:28,518 វិធីនេះសូម។ 164 00:08:28,542 --> 00:08:29,542 មក! 165 00:08:33,083 --> 00:08:34,268 សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ! 166 00:08:34,292 --> 00:08:35,184 បាទ 167 00:08:35,208 --> 00:08:36,208 តើ​មាន​រឿង​អ្វី? 168 00:08:36,667 --> 00:08:39,208 គ្មានជនជាតិចិនទេ។ 169 00:08:39,583 --> 00:08:40,917 Jack the Ripper ។ 170 00:08:41,250 --> 00:08:42,019 តើគាត់នៅអង់គ្លេសទេ? 171 00:08:42,043 --> 00:08:43,203 តើគាត់បញ្ចប់នៅអាមេរិកដោយរបៀបណា? 172 00:08:43,708 --> 00:08:45,684 មើល វាជាជនជាតិចិន។ 173 00:08:45,708 --> 00:08:46,685 ត្រង់ហ្នឹង! 174 00:08:46,709 --> 00:08:47,833 បិទមាត់។ 175 00:08:48,042 --> 00:08:48,477 រត់! 176 00:08:48,501 --> 00:08:49,518 តើ Bai ជានរណា? 177 00:08:49,542 --> 00:08:50,542 រត់! 178 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 រត់! 179 00:08:52,542 --> 00:08:55,143 គ្មានជនជាតិចិនទេ។ 180 00:08:55,167 --> 00:08:56,518 ឈុតធំនៅ San Francisco មែនអត់? 181 00:08:56,542 --> 00:08:57,851 តើអ្នកមិនទាន់បានអានឯកសារថ្មីៗទេ? 182 00:08:57,875 --> 00:08:58,644 ដំណឹងដ៏រន្ធត់នៅអាមេរិក។ 183 00:08:58,668 --> 00:08:59,792 ខ្ញុំនៅទីនេះថ្មី។ 184 00:09:00,167 --> 00:09:01,309 Jack the Ripper បានបាត់ខ្លួន ជាងដប់ឆ្នាំមុន។ 185 00:09:01,333 --> 00:09:02,434 តើគាត់ក្លាយជាជនជាតិចិនតាំងពីពេលណា? 186 00:09:02,458 --> 00:09:03,083 បីថ្ងៃមុន, 187 00:09:03,125 --> 00:09:04,351 ជនជាតិចិនពីរនាក់ដើរលេងក្នុង ផ្លូវខាងក្រោយនៃរោងកុន 188 00:09:04,375 --> 00:09:05,458 បានរកឃើញសាកសពពីរ។ 189 00:09:05,667 --> 00:09:07,476 ម្នាក់ជាក្មេងស្រីស្បែកសឈ្មោះ អាលីស 190 00:09:07,500 --> 00:09:08,393 ម្នាក់ទៀតជាបុរសជនជាតិអាមេរិកដើម 191 00:09:08,417 --> 00:09:08,894 ដៃប្រាំមួយ។ 192 00:09:08,918 --> 00:09:10,309 ស្ត្រី​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​ចំហ 193 00:09:10,333 --> 00:09:11,726 ជាមួយនឹង visceras ទាំងអស់បានបាត់។ 194 00:09:11,750 --> 00:09:13,143 បុរសចំណាស់ត្រូវកាត់បំពង់ក 195 00:09:13,167 --> 00:09:14,851 ឈាមហូរពេញដី។ 196 00:09:14,875 --> 00:09:15,852 នៅព្រឹកបន្ទាប់, 197 00:09:15,876 --> 00:09:16,917 កាសែត San Francisco Times 198 00:09:16,958 --> 00:09:17,768 បានទទួលលិខិតមួយ, 199 00:09:17,792 --> 00:09:18,394 ពី 200 00:09:18,418 --> 00:09:19,958 Jack the Ripper ។ 201 00:09:20,125 --> 00:09:21,833 ជាមួយនឹងបន្ទាត់តែមួយ៖ 202 00:09:22,083 --> 00:09:23,625 ឆ្ងាញ់ណាស់... 203 00:09:23,708 --> 00:09:25,792 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 204 00:09:25,833 --> 00:09:26,559 ឆ្ងាញ់ណាស់...? 205 00:09:26,583 --> 00:09:27,583 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 206 00:09:28,542 --> 00:09:29,583 ផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុតគឺ, 207 00:09:29,625 --> 00:09:30,602 ឪពុករបស់អាលីស 208 00:09:30,626 --> 00:09:32,226 គឺ​ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ខាង​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ 209 00:09:32,250 --> 00:09:32,958 ជំនួយ។ 210 00:09:33,042 --> 00:09:34,059 ដែលឈរឈ្មោះជាអភិបាលក្រុង។ 211 00:09:34,083 --> 00:09:35,833 សហគមន៍ស្បែកសនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវារអិលឡើយ។ 212 00:09:35,875 --> 00:09:37,684 ហើយ Six-Hands គឺជា ប្រធានកុលសម្ព័ន្ធ Navajo ។ 213 00:09:37,708 --> 00:09:39,184 ទាំង​ប្រជាជន​ឥណ្ឌា​ក៏​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យើង​ចេញ​ដែរ។ 214 00:09:39,208 --> 00:09:40,518 វាកាន់តែមានភាពវឹកវរនៅទីនោះនាពេលថ្មីៗនេះ។ 215 00:09:40,542 --> 00:09:41,976 ប្រជាជនយើងមិនហ៊ានចាកចេញពី Chinatown ។ 216 00:09:42,000 --> 00:09:43,851 មិនយូរប៉ុន្មានសូម្បីតែ Chinatown ខ្លួនវាប្រហែលជាមានគ្រោះថ្នាក់។ 217 00:09:43,875 --> 00:09:45,226 តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី? 218 00:09:45,250 --> 00:09:46,917 ដូច្នេះតើ Jack the Ripper ជានរណា? 219 00:09:47,000 --> 00:09:47,976 ហ៊ីប ស៊ីងតុង. 220 00:09:48,000 --> 00:09:48,708 បន្លឺកណ្ដឹង? 221 00:09:48,750 --> 00:09:50,830 អ្នកណាមិនស្គាល់ធំជាងគេ ក្រុមជនជាតិចិននៅអាមេរិក? 222 00:09:51,083 --> 00:09:51,750 Jack "។ 223 00:09:51,792 --> 00:09:52,792 បៃ។ 224 00:09:53,375 --> 00:09:55,917 តើអ្នកនិយាយថាវាជា Bai Xuanling, ថៅកែ HST? 225 00:09:56,542 --> 00:09:57,226 វាជាកូនប្រុសរបស់គាត់ 226 00:09:57,250 --> 00:09:58,144 Bai Zhenbang ។ 227 00:09:58,168 --> 00:09:59,934 តើ​ក្មេង​ទំនើង​ឥឡូវ​ឈឺ​យ៉ាង​ណា? 228 00:09:59,958 --> 00:10:01,351 លេងល្បែងស៊ីសង លក់គ្រឿងញៀន លួចលាក់ 229 00:10:01,375 --> 00:10:03,018 ការលួច និងការចាប់ពង្រត់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 230 00:10:03,042 --> 00:10:04,434 តើ​ពួកគេ​ចូល​ក្នុង​ការ​ស៊ីសាច់​មនុស្ស​ហើយ​ឬ​នៅ? 231 00:10:04,458 --> 00:10:05,750 គួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់។ 232 00:10:06,250 --> 00:10:06,809 មិនអីទេ 233 00:10:06,833 --> 00:10:07,559 គ្រប់គ្រាន់អំពីពួកគេ។ 234 00:10:07,583 --> 00:10:08,375 ចូរនិយាយអំពីករណីរបស់យើង។ 235 00:10:08,417 --> 00:10:09,417 ទើបតែបានធ្វើ។ 236 00:10:09,583 --> 00:10:10,583 បានធ្វើអី? 237 00:10:10,625 --> 00:10:12,393 បានប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។ 238 00:10:12,417 --> 00:10:13,851 ចៅហ្វាយរបស់យើងនឹង 239 00:10:13,875 --> 00:10:14,875 ប្រាប់អ្នកដែលនៅសល់។ 240 00:10:39,958 --> 00:10:41,625 ឪពុក 241 00:10:42,208 --> 00:10:44,917 ឪពុក 242 00:10:47,667 --> 00:10:50,708 ឪពុក 243 00:10:53,083 --> 00:10:54,125 ឪពុក 244 00:10:57,750 --> 00:10:59,292 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដុតគាត់? 245 00:10:59,458 --> 00:11:00,851 ឪពុកចាប់ផ្តើមមានក្លិន។ 246 00:11:00,875 --> 00:11:02,976 ទេ ខ្ញុំមិនជឿថា ព្រះបិតាបានស្លាប់ទេ។ 247 00:11:03,000 --> 00:11:04,542 គាត់ទៅហើយ។ 248 00:11:05,125 --> 00:11:06,125 ហើយ... 249 00:11:08,958 --> 00:11:10,208 ក្លិនស្អុយផងដែរ។ 250 00:11:18,792 --> 00:11:22,167 ខ្ញុំនឹងសងសឹកគាត់។ 251 00:11:31,083 --> 00:11:32,083 ខ្មោច។ 252 00:11:32,417 --> 00:11:33,601 ទៅសួរគុជ។ 253 00:11:33,625 --> 00:11:34,625 ទៅទៀត។ 254 00:11:51,583 --> 00:11:52,583 គុជ 255 00:11:53,458 --> 00:11:55,167 តើអ្នកណាសម្លាប់ឪពុក? 256 00:12:09,875 --> 00:12:16,042 ទៅកន្លែងដែលពួកបូព៌ាប្រមូលផ្តុំ។ 257 00:12:16,792 --> 00:12:19,792 មនុស្សដំបូងដែលអ្នកបានចូល 258 00:12:20,000 --> 00:12:23,333 នឹងឆ្លើយអ្នក។ 259 00:12:23,958 --> 00:12:31,643 ប្រើអំណោយដែលផ្តល់ដោយ Kachina 260 00:12:31,667 --> 00:12:37,958 ដើម្បីស្វែងរកយុត្តិធម៌ដែលអ្នកទាមទារ។ 261 00:13:19,875 --> 00:13:20,852 នៅទីនេះនៅអាមេរិក 262 00:13:20,876 --> 00:13:22,516 ព្រះពុទ្ធ ឧត្តមសេនីយ ក្វាន់ និងព្រះយេស៊ូវ សុទ្ធតែធ្វើការ។ 263 00:13:24,417 --> 00:13:25,417 នេះ... 264 00:13:25,667 --> 00:13:27,292 ត្រូវតែជាអ្នកស៊ើបអង្កេត Fu មែនទេ? 265 00:13:28,042 --> 00:13:28,893 វីរបុរសវ័យក្មេង, 266 00:13:28,917 --> 00:13:29,769 អស្ចារ្យណាស់ក្នុងអាកប្បកិរិយា។ 267 00:13:29,793 --> 00:13:31,268 ខ្ញុំឈ្មោះ Bai Xuanling។ 268 00:13:31,292 --> 00:13:32,875 ហៅខ្ញុំ Louis ។ 269 00:13:33,500 --> 00:13:34,518 លោកម្ចាស់ Bah 270 00:13:34,542 --> 00:13:35,875 រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 271 00:13:36,375 --> 00:13:37,851 ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។ 272 00:13:37,875 --> 00:13:39,559 មកអាមេរិកម្នាក់ឯងដៃទទេ 273 00:13:39,583 --> 00:13:41,726 ការកសាងអាណាចក្រក្នុងរយៈពេលសែសិបឆ្នាំ 274 00:13:41,750 --> 00:13:44,000 ជួយជនជាតិចិនទាំងអស់នៅក្នុង អាមេរិក តាមរយៈ ហ៊ីប ស៊ីងតុង។ 275 00:13:44,167 --> 00:13:45,434 អ្នកពិតជាវីរបុរសរបស់យើង។ 276 00:13:45,458 --> 00:13:47,101 ជនជាតិចិនគ្រប់រូបស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នក។ 277 00:13:47,125 --> 00:13:48,125 បងប្រុស 278 00:13:48,208 --> 00:13:49,208 អ្នកចិត្តល្អពេកហើយ។ 279 00:13:49,542 --> 00:13:51,382 អ្នកមិនខ្វល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំហៅ "បងប្រុស" មែនទេ? 280 00:13:52,500 --> 00:13:53,518 បងធំ។ 281 00:13:53,542 --> 00:13:54,768 អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ 282 00:13:54,792 --> 00:13:56,018 ខ្ញុំមិនបានមកតែម្នាក់ឯងទេ។ 283 00:13:56,042 --> 00:13:57,601 នៅឆ្នាំទី 3 នៃ Xianfeng ឆ្នាំ 1854 ។ 284 00:13:57,625 --> 00:13:59,934 ខ្ញុំបានទៅជាមួយប្រាំពីរ អ្នក​ភូមិ​ស៊ី​យី​។ 285 00:13:59,958 --> 00:14:01,226 យើងធ្វើដំណើរពីក្វាងចូវទៅហុងកុង។ 286 00:14:01,250 --> 00:14:03,101 បន្ទាប់​មក​បាន​ជិះ​ទូក​រយៈពេល​បី​ខែ 287 00:14:03,125 --> 00:14:04,768 មុនពេលយើងទៅដល់ San Francisco ភ្នំមាស។ 288 00:14:04,792 --> 00:14:06,458 យើងពីរនាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺនៅតាមផ្លូវ។ 289 00:14:06,667 --> 00:14:07,269 នេះ... 290 00:14:07,293 --> 00:14:10,042 គឺជារូបថតដែលថតដោយ ក អ្នកកាសែតអង់គ្លេសនៅពេលនោះ។ 291 00:14:11,167 --> 00:14:12,184 តើអ្នកជាមួយណា? 292 00:14:12,208 --> 00:14:13,208 ខ្ញុំមិននៅក្នុងរូបភាពនេះទេ។ 293 00:14:13,625 --> 00:14:14,768 ខ្ញុំបានព្យួររូបថតទាំងនេះ 294 00:14:14,792 --> 00:14:16,601 ជាការរំលឹកជាប្រចាំចំពោះខ្លួនខ្ញុំ។ 295 00:14:16,625 --> 00:14:17,809 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ភ្លេច​ថា​ខ្ញុំ​មក​ពី​ណា​ទេ។ 296 00:14:17,833 --> 00:14:19,417 ក្រោយមកខ្ញុំបើកភោជនីយដ្ឋាន 297 00:14:19,750 --> 00:14:20,893 បន្ទាប់មកបោកគក់ 298 00:14:20,917 --> 00:14:22,018 បន្ទាប់មកហាងបញ្ចាំ 299 00:14:22,042 --> 00:14:23,101 បន្ទាប់មករោងចក្រ។ 300 00:14:23,125 --> 00:14:24,809 ខ្ញុំបានបន្តប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់។ 301 00:14:24,833 --> 00:14:26,059 ប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិក, 302 00:14:26,083 --> 00:14:27,518 ជនជាតិអ៊ីតាលី, 303 00:14:27,542 --> 00:14:29,226 និងអៀរឡង់។ 304 00:14:29,250 --> 00:14:30,351 ខ្ញុំបានធ្វើវាទៅកន្លែងដែលខ្ញុំនៅសព្វថ្ងៃនេះ 305 00:14:30,375 --> 00:14:31,393 ប្រាំពីរមិត្ត 306 00:14:31,417 --> 00:14:33,268 អ្នករស់រានមានជីវិតម្នាក់ខ្ញុំ។ 307 00:14:33,292 --> 00:14:37,042 សមិទ្ធិផលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើវត្ថុពីរ។ 308 00:14:37,542 --> 00:14:38,394 ភាពប៉ិនប្រសប់ 309 00:14:38,418 --> 00:14:39,434 និងភាពសុចរិត។ 310 00:14:39,458 --> 00:14:40,768 អាមីតាបា 311 00:14:40,792 --> 00:14:42,542 និងហាលេលូយ៉ា។ 312 00:14:43,833 --> 00:14:44,769 ខ្ញុំបានរៀនច្រើនណាស់។ 313 00:14:44,793 --> 00:14:46,333 ពីពាក្យរបស់អ្នក។ 314 00:14:46,542 --> 00:14:47,726 បើមិនប្រកាន់ទេបងប្អូន... 315 00:14:47,750 --> 00:14:49,167 យកខ្ញុំធ្វើជាសិស្ស។ 316 00:14:50,417 --> 00:14:52,292 បងទៅសិស្ស? 317 00:14:52,542 --> 00:14:53,601 អ្នកគឺច្រើនពេកសម្រាប់រឿងនោះ។ 318 00:14:53,625 --> 00:14:54,893 មិនមែនទាល់តែសោះ។ 319 00:14:54,917 --> 00:14:56,226 ធ្លាប់ជាគ្រូបង្រៀន តែងតែជាឪពុក។ 320 00:14:56,250 --> 00:14:57,875 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 321 00:14:58,250 --> 00:14:59,101 ឪពុកក្មេក។ 322 00:14:59,125 --> 00:15:00,125 ហេ! អ្នក! 323 00:15:00,458 --> 00:15:01,458 មិនអីទេ។ 324 00:15:01,917 --> 00:15:03,143 យល់ព្រម godson ។ 325 00:15:03,167 --> 00:15:04,167 ខ្ញុំទទួលយកអ្នក។ 326 00:15:06,500 --> 00:15:07,726 តើយើងឬ? 327 00:15:07,750 --> 00:15:09,833 និយាយ​ពី​ព្រះ​របស់​បង​ប្អូន? 328 00:15:11,708 --> 00:15:12,708 ដូច្នេះ 329 00:15:13,208 --> 00:15:15,143 ហេតុអ្វីបានជាគេគិតថា បងប្រុសខ្ញុំជាឃាតករ? 330 00:15:15,167 --> 00:15:16,309 បីថ្ងៃមុន, 331 00:15:16,333 --> 00:15:17,601 យប់ថ្ងៃទី១០ ខែសីហា គ. 332 00:15:17,625 --> 00:15:18,792 នៅរោងមហោស្រពចិនធំ 333 00:15:19,375 --> 00:15:22,292 វាគឺជា Ching Ling Fu ការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ 334 00:15:36,875 --> 00:15:37,958 អស្ចារ្យ។ 335 00:15:40,917 --> 00:15:42,559 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកម្មវិធីបានចាប់ផ្តើម។ 336 00:15:42,583 --> 00:15:44,375 Zhenbang ស្រាប់តែក្រោកឡើងដើម្បីចាកចេញ។ 337 00:15:45,583 --> 00:15:46,351 ហ្សេនបាង 338 00:15:46,375 --> 00:15:47,375 តើអ្នកចាកចេញទេ? 339 00:15:48,208 --> 00:15:49,750 អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​ចំពោះ​ល្បិច​ទាំង​នោះ? 340 00:15:58,750 --> 00:15:59,958 នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 341 00:16:01,708 --> 00:16:03,375 ក្លាហាន! 342 00:16:15,958 --> 00:16:17,434 អាលីស និងដៃប្រាំមួយ។ 343 00:16:17,458 --> 00:16:19,125 ត្រូវបានសម្លាប់នៅយប់នោះ។ 344 00:16:19,542 --> 00:16:20,477 នៅក្នុងផ្លូវ 345 00:16:20,501 --> 00:16:22,000 នៅខាងក្រោយរោងមហោស្រព។ 346 00:16:22,583 --> 00:16:23,875 មានគេហៅប៉ូលីស 347 00:16:24,458 --> 00:16:25,809 អះអាងថាពួកគេបានឃើញ 348 00:16:25,833 --> 00:16:27,809 Zhenbang នៅទីនោះនៅពេលនោះ។ 349 00:16:27,833 --> 00:16:28,833 តើគាត់ទៅណា? 350 00:16:29,083 --> 00:16:29,726 បន្ទាប់ពីចាកចេញពីរោងមហោស្រព។ 351 00:16:29,750 --> 00:16:30,727 តើគាត់បានទៅណា? 352 00:16:30,751 --> 00:16:32,125 - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។ - នោះហើយជាគាត់។ 353 00:16:32,833 --> 00:16:34,309 រហូត​មក​ដល់​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១១. 354 00:16:34,333 --> 00:16:36,208 នៅពេលប៉ូលីសចាប់ខ្លួនគាត់នៅកំពង់ផែ។ 355 00:16:37,375 --> 00:16:38,144 ចាប់គាត់! 356 00:16:38,168 --> 00:16:40,000 បន្ទាប់ពី Zhenbang ត្រូវបានគេនាំទៅស្ថានីយ៍ 357 00:16:40,583 --> 00:16:42,101 គាត់មិនបាននិយាយមួយម៉ាត់ទេ។ 358 00:16:42,125 --> 00:16:44,643 តើអ្នកបានទៅណាបន្ទាប់ពីចាកចេញ ល្ខោនយប់មិញ? 359 00:16:44,667 --> 00:16:46,792 តើអ្នកបានទៅណា ព្រឹកនេះ? 360 00:16:48,125 --> 00:16:49,250 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមរត់ចេញទេ? 361 00:16:49,958 --> 00:16:52,143 អ្នកបានសិក្សាផ្នែកកាយវិភាគវិទ្យានៅចក្រភពអង់គ្លេស 362 00:16:52,167 --> 00:16:54,726 ហើយអ្នកមានកំណត់ត្រានៃការយាយីអាលីស។ 363 00:16:54,750 --> 00:16:56,351 ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយ, 364 00:16:56,375 --> 00:16:57,875 ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។ 365 00:16:59,250 --> 00:17:01,143 តើគាត់មានកំណត់ត្រានៃការយាយីទេ? 366 00:17:01,167 --> 00:17:02,851 អ្នក​បម្រើ​គ្រួសារ​របស់​អាលីស​បាន​រាយការណ៍ 367 00:17:02,875 --> 00:17:04,059 អំពីការយាយី 368 00:17:04,083 --> 00:17:05,417 នោះ​ជា​ការ​បង្កាច់​បង្ខូច​! 369 00:17:05,792 --> 00:17:07,875 Grant ថែមទាំងមកដល់ ប្រឈមមុខនឹងម្ចាស់អំពីវា។ 370 00:17:08,208 --> 00:17:09,208 អៀនខ្មាស! 371 00:17:11,250 --> 00:17:12,559 ហើយគាត់បានសិក្សាកាយវិភាគសាស្ត្រ? 372 00:17:12,583 --> 00:17:13,833 គ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្ត! 373 00:17:15,458 --> 00:17:16,708 គ្រាន់តែជាការចៃដន្យ។ 374 00:17:21,125 --> 00:17:22,125 ឪ! 375 00:17:22,250 --> 00:17:23,934 ខ្ញុំជាអ្នកស៊ើបអង្កេត ប្រហែលជា។ 376 00:17:23,958 --> 00:17:25,167 ប៉ុន្តែពណ៌បៃតងមួយ។ 377 00:17:26,458 --> 00:17:28,417 ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីសមត្ថភាព សម្រាប់ការដោះស្រាយករណីនេះ។ 378 00:17:29,292 --> 00:17:30,833 ប្រហែលជាអ្នកគួរស្វែងរកអ្នកផ្សេង 379 00:17:32,000 --> 00:17:33,840 ក្រែង​ការ​រីក​ចម្រើន​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេត។ 380 00:17:38,667 --> 00:17:41,417 អ្នកស៊ើបអង្កេត Fu, ដោះស្រាយ ឧក្រិដ្ឋកម្មរាប់មិនអស់នៅអង់គ្លេស 381 00:17:41,875 --> 00:17:43,625 តើអ្នកអាចក្លាយជា "បៃតង" យ៉ាងដូចម្តេច? 382 00:17:46,792 --> 00:17:48,434 ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើ 383 00:17:48,458 --> 00:17:49,893 ធានា Zhenbang ចេញ 384 00:17:49,917 --> 00:17:51,250 ដើម្បីជួបអ្នកដោយផ្ទាល់។ 385 00:17:52,250 --> 00:17:53,476 ជីវិតរបស់គាត់។ 386 00:17:53,500 --> 00:17:54,809 គឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 387 00:17:54,833 --> 00:17:55,833 ហ្សេនបាង 388 00:17:56,500 --> 00:17:57,958 គឺជាកូនប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំ។ 389 00:17:58,667 --> 00:17:59,667 ឪ! 390 00:18:00,417 --> 00:18:01,500 ដើម្បីប្រាប់អ្នកពីការពិត, 391 00:18:02,500 --> 00:18:04,583 តាមពិតខ្ញុំនៅទីនេះក្នុងបេសកកម្មសម្ងាត់មួយ។ 392 00:18:05,333 --> 00:18:06,684 Fei Yanggu មន្ត្រីអធិរាជមកពី Qing 393 00:18:06,708 --> 00:18:09,143 នឹងមកដល់កំពង់ផែនារសៀលនេះ។ 394 00:18:09,167 --> 00:18:11,583 គាត់មានបញ្ជាឱ្យចាប់ អ្នករត់គេចខ្លួនដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយចំនួន។ 395 00:18:14,500 --> 00:18:16,917 នេះ​ជា​ការ​បញ្ជា​ពី​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ។ 396 00:18:17,417 --> 00:18:18,851 Grant សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីសាធារណរដ្ឋ 397 00:18:18,875 --> 00:18:20,601 បានស្នើជាផ្លូវការនូវវិក័យប័ត្រ 398 00:18:20,625 --> 00:18:22,025 លើក​ឡើង​ពី​សោកនាដកម្ម​របស់​កូនស្រី​គាត់ 399 00:18:22,542 --> 00:18:24,518 ដើម្បីហាមឃាត់ Chinatowns ទាំងអស់ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ 400 00:18:24,542 --> 00:18:25,310 ក្នុងរយៈពេលបួនថ្ងៃ។ 401 00:18:25,334 --> 00:18:27,184 ខ្ញុំនឹងតំណាងឱ្យ សភាពាណិជ្ជកម្មចិន 402 00:18:27,208 --> 00:18:28,684 ទៅ​ជជែក​គ្នា​នៅ​សាល​ប្រជុំ។ 403 00:18:28,708 --> 00:18:30,601 ប្រសិនបើវិក័យប័ត្រនេះឆ្លងកាត់នៅ San Francisco, 404 00:18:30,625 --> 00:18:33,143 ពួកគេនឹងស្នើវាភ្លាមៗ ដល់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។ 405 00:18:33,167 --> 00:18:34,684 បន្ទាប់មក ប្រជាជនចិននៅទូទាំងអាមេរិក 406 00:18:34,708 --> 00:18:36,434 នឹងគ្មានកន្លែងហៅទៅផ្ទះទេ។ 407 00:18:36,458 --> 00:18:38,059 ដូច្នេះករណីនេះ។ 408 00:18:38,083 --> 00:18:39,976 ការព្រួយបារម្ភមិនត្រឹមតែ ជោគវាសនារបស់គ្រួសារ Bai 409 00:18:40,000 --> 00:18:42,542 ប៉ុន្តែក៏មានជនជាតិចិនទាំងអស់នៅអាមេរិកផងដែរ។ 410 00:18:44,917 --> 00:18:45,958 មេ។ 411 00:18:47,958 --> 00:18:48,976 ឡៅ ស៊ី, 412 00:18:49,000 --> 00:18:50,226 សួរលោក Weyman 413 00:18:50,250 --> 00:18:51,393 មករោងចក្រសូត្រ។ 414 00:18:51,417 --> 00:18:52,976 ថែរក្សាអ្នកស៊ើបអង្កេត Fu ឱ្យបានល្អ។ 415 00:18:53,000 --> 00:18:54,809 ឱ្យ​គាត់​សម្រាក​នៅ​បន្ទប់​ភ្ញៀវ​ជាន់​ទី​បី 416 00:18:54,833 --> 00:18:55,833 ហើយចាំមើលគាត់។ 417 00:19:04,167 --> 00:19:05,144 លោកម្ចាស់ 418 00:19:05,168 --> 00:19:06,726 តើយើងត្រូវការ 419 00:19:06,750 --> 00:19:08,390 រក្សាទម្រង់ទាបបែបនេះសម្រាប់បេសកកម្មនេះ? 420 00:19:08,542 --> 00:19:09,893 បេសកកម្មសម្ងាត់។ 421 00:19:09,917 --> 00:19:10,934 ប្រយ័ត្ន។ 422 00:19:10,958 --> 00:19:12,375 វាយ​ហើយ​ទៅ។ 423 00:19:17,583 --> 00:19:22,667 ទៅឆ្ងាយ។ 424 00:19:25,167 --> 00:19:27,559 ត្រឡប់ទៅប្រទេសចិនវិញ។ 425 00:19:27,583 --> 00:19:28,958 តើពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 426 00:19:29,125 --> 00:19:30,809 ស្វាគមន៍ពួកយើងទៅកាន់អាមេរិក។ 427 00:19:30,833 --> 00:19:32,184 ទៅឆ្ងាយ។ 428 00:19:32,208 --> 00:19:33,060 សួស្តី 429 00:19:33,084 --> 00:19:35,208 ទៅឆ្ងាយ។ 430 00:19:38,708 --> 00:19:39,792 តាមខ្ញុំ។ 431 00:19:41,792 --> 00:19:44,143 កុំបញ្ជូនខ្ញុំមកវិញ។ 432 00:19:44,167 --> 00:19:44,977 វិធីនេះ។ 433 00:19:45,001 --> 00:19:46,059 បើកមាត់របស់អ្នក។ 434 00:19:46,083 --> 00:19:47,101 ទេ ទេ។ 435 00:19:47,125 --> 00:19:48,226 ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ 436 00:19:48,250 --> 00:19:48,893 យករបស់អ្នក... 437 00:19:48,917 --> 00:19:49,434 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 438 00:19:49,458 --> 00:19:50,394 ការពារចៅហ្វាយរបស់យើង។ 439 00:19:50,418 --> 00:19:52,000 ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក។ 440 00:19:54,125 --> 00:19:55,268 អាវុធមានកម្លាំងខ្លាំង។ 441 00:19:55,292 --> 00:19:56,059 កុំ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​អចេតនា។ 442 00:19:56,083 --> 00:19:56,684 ទម្លាក់... 443 00:19:56,708 --> 00:19:57,375 របស់អ្នក”។ 444 00:19:57,667 --> 00:19:58,476 អាវុធ។ 445 00:19:58,500 --> 00:19:59,393 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 446 00:19:59,417 --> 00:20:00,125 វ៉ៃប៉ែន? 447 00:20:00,333 --> 00:20:00,934 Wai Pen ជាអ្វី? 448 00:20:00,958 --> 00:20:01,500 វ៉ៃប៉ែន? 449 00:20:01,875 --> 00:20:03,018 ខ្ញុំគិតថាវាមានន័យ... 450 00:20:03,042 --> 00:20:04,042 ជនបរទេស។ 451 00:20:06,083 --> 00:20:08,059 ខ្ញុំ Fei Yanggu មកពី បដាពណ៌លឿងនៃមហាឈីង។ 452 00:20:08,083 --> 00:20:09,101 ដៃនៅពីក្រោយក្បាលរបស់អ្នក, 453 00:20:09,125 --> 00:20:10,768 លុតជង្គង់ចុះ។ 454 00:20:10,792 --> 00:20:11,934 វាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងប្រាប់យើងឱ្យលុតជង្គង់។ 455 00:20:11,958 --> 00:20:12,958 អន់ចិត្ត! 456 00:20:14,042 --> 00:20:14,894 ខ្ញុំ Fei Yanggu 457 00:20:14,918 --> 00:20:16,078 លុតជង្គង់ចំពោះព្រះចៅអធិរាជ 458 00:20:16,500 --> 00:20:17,559 និងព្រះចៅអធិរាជ។ 459 00:20:17,583 --> 00:20:18,227 តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? 460 00:20:18,251 --> 00:20:19,542 ខ្ញុំថាចុះ! 461 00:20:33,708 --> 00:20:35,167 មិត្តភក្តិនៃសហជីព, 462 00:20:35,875 --> 00:20:38,059 ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវបំផុតត្រូវបានប្រព្រឹត្ត 463 00:20:38,083 --> 00:20:39,934 នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ 464 00:20:39,958 --> 00:20:43,143 មិន​ត្រឹម​តែ​សម្លាប់​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ។ ក្មេងស្រីស្លូតត្រង់នោះ 465 00:20:43,167 --> 00:20:45,518 ពួកគេបានយកសរីរាង្គរបស់នាងចេញ! 466 00:20:45,542 --> 00:20:47,184 ត្រូវហើយ វាជាការពិត។ 467 00:20:47,208 --> 00:20:49,792 ពួកគេពិតជាញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 468 00:20:52,417 --> 00:20:53,851 សត្វ។ 469 00:20:53,875 --> 00:20:54,583 ឥឡូវនេះ 470 00:20:54,750 --> 00:20:56,250 ឲ្យតែខ្ញុំឈឺចាប់ 471 00:20:56,750 --> 00:20:58,893 ខ្ញុំត្រូវតែសួរឪពុករបស់អ្នកស្លាប់ 472 00:20:58,917 --> 00:21:01,559 លោក Grant សមាជិកសភាកិត្តិយស 473 00:21:01,583 --> 00:21:03,208 ដើម្បីនិយាយពាក្យពីរបី។ 474 00:21:08,958 --> 00:21:11,667 ព្រលឹងដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បំផុតនៅលើពិភពលោក 475 00:21:11,917 --> 00:21:12,917 បាត់។ 476 00:21:13,750 --> 00:21:15,333 សម្លាប់ដោយជនអន្តោប្រវេសន៍ចិន។ 477 00:21:16,125 --> 00:21:17,893 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​កាន់​ទុក្ខ​មិន​មែន​សម្រាប់​តែ​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។ 478 00:21:17,917 --> 00:21:19,559 ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាតិរបស់យើងទាំងមូល។ 479 00:21:19,583 --> 00:21:21,851 ជនជាតិចិនមកទីនេះ។ 480 00:21:21,875 --> 00:21:23,768 ដំបូងពួកគេកាន់កាប់ផ្លូវមួយ 481 00:21:23,792 --> 00:21:25,518 បន្ទាប់មកពួកគេកាន់កាប់សាលារៀនមួយ 482 00:21:25,542 --> 00:21:27,292 បន្ទាប់មកពួកគេកាន់កាប់មន្ទីរពេទ្យ 483 00:21:27,667 --> 00:21:29,750 បន្ទាប់មកពួកគេកាន់កាប់ទីក្រុងមួយ។ 484 00:21:30,042 --> 00:21:33,393 ជំងឺនឹងរីករាលដាលរួមជាមួយឧក្រិដ្ឋកម្ម 485 00:21:33,417 --> 00:21:35,750 ការជំរិតទារប្រាក់ និងការសម្លាប់។ 486 00:21:37,292 --> 00:21:39,893 តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអាមេរិក ក្លាយជាសំបុកកណ្តុរ? 487 00:21:39,917 --> 00:21:41,726 ទេ! 488 00:21:41,750 --> 00:21:43,476 តើយើងកំពុងរង់ចាំអ្វី? 489 00:21:43,500 --> 00:21:45,167 បណ្តេញសត្វកណ្ដុរទាំងនេះចេញ។ 490 00:21:56,833 --> 00:21:57,833 រង់ចាំ។ 491 00:21:58,333 --> 00:21:59,809 ខ្ញុំជាជនជាតិអាមេរិក។ 492 00:21:59,833 --> 00:22:02,726 ខ្ញុំជាពលរដ្ឋអាមេរិក! 493 00:22:02,750 --> 00:22:04,667 នេះជាកម្មសិទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ 494 00:22:04,875 --> 00:22:07,601 ខ្ញុំជាពលរដ្ឋអាមេរិក! 495 00:22:07,625 --> 00:22:09,518 យើងដឹងថាអ្នកជានរណា, 496 00:22:09,542 --> 00:22:11,083 លោក បៃ។ 497 00:22:11,417 --> 00:22:12,417 ល្អ! 498 00:22:13,208 --> 00:22:15,143 តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ខ្ញុំ​ 499 00:22:15,167 --> 00:22:17,518 ការពារនៅក្រោមវិសោធនកម្មទីបួន។ 500 00:22:17,542 --> 00:22:19,476 អ្នកកំពុងបំពានច្បាប់អាមេរិក។ 501 00:22:19,500 --> 00:22:20,684 ជនជាតិអាមេរិក... 502 00:22:20,708 --> 00:22:21,934 ច្បាប់? 503 00:22:21,958 --> 00:22:23,101 លោក បៃ។ 504 00:22:23,125 --> 00:22:24,684 បានធ្វើច្បាប់អាមេរិក 505 00:22:24,708 --> 00:22:26,476 អនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសរបស់អ្នក។ 506 00:22:26,500 --> 00:22:28,268 សម្លាប់កូនស្រីខ្ញុំ? 507 00:22:28,292 --> 00:22:30,417 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះការបាត់បង់របស់អ្នក។ 508 00:22:30,917 --> 00:22:32,750 ប៉ុន្តែ​កូន​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​ជន​សង្ស័យ​ប៉ុណ្ណោះ។ 509 00:22:33,750 --> 00:22:35,708 ខ្ញុំជឿរឿងពិត ឃាតករនៅតែនៅទីនោះ។ 510 00:22:36,042 --> 00:22:37,792 គាត់នឹងមានថ្ងៃរបស់គាត់នៅក្នុងតុលាការ។ 511 00:22:38,167 --> 00:22:39,144 ក្នុងពេលនេះ 512 00:22:39,168 --> 00:22:42,000 តើ​យើង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ជាមួយ​សត្វ​ចង្រៃ កណ្តុរនៅពីក្រោយទ្វារនេះ? 513 00:22:42,167 --> 00:22:44,559 យើងនឹងមិន! 514 00:22:44,583 --> 00:22:46,125 លោក Grant 515 00:22:47,042 --> 00:22:49,559 ខ្ញុំយល់ថាអ្នក។ មានទុក្ខសោកលោកម្ចាស់។ 516 00:22:49,583 --> 00:22:50,601 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ។ 517 00:22:50,625 --> 00:22:53,476 ដែលអ្នកបានបង្កើតគ្រប់គ្រាន់ មានការរំខាននៅទីនេះ? 518 00:22:53,500 --> 00:22:56,018 ខ្ញុំ​គិត​ពី​ប្រយោជន៍​សាធារណៈ។ 519 00:22:56,042 --> 00:22:58,351 គ្រាន់​តែ​បាន​និយាយ​ជាមួយ​លោក​ស្នងការ​ប៉ូលិស 520 00:22:58,375 --> 00:23:00,601 ហើយគាត់បានធានាខ្ញុំ គាត់នឹងនៅជាមួយមួយភ្លែត 521 00:23:00,625 --> 00:23:02,542 ជាមួយក្រុមទាំងមូលរបស់គាត់។ 522 00:23:03,208 --> 00:23:06,393 ជោគវាសនារបស់ Chinatown នឹងត្រូវសម្រេចនៅពេលនោះ។ ឮតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ 523 00:23:06,417 --> 00:23:09,851 តើវាមិនប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកទេ។ ឈប់រហូតដល់ពេលនោះ? 524 00:23:09,875 --> 00:23:11,684 សាធារណជនចង់បានការពេញចិត្ត។ 525 00:23:11,708 --> 00:23:14,518 បាទ! 526 00:23:14,542 --> 00:23:17,018 ហើយវាកើតឡើងម្តងទៀត លោកម្ចាស់។ 527 00:23:17,042 --> 00:23:19,893 ថាច្រើន និងសប្បុរសរបស់ខ្ញុំ ការរួមចំណែកដល់យុទ្ធនាការរបស់អ្នក។ 528 00:23:19,917 --> 00:23:23,333 ប្រហែលជាងាយស្រួល បានបង្វែរទៅគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ 529 00:23:30,083 --> 00:23:31,083 តោះទៅ។ 530 00:23:31,625 --> 00:23:32,625 លោក Grant 531 00:23:33,792 --> 00:23:35,476 កូនខ្ញុំមិនមែនជាឃាតករទេ 532 00:23:35,500 --> 00:23:37,125 ខ្ញុំស្បថលើជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 533 00:23:38,750 --> 00:23:40,333 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមាន... 534 00:23:40,667 --> 00:23:42,458 ភាពរសើបចំពោះអនាម័យ។ 535 00:23:43,667 --> 00:23:45,542 ឲ្យតែកូនបារម្ភ។ 536 00:23:46,292 --> 00:23:48,500 ឆាប់ៗនេះ គាត់នឹងជួបកូនស្រីខ្ញុំនៅក្នុងផ្នូរ។ 537 00:23:49,250 --> 00:23:50,250 តោះទៅ។ 538 00:23:56,542 --> 00:23:58,934 មនុស្សដំបូងដែលអ្នកបានចូល 539 00:23:58,958 --> 00:24:01,375 នឹងឆ្លើយអ្នក។ 540 00:24:45,500 --> 00:24:46,500 វិធីនេះ។ 541 00:24:48,833 --> 00:24:49,833 ត្រុត។ 542 00:24:50,792 --> 00:24:51,875 បន្ទប់ទឹកនៅឯណា? 543 00:24:52,917 --> 00:24:53,917 នៅទីនោះ។ 544 00:25:01,750 --> 00:25:02,559 Jack the Ripper, 545 00:25:02,583 --> 00:25:03,583 ហ៊ីប ស៊ីងតុង... 546 00:25:03,708 --> 00:25:05,000 តើអ្នកលេងសើចទេ? 547 00:25:05,333 --> 00:25:07,453 ខ្ញុំមានឱកាសប្រសើរជាងនេះ។ បោកប្រាស់មន្ត្រីអធិរាជនោះ។ 548 00:25:10,250 --> 00:25:11,530 ហេតុអ្វី​បាន​សង់​បង្គន់​ឡើង​ខ្ពស់​ម្ល៉េះ? 549 00:25:11,708 --> 00:25:12,750 អ្នកស៊ើបអង្កេត Fu, 550 00:25:13,042 --> 00:25:14,434 គឺគ្រប់យ៉ាង... 551 00:25:14,458 --> 00:25:16,167 ទៅដោយរលូន? 552 00:25:19,417 --> 00:25:20,417 អ្នកស៊ើបអង្កេត Fu... 553 00:25:21,708 --> 00:25:22,708 អ្នកស៊ើបអង្កេត Fu... 554 00:25:26,125 --> 00:25:27,125 អ្នក... 555 00:25:27,833 --> 00:25:29,500 គ្រាន់តែជាសត្វចិញ្ចឹមចាស់។ 556 00:25:29,708 --> 00:25:31,208 ខ្ញុំមិនអាចស្លៀកពាក់ពេញលេញបានទេ។ 557 00:25:32,417 --> 00:25:33,625 យល់។ 558 00:25:38,417 --> 00:25:39,417 អ្នក... 559 00:25:40,542 --> 00:25:41,875 ក៏ជាសត្វចិញ្ចឹមផងដែរ។ 560 00:25:42,333 --> 00:25:43,625 ក្លិនស្អុយធ្វើឱ្យខ្ញុំវិលមុខ។ 561 00:25:45,083 --> 00:25:46,958 ខ្ញុំឃើញ។ 562 00:25:59,125 --> 00:26:00,250 ជួយ! 563 00:26:00,708 --> 00:26:02,333 គាត់កំពុងព្យាយាមរត់គេច! 564 00:26:02,750 --> 00:26:03,351 បង 565 00:26:03,375 --> 00:26:04,375 សូម​កុំ។ 566 00:26:05,417 --> 00:26:05,958 ពិត។ 567 00:26:06,208 --> 00:26:06,726 បង 568 00:26:06,750 --> 00:26:07,750 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 569 00:26:09,708 --> 00:26:10,708 បង 570 00:26:10,917 --> 00:26:11,268 សូម។ 571 00:26:11,292 --> 00:26:12,143 បញ្ឈប់វា។ 572 00:26:12,167 --> 00:26:12,851 បង 573 00:26:12,875 --> 00:26:13,875 សូមបងប្អូន 574 00:26:49,542 --> 00:26:50,542 អ្នកបានគោះខ្ញុំ។ 575 00:26:51,167 --> 00:26:51,958 ចិន? 576 00:26:52,083 --> 00:26:53,625 អ្នកជាជនជាតិចិន? 577 00:26:53,958 --> 00:26:55,059 - កន្លែងណា? 578 00:26:55,083 --> 00:26:55,851 នាំខ្ញុំទៅរកឃាតករ។ 579 00:26:55,875 --> 00:26:56,559 តើឃាតករអ្វី? 580 00:26:56,583 --> 00:26:57,309 អ្នកដែលសម្លាប់ឪពុក។ 581 00:26:57,333 --> 00:26:58,018 ឪពុកអ្នកណា? 582 00:26:58,042 --> 00:26:58,894 Pearl បាននិយាយថាអ្នកនឹង... 583 00:26:58,918 --> 00:26:59,976 តើនរក Pearl ជាអ្នកណា? 584 00:27:00,000 --> 00:27:01,309 កាឈីណានឹងការពារយើង។ 585 00:27:01,333 --> 00:27:02,518 គ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងការនិយាយឆ្កួត។ 586 00:27:02,542 --> 00:27:03,352 តើអ្នកទៅណា? 587 00:27:03,376 --> 00:27:04,434 ដើម្បីស្លៀកពាក់។ 588 00:27:04,458 --> 00:27:05,458 យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក! 589 00:27:05,875 --> 00:27:06,644 បញ្ឈប់វា។ 590 00:27:06,668 --> 00:27:08,167 មហាជន​ងឿងឆ្ងល់​រឿង​បែបនេះ! 591 00:27:14,292 --> 00:27:15,019 បញ្ឈប់ពួកគេ 592 00:27:15,043 --> 00:27:16,250 បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅរកឃាតករ។ 593 00:27:28,208 --> 00:27:29,208 ភ្នែករបស់ Hawk ។ 594 00:27:32,333 --> 00:27:33,333 ត្រចៀករបស់ចចក។ 595 00:27:40,375 --> 00:27:41,417 ល្បឿនរបស់ Puma ។ 596 00:27:45,500 --> 00:27:46,792 គ្មានប្រយោជន៍។ 597 00:27:49,542 --> 00:27:50,542 បងប្រុស។ 598 00:27:52,167 --> 00:27:53,167 បងប្រុស។ 599 00:27:53,958 --> 00:27:54,500 ទៅ។ 600 00:27:54,750 --> 00:27:55,750 ដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់សូម។ 601 00:28:37,500 --> 00:28:38,708 កម្លាំងខ្លាឃ្មុំ។ 602 00:28:45,208 --> 00:28:46,583 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 603 00:29:13,375 --> 00:29:14,269 ឃាតករនៅទីនេះ? 604 00:29:14,293 --> 00:29:15,476 តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា? 605 00:29:15,500 --> 00:29:16,184 ខ្ញុំជាអ្នកប្រមាញ់ 606 00:29:16,208 --> 00:29:17,208 អ្នកគឺជាសត្វព្រៃ។ 607 00:29:18,042 --> 00:29:19,042 ដាក់នេះនៅលើ។ 608 00:29:20,833 --> 00:29:21,851 រួមគ្នា 609 00:29:21,875 --> 00:29:23,333 សូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោក Weyman ។ 610 00:29:24,833 --> 00:29:25,810 លោក Louis ។ 611 00:29:25,834 --> 00:29:28,500 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកយកពួកគេចេញពីសេចក្តីសប្បុរស 612 00:29:29,333 --> 00:29:30,934 ប៉ុន្តែអ្នកអាចការពារពួកគេមួយរយៈ 613 00:29:30,958 --> 00:29:32,250 មិនជារៀងរហូត។ 614 00:29:33,000 --> 00:29:34,976 ដរាបណាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 615 00:29:35,000 --> 00:29:37,643 តើអ្នកត្រូវការឱ្យខ្ញុំជួយសម្រួលពួកគេទេ? 616 00:29:37,667 --> 00:29:39,792 មិនចាំបាច់រំខានអ្នកជាមួយទាំងនេះទេ។ 617 00:29:42,750 --> 00:29:45,393 ឈប់ធ្វើការនៅទីនេះមុនពេលសវនាការ។ 618 00:29:45,417 --> 00:29:47,268 មិនអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគ្រាប់រំសេវណាមួយឡើយ។ 619 00:29:47,292 --> 00:29:48,375 យល់។ 620 00:29:49,958 --> 00:29:50,894 យកនេះ។ 621 00:29:50,918 --> 00:29:52,018 វា​ជា​រឿង​មួយ​រំពេច។ 622 00:29:52,042 --> 00:29:54,434 ប្រាក់ធានារបស់ Zhenbang គឺខ្ពស់ពេក។ 623 00:29:54,458 --> 00:29:56,559 ដី​នេះ​ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 624 00:29:56,583 --> 00:29:57,917 រក្សា​ទុក​ជា​វត្ថុបញ្ចាំ។ 625 00:29:58,333 --> 00:30:00,976 ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំកំពុងពឹងផ្អែកលើអ្នក។ ជួយគ្រួសារខ្ញុំតាមរយៈរឿងនេះ។ 626 00:30:01,000 --> 00:30:01,810 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 627 00:30:01,834 --> 00:30:03,601 ខ្ញុំអាចអោយអ្នកខ្ចីលុយបាន។ 628 00:30:03,625 --> 00:30:04,250 ទេ 629 00:30:04,625 --> 00:30:05,809 ឆ្នាំទាំងអស់នេះ, 630 00:30:05,833 --> 00:30:07,226 ខ្ញុំជំពាក់អ្នកច្រើនពេកហើយ។ 631 00:30:07,250 --> 00:30:08,851 ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​ជំពាក់​អ្នក​ច្រើន​ពេក។ 632 00:30:08,875 --> 00:30:09,875 មិនអីទេ 633 00:30:10,125 --> 00:30:12,125 ខ្ញុំនឹងរក្សាវាទុកសម្រាប់ពេលនេះ។ 634 00:30:12,375 --> 00:30:14,458 ខ្ញុំ​នឹង​រៀបចំ​ការ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​របស់ Zhenbang មួយ​រយៈ។ 635 00:30:15,083 --> 00:30:17,226 ឥឡូវនេះ អាទិភាពរបស់យើង។ 636 00:30:17,250 --> 00:30:19,184 គឺដើម្បីលុបឈ្មោះ ZhenBang 637 00:30:19,208 --> 00:30:20,583 ហើយស្វែងរកឃាតករពិតប្រាកដ។ 638 00:30:23,417 --> 00:30:24,417 សូមអរគុណ។ 639 00:30:49,375 --> 00:30:50,476 ដូច្នេះ នេះ​ជា​ប្រទេស​អាមេរិក។ 640 00:30:50,500 --> 00:30:51,601 មិន​ដូច​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​គិត។ 641 00:30:51,625 --> 00:30:52,625 លោកម្ចាស់ សូមប្រយ័ត្ន។ 642 00:30:54,750 --> 00:30:55,477 លោកម្ចាស់ 643 00:30:55,501 --> 00:30:56,917 តើ​អ្នក​រើស​អេតចាយ​នៅ​ឯណា? 644 00:30:57,958 --> 00:30:59,184 គួរតែនៅទីនេះ។ 645 00:30:59,208 --> 00:31:00,601 បុរសជនជាតិចិនម្នាក់។ 646 00:31:00,625 --> 00:31:01,768 ឈ្មោះ Qin Fu ។ 647 00:31:01,792 --> 00:31:04,500 ឈីនហ្វូ។ 648 00:31:05,208 --> 00:31:05,852 ចងចាំ, 649 00:31:05,876 --> 00:31:07,268 នៅពេលនិយាយទៅកាន់ប្រជាជននៅលោកខាងលិច 650 00:31:07,292 --> 00:31:08,059 ដាក់ឈ្មោះដំបូង, 651 00:31:08,083 --> 00:31:08,934 បន្ទាប់មកឈ្មោះគ្រួសារ។ 652 00:31:08,958 --> 00:31:09,809 ដូច្នេះ​យើង​គួរ​ហៅ​គាត់​ថា... 653 00:31:09,833 --> 00:31:10,833 ហ្វូឈីន។ 654 00:31:11,042 --> 00:31:12,184 ហ្វូឈីន។ 655 00:31:12,208 --> 00:31:13,667 - តើ Fu Qin ជានរណា? - ហ្វូឈីន។ 656 00:31:19,875 --> 00:31:21,125 តើអ្នកកំពុងស្វែងរក... 657 00:31:21,417 --> 00:31:22,518 ហ្វូឈិន? 658 00:31:22,542 --> 00:31:24,268 ខ្ញុំជា "ឪពុក" ។ (ដូចគ្នា។ ការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយ Fu Qin) 659 00:31:24,292 --> 00:31:25,292 តើអ្នកជា? 660 00:31:25,833 --> 00:31:26,833 ខ្ញុំឈ្មោះ ហ្វី។ 661 00:31:27,375 --> 00:31:28,375 លោក Fei ។ 662 00:31:28,417 --> 00:31:29,583 ប្រាប់គាត់ថាជាគ្រូ។ 663 00:31:30,375 --> 00:31:31,375 លោកគ្រូ ហ្វី 664 00:31:32,625 --> 00:31:33,625 តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? 665 00:31:33,792 --> 00:31:35,112 ជួយម្ចាស់ជាមួយអីវ៉ាន់របស់គាត់។ 666 00:31:35,208 --> 00:31:36,458 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។ - ខ្ញុំនឹងយកវា។ 667 00:31:42,458 --> 00:31:44,417 ស្វែងរកផ្ទះសំណាក់ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង 668 00:31:45,083 --> 00:31:46,333 បន្ទាប់មកអាហារឆ្ងាញ់។ 669 00:31:47,250 --> 00:31:48,434 អាហារនៅលើកប៉ាល់ 670 00:31:48,458 --> 00:31:49,542 យ-u-c-k-y ។ 671 00:31:50,500 --> 00:31:51,893 គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 672 00:31:51,917 --> 00:31:52,852 កំណត់ទាំងអស់។ 673 00:31:52,876 --> 00:31:54,768 ចិនជួយចិន។ 674 00:31:54,792 --> 00:31:55,602 ពិតប្រាកដ។ 675 00:31:55,626 --> 00:31:56,976 គ្មានការបោកបញ្ឆោតប្រភេទរបស់អ្នកទេ។ 676 00:31:57,000 --> 00:31:57,708 តោះទៅ។ 677 00:31:57,958 --> 00:31:58,726 មួយភ្លែត លោកម្ចាស់។ 678 00:31:58,750 --> 00:31:59,910 ខ្ញុំនឹងទៅយកជិះ។ 679 00:32:00,458 --> 00:32:01,458 ចាំ។ 680 00:32:02,708 --> 00:32:03,708 ជិះអ្វី? 681 00:32:03,833 --> 00:32:05,713 មេរបស់យើងមិនត្រូវបានប្រើទេ។ ចំពោះ​រថយន្ត​ដែល​ទើប​ចេញ​ថ្មី​នោះ។ 682 00:32:06,125 --> 00:32:07,667 ខ្ញុំកំពុងបើកឡាន។ 683 00:32:08,250 --> 00:32:09,250 មួយភ្លែត លោកម្ចាស់។ 684 00:32:09,833 --> 00:32:10,809 កុំដើរលេង។ 685 00:32:10,833 --> 00:32:11,417 រង់ចាំនៅទីនេះ។ 686 00:32:11,542 --> 00:32:13,182 ឪពុកនឹងត្រលប់មកយកអ្នកវិញ។ 687 00:32:23,958 --> 00:32:24,958 លោកម្ចាស់ 688 00:32:25,917 --> 00:32:27,042 តើយើង 689 00:32:27,625 --> 00:32:28,625 បោកប្រាស់? 690 00:32:32,125 --> 00:32:33,125 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនញ៉ាំ? 691 00:32:34,500 --> 00:32:35,500 ខ្ញុំនឹកព្រះបិតា។ 692 00:32:36,375 --> 00:32:37,375 ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺហ្គី? 693 00:32:38,583 --> 00:32:39,583 ខ្មោច។ 694 00:32:40,208 --> 00:32:40,833 មិនអីទេ Gui 695 00:32:41,125 --> 00:32:42,805 ដូច្នេះ Six-Hands ដែលជាជនរងគ្រោះ គឺជាឪពុករបស់អ្នក? 696 00:32:42,833 --> 00:32:44,768 ប៉ុន្តែ​តើ​ជនជាតិ​ឥណ្ឌា​វ័យ​ចំណាស់​អាច​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ បុរសបង្កើតកូន Shanxi? 697 00:32:44,792 --> 00:32:45,917 ខ្ញុំមកពីខេត្ត Hebei ។ 698 00:32:46,458 --> 00:32:48,101 មិនថាអ្នកមកពីណាទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយរឿងនេះម្តងទៀត។ 699 00:32:48,125 --> 00:32:48,851 ខ្ញុំពិតជាមិនមែនជាអ្នកស៊ើបអង្កេតទេ។ 700 00:32:48,875 --> 00:32:49,750 ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកស្វែងរកឃាតករបានទេ។ 701 00:32:49,875 --> 00:32:50,875 ប៉ុន្តែ Pearl បាននិយាយថា... 702 00:32:50,958 --> 00:32:51,958 គុជខ្យងឬជ្រូក, 703 00:32:52,417 --> 00:32:53,500 គ្មានន័យថាទេ។ 704 00:32:54,292 --> 00:32:56,012 តើនាងស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ជាងស្គាល់ខ្លួនឯងទេ? 705 00:32:56,625 --> 00:32:57,643 អ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំនៅជាប់អ្នក។ 706 00:32:57,667 --> 00:32:58,708 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 707 00:33:01,125 --> 00:33:02,351 អ្នកទៅទីណា ខ្ញុំនឹងទៅ។ 708 00:33:02,375 --> 00:33:03,143 ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក។ 709 00:33:03,167 --> 00:33:04,167 ចង់ចូលរួមទេ? 710 00:33:19,292 --> 00:33:20,518 ប្រសិនបើអ្នកអាចរកខ្ញុំម្តងទៀត, 711 00:33:20,542 --> 00:33:22,000 ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមដែលអ្នកបញ្ជា។ 712 00:33:27,625 --> 00:33:28,393 លោកម្ចាស់ 713 00:33:28,417 --> 00:33:29,417 តើយើងគួររង់ចាំទេ? 714 00:33:30,083 --> 00:33:31,083 ប្រហែលជាយូរជាងនេះបន្តិច។ 715 00:33:33,500 --> 00:33:34,434 ត្រឡប់ទៅវិញ។ 716 00:33:34,458 --> 00:33:35,458 ចាកចេញ។ 717 00:33:36,667 --> 00:33:38,467 ពិតប្រាកដណាស់ ព្រៃផ្សៃនេះ។ ដីពោរពេញដោយល្បិច។ 718 00:33:39,125 --> 00:33:40,542 យើងត្រូវតែបើកភ្នែក 719 00:33:40,917 --> 00:33:42,083 ហើយ​មិន​ត្រូវ​បោក​បញ្ឆោត​ទៀត​ឡើយ។ 720 00:34:02,458 --> 00:34:03,125 មក លឿន។ 721 00:34:03,292 --> 00:34:04,667 រីករាលដាលនិងស្វែងរក។ 722 00:34:07,208 --> 00:34:08,208 ប្រញាប់។ 723 00:34:14,375 --> 00:34:16,083 គាត់មិនទៅឆ្ងាយទេ។ 724 00:34:16,792 --> 00:34:17,792 ស្វែងរកគាត់! 725 00:34:34,417 --> 00:34:35,417 អ្នកភ្ញាក់ហើយ។ 726 00:34:36,125 --> 00:34:37,417 តើអ្នកជានរកអ្នកណា? 727 00:34:37,750 --> 00:34:38,750 ខ្ញុំជាខ្មោច។ 728 00:34:38,833 --> 00:34:39,833 យើងនៅទីនេះ។ 729 00:34:40,042 --> 00:34:40,893 កន្លែងណា? 730 00:34:40,917 --> 00:34:41,583 ផ្ទះ។ 731 00:34:41,708 --> 00:34:42,708 ផ្ទះ? 732 00:34:43,500 --> 00:34:44,500 នេះគឺជាគាត់។ 733 00:35:03,542 --> 00:35:04,667 មើលប្អូនស្រីម្តងទៀត 734 00:35:04,875 --> 00:35:06,125 ហើយខ្ញុំនឹងផឹកពីលលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នក។ 735 00:35:06,875 --> 00:35:07,500 ហ៎? 736 00:35:07,792 --> 00:35:08,792 ប្រាប់គាត់។ 737 00:35:09,083 --> 00:35:10,083 តើគាត់និយាយអ្វី? 738 00:35:12,250 --> 00:35:14,643 គាត់ថា បើរកឃាតករ 739 00:35:14,667 --> 00:35:15,707 បងស្រីរបស់គាត់នឹងរៀបការជាមួយអ្នក។ 740 00:35:15,917 --> 00:35:17,757 ហើយអ្នកនឹងផឹក ស្រានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅយប់នេះ។ 741 00:35:17,792 --> 00:35:19,000 ជនជាតិ​ឥណ្ឌា​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ? 742 00:35:19,667 --> 00:35:20,667 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 743 00:35:21,500 --> 00:35:23,125 តើអ្នកមិនចង់សងសឹកឪពុកទេ? 744 00:35:23,708 --> 00:35:24,976 អ្វីដែលអ្នកដឹងគឺការសងសឹក។ 745 00:35:25,000 --> 00:35:26,059 មើល​មុខ​ដ៏​ល្ងង់​របស់​គាត់។ 746 00:35:26,083 --> 00:35:27,351 គុជត្រូវតែមានកំហុស។ 747 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 តើគាត់និយាយអ្វី? 748 00:35:28,833 --> 00:35:30,059 បើបងស្រីគាត់មិនគ្រប់ 749 00:35:30,083 --> 00:35:31,563 អ្នកក៏អាចមានដីនោះដែរ។ 750 00:35:32,458 --> 00:35:33,458 កិច្ចព្រមព្រៀង។ 751 00:35:33,542 --> 00:35:34,542 គាត់មិនអីទេ។ 752 00:35:35,042 --> 00:35:36,042 យល់ព្រម។ 753 00:35:38,708 --> 00:35:39,708 នៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រាំឆ្នាំ។ 754 00:35:40,208 --> 00:35:41,309 ខ្ញុំបានមើលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ 755 00:35:41,333 --> 00:35:42,958 ស្លាប់នៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ 756 00:36:16,833 --> 00:36:18,417 ឪពុកបានរកឃើញខ្ញុំ, 757 00:36:20,625 --> 00:36:21,625 ហើយលើកខ្ញុំឡើង 758 00:36:22,708 --> 00:36:24,333 បង្រៀនខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ 759 00:36:24,833 --> 00:36:26,434 គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជីវិតទីពីរ។ 760 00:37:00,208 --> 00:37:00,977 ដូច្នេះ 761 00:37:01,001 --> 00:37:02,625 អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំរកឃាតករ។ 762 00:37:03,417 --> 00:37:04,726 ជាមួយអ្នកជាដៃគូរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។ 763 00:37:04,750 --> 00:37:05,910 បើព្យាយាមរត់គេចទៀត... 764 00:37:06,167 --> 00:37:07,208 ខ្ញុំនឹងដេញអ្នក។ 765 00:37:07,583 --> 00:37:09,042 វា​ប៉ះពាល់​ដល់​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​អ្នក​ចង់​និយាយ​បែប​នោះ។ 766 00:37:09,667 --> 00:37:10,667 តាមពិតទៅ 767 00:37:11,250 --> 00:37:12,667 ពួកគេបានរកឃើញឃាតកររួចហើយ។ 768 00:37:16,375 --> 00:37:17,375 ឪពុកក្មេក។ 769 00:37:17,708 --> 00:37:18,351 ឪពុកក្មេក។ 770 00:37:18,375 --> 00:37:19,375 ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។ 771 00:37:19,667 --> 00:37:20,809 Fu កូនអើយ! 772 00:37:20,833 --> 00:37:22,226 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានដកខ្លួនចេញ។ 773 00:37:22,250 --> 00:37:22,893 ឪ! 774 00:37:22,917 --> 00:37:23,851 តើខ្ញុំអាចដោយរបៀបណា? 775 00:37:23,875 --> 00:37:24,809 ពិតប្រាកដ។ 776 00:37:24,833 --> 00:37:25,833 តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា? 777 00:37:27,542 --> 00:37:29,184 ខ្ញុំបានចាកចេញដើម្បីជ្រើសរើសគាត់។ 778 00:37:29,208 --> 00:37:30,434 កូន​ប្រុស​ដៃ​ប្រាំមួយ​ឈ្មោះ ហ្គី ។ 779 00:37:30,458 --> 00:37:31,658 យើងនឹងដោះស្រាយរឿងជាមួយគ្នា។ 780 00:37:32,000 --> 00:37:32,833 វាជាខ្មោច។ 781 00:37:33,000 --> 00:37:34,167 ហ្គី 782 00:37:34,625 --> 00:37:35,394 ហ្វូ និង ហ្គី 783 00:37:35,418 --> 00:37:37,000 ការប្រកួតដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលបានធ្វើឡើងនៅស្ថានសួគ៌។ 784 00:37:37,625 --> 00:37:38,560 មក។ 785 00:37:38,584 --> 00:37:40,917 យប់​មិញ​បុរស​បី​នាក់​ដើរ​លេង រកមើល "Fu Qin" ។ 786 00:37:41,208 --> 00:37:42,060 ហើយព្រឹកនេះ 787 00:37:42,084 --> 00:37:44,143 ពួកគេបានមកដល់ទ្វាររបស់ខ្ញុំ។ 788 00:37:44,167 --> 00:37:46,583 នេះគឺជា Fei Yanggu ។ លោកគ្រូ ហ្វី 789 00:37:47,417 --> 00:37:48,768 លោកគ្រូ ហ្វី 790 00:37:48,792 --> 00:37:49,958 រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 791 00:37:50,417 --> 00:37:52,792 ខ្ញុំត្រូវបានចងកាលពីម្សិលមិញ ហើយ​មិន​អាច​យក​អ្នក​បាន​ទេ។ 792 00:37:53,333 --> 00:37:54,227 មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ 793 00:37:54,251 --> 00:37:55,351 ពេលខ្ញុំមកដល់ភ្លាម 794 00:37:55,375 --> 00:37:56,310 ខ្ញុំត្រូវបានគេបោកប្រាស់។ 795 00:37:56,334 --> 00:37:57,726 យើងត្រូវដេកនៅតាមផ្លូវ។ 796 00:37:57,750 --> 00:38:00,393 ខ្ញុំលឺថា ហ៊ីប ស៊ីងតុង ធំជាងគេ 797 00:38:00,417 --> 00:38:01,708 សង្គមចិននៅទីក្រុង, 798 00:38:02,375 --> 00:38:04,095 ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មក​គោរព​ព្រះ​គ្រូ​ Bai ។ 799 00:38:04,542 --> 00:38:06,143 លោកគ្រូ Fei អ្នកចិត្តល្អពេកហើយ។ 800 00:38:06,167 --> 00:38:08,268 អ្នកបានរៀបរាប់ថាអ្នកគឺជា នៅទីនេះដើម្បីចាប់ខ្លួនពួកឧទ្ទាមមួយចំនួន។ 801 00:38:08,292 --> 00:38:09,476 តើពួកគេជានរណាពិតប្រាកដ? 802 00:38:09,500 --> 00:38:10,394 លោកម្ចាស់ 803 00:38:10,418 --> 00:38:11,792 ចៅហ្វាយវ័យក្មេងត្រលប់មកវិញហើយ។ 804 00:38:16,917 --> 00:38:18,292 ដរាបណាអ្នកមានសុវត្ថិភាព។ 805 00:38:20,542 --> 00:38:21,125 មក 806 00:38:21,167 --> 00:38:22,167 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំអ្នក។ 807 00:38:23,000 --> 00:38:25,042 ខ្ញុំបានជួលអ្នកស៊ើបអង្កេតពីរនាក់នេះសម្រាប់អ្នក។ 808 00:38:25,583 --> 00:38:26,601 លោក ហ្វូ... 809 00:38:26,625 --> 00:38:27,625 និង លោក Gui 810 00:38:27,917 --> 00:38:28,560 នេះជា... 811 00:38:28,584 --> 00:38:30,958 លោកគ្រូ Fei Yanggu ដែល ទើបតែមកដល់អាមេរិក។ 812 00:38:31,458 --> 00:38:33,750 នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Bai Zhenbang ។ 813 00:38:35,292 --> 00:38:36,292 ហើយនេះគឺ... 814 00:38:38,208 --> 00:38:39,458 យើងបានសិក្សាជាមួយគ្នានៅប្រទេសអង់គ្លេស។ 815 00:38:39,875 --> 00:38:41,458 លោក Zheng Shiliang ។ 816 00:38:44,958 --> 00:38:45,958 លោកម្ចាស់ Bah 817 00:38:46,167 --> 00:38:48,351 ឥឡូវនេះអ្នកបានសួរខ្ញុំ 818 00:38:48,375 --> 00:38:50,208 តើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ណា​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​ចាប់​ខ្លួន។ 819 00:38:50,708 --> 00:38:52,625 នេះត្រូវតែជាវាសនា។ 820 00:38:54,917 --> 00:38:55,917 ចាប់គាត់! 821 00:39:01,917 --> 00:39:02,917 ឈប់! 822 00:39:05,125 --> 00:39:06,917 មានភាពសមរម្យ។ 823 00:39:10,917 --> 00:39:12,018 លោកម្ចាស់ Bah 824 00:39:12,042 --> 00:39:12,894 លោក Zheng Shiliang 825 00:39:12,918 --> 00:39:17,250 គឺជាជនភៀសខ្លួនដែលចង់បាន ព្រះចៅអធិរាជខ្លួនឯង 826 00:39:18,708 --> 00:39:21,059 ព្រះចៅអធិរាជរបស់អ្នកត្រលប់មកទីនោះវិញនៅ Qing ។ 827 00:39:21,083 --> 00:39:21,685 នេះ... 828 00:39:21,709 --> 00:39:23,143 គឺអាមេរិក។ 829 00:39:23,167 --> 00:39:24,643 ខ្ញុំយកបុរសម្នាក់នេះទៅជាមួយ 830 00:39:24,667 --> 00:39:26,768 គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។ 831 00:39:26,792 --> 00:39:27,792 លោកគ្រូ ហ្វី 832 00:39:28,583 --> 00:39:30,101 ទាំងអ្នកនិងគាត់, 833 00:39:30,125 --> 00:39:31,143 នៅពេលនេះ, 834 00:39:31,167 --> 00:39:32,792 គឺជាភ្ញៀវរបស់ Hip Sing Tong ។ 835 00:39:33,083 --> 00:39:34,083 ដរាបណាខ្ញុំនៅទីនេះ 836 00:39:34,292 --> 00:39:35,976 សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកត្រូវបានធានា។ 837 00:39:36,000 --> 00:39:37,393 នៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពីបន្ទប់នេះ 838 00:39:37,417 --> 00:39:40,143 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។ 839 00:39:40,167 --> 00:39:41,875 ប៉ុន្តែនៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ 840 00:39:42,833 --> 00:39:43,685 គ្មាននរណាម្នាក់ 841 00:39:43,709 --> 00:39:44,875 កំពុងយកគាត់ទៅឆ្ងាយ។ 842 00:39:52,458 --> 00:39:54,000 លោក​គ្រូ Bai បាន​លើក​ឡើង​ពី​ចំណុច​របស់​គាត់។ 843 00:39:55,250 --> 00:39:56,476 លោក Zheng Shiliang 844 00:39:56,500 --> 00:39:57,833 រាប់ពរជ័យរបស់អ្នកឥឡូវនេះ 845 00:39:58,458 --> 00:40:00,292 អ្នកនឹងមិនមានសំណាងបែបនេះជារៀងរហូតទេ។ 846 00:40:00,583 --> 00:40:01,583 កាត់ដាវរបស់អ្នក។ 847 00:40:09,708 --> 00:40:11,684 ថ្ងៃណា! 848 00:40:11,708 --> 00:40:12,708 វេន, វូ, 849 00:40:12,750 --> 00:40:14,143 បញ្ចូលទឹកប្រាក់សម្រាប់ Master Fei ។ 850 00:40:14,167 --> 00:40:14,602 បាទ។ 851 00:40:14,626 --> 00:40:15,875 នោះនឹងមិនចាំបាច់ទេ។ 852 00:40:17,042 --> 00:40:18,125 យើងកំពុងចាកចេញ។ 853 00:40:28,958 --> 00:40:29,958 ហ្វូ, ហ្គី 854 00:40:30,875 --> 00:40:31,810 ប្រាប់ពួកគេ។ 855 00:40:31,834 --> 00:40:33,794 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ នៅយប់ថ្ងៃទី១០? 856 00:40:34,125 --> 00:40:35,309 ប្អូនៗនិយាយបានល្អ 857 00:40:35,333 --> 00:40:36,333 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 858 00:40:41,375 --> 00:40:43,500 នេះជារបៀបដែលអ្នកប្រព្រឹត្តចំពោះភ្ញៀវ? 859 00:40:47,875 --> 00:40:50,500 ហេតុអ្វីមិនអញ្ជើញលោក Marston ចូលទៅខាងក្នុង? 860 00:40:53,792 --> 00:40:56,393 មិនត្រូវការការសប្បាយទេលោកគ្រូ បៃ។ 861 00:40:56,417 --> 00:40:58,851 ខ្ញុំដឹងពីទំនៀមទម្លាប់ចិនរបស់អ្នក។ 862 00:40:58,875 --> 00:41:00,559 វានឹងមិនសមរម្យសម្រាប់យើងអៀរឡង់ 863 00:41:00,583 --> 00:41:02,851 ដើម្បី​ចូល​និង​ទាញ​ចេញ​មួយ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់។ 864 00:41:02,875 --> 00:41:04,583 តើអ្នកចង់យកនរណាម្នាក់ចេញទេ? 865 00:41:04,917 --> 00:41:05,917 WHO? 866 00:41:06,167 --> 00:41:08,875 មិនចាំបាច់យកនរណាម្នាក់ទេ 867 00:41:09,250 --> 00:41:12,458 ដរាបណាពួកគេត្រឡប់មកវិញ អ្វីដែលពួកគេបានលួចពីយើង។ 868 00:41:12,958 --> 00:41:13,958 លោក Marston, 869 00:41:14,792 --> 00:41:16,583 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែពន្យល់។ 870 00:41:26,125 --> 00:41:28,143 តើមានភស្តុតាងទេ? 871 00:41:28,167 --> 00:41:29,851 ពិតណាស់! 872 00:41:29,875 --> 00:41:32,792 ខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានមកទេ។ ទៅ Chinatown បើមិនដូច្នេះទេ។ 873 00:41:45,042 --> 00:41:46,042 មិនអីទេ 874 00:41:46,167 --> 00:41:48,125 ទុកពេលឱ្យខ្ញុំដើម្បីស៊ើបអង្កេត។ 875 00:41:48,458 --> 00:41:49,458 ប្រសិនបើវាជាការពិត, 876 00:41:50,167 --> 00:41:52,226 ខ្ញុំនឹងនាំគាត់ទៅសុំទោសដោយផ្ទាល់ 877 00:41:52,250 --> 00:41:53,917 ហើយប្រគល់មកវិញនូវអ្វីដែលគាត់បានយក។ 878 00:41:55,750 --> 00:41:58,268 អ្នកមានថ្ងៃមួយ។ 879 00:41:58,292 --> 00:42:00,684 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​សន្តិភាព​ដែល​ពិបាក​រក​បាន​ទេ។ រវាងយើង និង Chinatown 880 00:42:00,708 --> 00:42:02,333 ត្រូវ​បាន​បំបែក​លើ​នេះ​។ 881 00:42:10,917 --> 00:42:11,917 បងប្រុស 882 00:42:12,833 --> 00:42:14,958 តើអ្នកទៅណាបន្ទាប់ពីចាកចេញ ល្ខោនយប់នោះ? 883 00:42:16,333 --> 00:42:18,125 តើយើងអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា បើអ្នកមិនប្រាប់យើង? 884 00:42:19,792 --> 00:42:20,833 និយាយអ្វីមួយ។ 885 00:42:21,833 --> 00:42:22,833 ប្រាប់យើង។ 886 00:42:23,208 --> 00:42:24,667 សូម។ 887 00:42:25,167 --> 00:42:26,500 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើង? 888 00:42:27,042 --> 00:42:27,519 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 889 00:42:27,543 --> 00:42:28,851 តើ​យើង​មិន​យល់​ព្រម​ធ្វើ​តែ​សកម្មភាព​ទេ។ នៅពេលដែលវាចាំបាច់? 890 00:42:28,875 --> 00:42:29,685 តើមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយទៀត? 891 00:42:29,709 --> 00:42:31,101 គាត់​មិន​ហ៊ាន​និយាយ​ថា​គាត់​ទៅ​ណា​ទេ។ 892 00:42:31,125 --> 00:42:31,934 គាត់ត្រូវតែជាឃាតករ។ 893 00:42:31,958 --> 00:42:32,644 អត់ធ្មត់។ 894 00:42:32,668 --> 00:42:33,768 ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពេលវេលាបន្ថែមទៀត។ 895 00:42:33,792 --> 00:42:34,394 ទេ 896 00:42:34,418 --> 00:42:35,851 ខ្ញុំនឹងសងសឹកឪពុកឥឡូវនេះ។ 897 00:42:35,875 --> 00:42:36,875 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ជំរុញ​ចិត្ត? 898 00:42:37,083 --> 00:42:37,726 ហេតុអ្វីបានជាគាត់សម្លាប់ឪពុករបស់អ្នក? 899 00:42:37,750 --> 00:42:38,417 ចង់ដឹងអត់? 900 00:42:38,500 --> 00:42:39,820 តើគាត់ជាលុយឬបុរសឥណ្ឌា? 901 00:42:43,417 --> 00:42:44,958 មកនិយាយឡើងបងប្អូន។ 902 00:42:46,792 --> 00:42:48,583 ចៅហ្វាយវ័យក្មេងប្រាប់ពួកគេ។ 903 00:42:48,917 --> 00:42:50,226 ចៅហ្វាយវ័យក្មេងប្រាប់ពួកគេ។ 904 00:42:50,250 --> 00:42:51,184 សូម។ 905 00:42:51,208 --> 00:42:52,018 ប្រាប់យើង។ 906 00:42:52,042 --> 00:42:52,809 តើអ្នកនឹងនិយាយឬអត់? 907 00:42:52,833 --> 00:42:53,643 ប្រាប់ពួកគេ។ 908 00:42:53,667 --> 00:42:54,476 - ប្រាប់ពួកគេ។ - សូម។ 909 00:42:54,500 --> 00:42:55,268 និយាយឡើង។ 910 00:42:55,292 --> 00:42:55,875 តើអ្នកនឹងនិយាយឬអត់? 911 00:42:55,958 --> 00:42:57,208 មិនអីទេ! 912 00:42:59,792 --> 00:43:00,792 ស៊ីលៀង។ 913 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 គ្មានអ្វីសំខាន់ជាងនេះទេ។ 914 00:43:02,250 --> 00:43:03,851 ជាងការលុបឈ្មោះរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 915 00:43:03,875 --> 00:43:04,875 ស៊ីលៀង 916 00:43:05,542 --> 00:43:06,059 កុំ 917 00:43:06,083 --> 00:43:07,083 ហ្សេនបាង 918 00:43:07,458 --> 00:43:09,018 ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ចេញវាចោល វាកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំនៅខាងក្នុង។ 919 00:43:09,042 --> 00:43:09,726 ស៊ីលៀង។ 920 00:43:09,750 --> 00:43:10,309 ហ្សេនបាង។ 921 00:43:10,333 --> 00:43:10,851 ស៊ីលៀង។ 922 00:43:10,875 --> 00:43:11,351 ហ្សេនបាង។ 923 00:43:11,375 --> 00:43:11,976 ស៊ីលៀង។ 924 00:43:12,000 --> 00:43:12,601 ហ្សេនបាង។ 925 00:43:12,625 --> 00:43:13,625 អ្នកទាំងពីរ! 926 00:43:16,542 --> 00:43:17,542 បានទៅណាត់ជួប? 927 00:43:18,500 --> 00:43:19,500 កាំភ្លើង។ 928 00:43:20,250 --> 00:43:23,000 Marston បាននិយាយថាអ្នកទាំងពីរបានលួចកាំភ្លើងរបស់គាត់។ 929 00:43:23,917 --> 00:43:24,917 នោះជាសិទ្ធិ។ 930 00:43:26,250 --> 00:43:27,250 នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១០. 931 00:43:28,083 --> 00:43:29,434 Zhenbang និងខ្ញុំ យើង... 932 00:43:29,458 --> 00:43:30,958 បានទៅលួចកាំភ្លើងពីអៀរឡង់។ 933 00:43:53,833 --> 00:43:54,993 តើអ្នកមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ? 934 00:43:55,792 --> 00:43:56,560 ទេ 935 00:43:56,584 --> 00:43:57,667 នេះគឺជា Zheng Shiliang ។ 936 00:43:58,083 --> 00:43:59,923 យើងបានទៅពេទ្យ សាលារៀននៅប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយគ្នា។ 937 00:44:00,167 --> 00:44:02,208 គាត់បានចូលរួមជាមួយ Dr. Sun's Revive China Society។ 938 00:44:02,625 --> 00:44:03,833 កាំភ្លើងអាចទិញបាន 939 00:44:04,250 --> 00:44:05,643 ហេតុអ្វីបានជាលួចពួកគេ? 940 00:44:05,667 --> 00:44:07,809 បដិវត្តន៍ជិតមកដល់ហើយ។ 941 00:44:07,833 --> 00:44:09,268 ពេលវេលាអស់សង្ឃឹមហៅ សម្រាប់វិធានការអស់សង្ឃឹម។ 942 00:44:09,292 --> 00:44:10,851 គេលួចពីយើងគ្រប់ពេល។ 943 00:44:10,875 --> 00:44:11,476 អាវុធទាំងនេះ 944 00:44:11,500 --> 00:44:12,435 តាមពិតត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយជនជាតិអៀរឡង់ 945 00:44:12,459 --> 00:44:14,809 សម្រាប់ការវាយឆ្មក់លើកក្រោយរបស់ពួកគេនៅលើ Chinatown ។ 946 00:44:14,833 --> 00:44:16,809 ដូច្នេះ អ្នក​គ្មាន​ពេល​ដើម្បី​សម្លាប់​បិតា​ទេ។ 947 00:44:16,833 --> 00:44:17,833 ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 948 00:44:18,250 --> 00:44:20,083 ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​អាច​ផ្តល់​សច្ចាប័ន​សម្រាប់​គាត់។ 949 00:44:22,917 --> 00:44:24,809 គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអ្នកបានរក្សាទុក ស្ងាត់នៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។ 950 00:44:24,833 --> 00:44:26,153 ដឹង​ថា​អ្នក​លួច​កាំភ្លើង។ 951 00:44:26,708 --> 00:44:28,667 ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​គ្មាន​កំហុស។ 952 00:44:29,042 --> 00:44:29,667 ឪ! 953 00:44:30,042 --> 00:44:31,375 យើងធ្វើបានល្អមែនទេ? 954 00:44:32,583 --> 00:44:33,583 Gm, 955 00:44:33,792 --> 00:44:34,875 ដាក់កាំបិតរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ។ 956 00:44:38,083 --> 00:44:39,684 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នៅ​កំពង់​ផែ​ឆាប់​ម្ល៉េះ? 957 00:44:39,708 --> 00:44:40,560 គាត់មិនបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួនទេ។ 958 00:44:40,584 --> 00:44:41,934 គាត់គ្រាន់តែភ័យខ្លាច បន្ទាប់ពីលួចកាំភ្លើង។ 959 00:44:41,958 --> 00:44:43,558 ដូច្នេះ គាត់​នឹង​ទៅ​ដេក​នៅ​ក្រៅ​ទីក្រុង។ 960 00:44:43,917 --> 00:44:44,917 ត្រូវទេបង? 961 00:44:49,708 --> 00:44:51,476 យើងជឿថាអ្នកមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 962 00:44:51,500 --> 00:44:53,083 ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់ត្រូវតែមានការបញ្ចុះបញ្ចូល។ 963 00:44:53,708 --> 00:44:54,644 សម្រាប់ពេលនេះ 964 00:44:54,668 --> 00:44:57,042 យើងត្រូវស្វែងរកឃាតករជាមុនសិន។ 965 00:44:57,125 --> 00:44:57,727 បាទ។ 966 00:44:57,751 --> 00:44:58,833 តោះទៅរកគាត់។ 967 00:45:00,125 --> 00:45:01,125 ឪ! 968 00:45:01,208 --> 00:45:02,184 ខ្ញុំមានសំណើមួយទៀត។ 969 00:45:02,208 --> 00:45:03,208 កំពប់។ 970 00:45:03,333 --> 00:45:04,476 ខ្ញុំទើបតែទទួលបានដីខ្លះ 971 00:45:04,500 --> 00:45:05,059 នៅតំបន់អាមេរិកដើមកំណើត 972 00:45:05,083 --> 00:45:05,875 ហើយបានប្រពន្ធខ្ញុំ 973 00:45:06,042 --> 00:45:07,851 ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនមាន សញ្ជាតិអាមេរិក។ 974 00:45:07,875 --> 00:45:09,476 តើអ្នកពិតជាចង់ស្នាក់នៅដើម្បីភាពល្អមែនទេ? 975 00:45:09,500 --> 00:45:10,820 ពេលនេះខ្ញុំមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងគ្រួសារ។ 976 00:45:10,875 --> 00:45:11,518 មិនអីទេ 977 00:45:11,542 --> 00:45:12,185 ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។ 978 00:45:12,209 --> 00:45:13,250 សូមអរគុណលោកតា។ 979 00:45:16,542 --> 00:45:17,667 មួយ​គឺ​ការ​បោក​ប្រាស់។ 980 00:45:18,167 --> 00:45:19,208 ម្នាក់ទៀតព្រៃផ្សៃ។ 981 00:45:20,333 --> 00:45:22,059 ហើយ​អ្នក​សុំ​ឱ្យ​គេ​ដោះស្រាយ​រឿង​នេះ​? 982 00:45:22,083 --> 00:45:23,167 នៅចំណុចនេះ, 983 00:45:23,708 --> 00:45:25,628 តើមានអ្នកផ្សេងទេ? នឹងទទួលយកករណីរបស់អ្នក? 984 00:45:26,042 --> 00:45:27,625 Qin Fu គឺ​ជា​អ្នក​សង្កេត​ការ​ណាស់។ 985 00:45:28,125 --> 00:45:29,184 និងការគិតរហ័ស។ 986 00:45:29,208 --> 00:45:30,292 ប្រាកដ​ជា​ជា​មនុស្ស​មាន​ទេពកោសល្យ។ 987 00:45:30,458 --> 00:45:31,310 ចំណែក​ឯ​ខ្មោច 988 00:45:31,334 --> 00:45:32,393 ជាមួយនឹងសភាវគតិសត្វរបស់គាត់ 989 00:45:32,417 --> 00:45:33,269 និងជំនាញក្នុងការប្រយុទ្ធ និងការតាមដាន 990 00:45:33,293 --> 00:45:34,500 ក៏មិនមែនជា Joe មធ្យមដែរ។ 991 00:45:34,792 --> 00:45:35,976 ទាំងពីរនាក់នោះ។ 992 00:45:36,000 --> 00:45:37,226 បានមកតាមពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។ 993 00:45:37,250 --> 00:45:38,458 ដើម្បីសង្គ្រោះអ្នក។ 994 00:45:39,750 --> 00:45:40,477 ពេលនេះ 995 00:45:40,501 --> 00:45:43,208 អ្នកទាំងពីរគឺជាឧក្រិដ្ឋជននៅទីនោះ។ 996 00:45:43,667 --> 00:45:44,809 ទុកដាក់។ 997 00:45:44,833 --> 00:45:47,375 ស្នាក់នៅ។ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់សុវត្ថិភាព។ 998 00:45:50,083 --> 00:45:51,625 មេបា បា 999 00:45:53,292 --> 00:45:54,726 តើអាចឱ្យខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពមួយរយៈបានទេ? 1000 00:45:54,750 --> 00:45:56,393 សវនាការ​ក្នុង​រយៈពេល​បួន​ថ្ងៃ... 1001 00:45:56,417 --> 00:45:57,625 ប្រសិនបើខ្ញុំបរាជ័យ 1002 00:45:58,208 --> 00:45:59,434 ខ្ញុំនឹងមិនគ្រាន់តែការពារអ្នកទេ 1003 00:45:59,458 --> 00:46:00,434 ប៉ុន្តែក៏ Hip Sing Tong ផងដែរ។ 1004 00:46:00,458 --> 00:46:01,435 និង Chinatown ។ 1005 00:46:01,459 --> 00:46:02,809 ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិចិនទាំងអស់នៅអាមេរិក 1006 00:46:02,833 --> 00:46:03,934 ក៏មិនមានសុវត្ថិភាពដែរ។ 1007 00:46:03,958 --> 00:46:05,625 យើងមិនដែលមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ។ 1008 00:46:06,792 --> 00:46:08,059 ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង។ 1009 00:46:08,083 --> 00:46:09,226 មិនគួរដាក់នៅទីនេះទេ។ 1010 00:46:09,250 --> 00:46:11,042 លែង​និយាយ​ពី​បដិវត្តន៍​។ 1011 00:46:11,708 --> 00:46:13,351 ប្រសិនបើវាពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗបាន 1012 00:46:13,375 --> 00:46:15,309 យើងមិនចាំបាច់ឆ្លងសមុទ្រទេ។ 1013 00:46:15,333 --> 00:46:17,167 ទៅ​រស់​នៅ​បរទេស។ 1014 00:46:17,958 --> 00:46:19,893 ខ្ញុំបានតស៊ូពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ 1015 00:46:19,917 --> 00:46:21,434 គ្រាន់​តែ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​គោរព​មួយ​ចំនួន 1016 00:46:21,458 --> 00:46:23,833 សង្ឃឹមថាយើងនឹងលែងមានទៀតហើយ បៀតបៀនដោយជនជាតិស្បែកស។ 1017 00:46:31,625 --> 00:46:32,851 នៅទីនោះគឺជា Chinatown 1018 00:46:32,875 --> 00:46:34,542 អ្នកបានការពារអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។ 1019 00:46:35,792 --> 00:46:37,393 វានៅតែសំបូរទៅដោយផ្ទះបន 1020 00:46:37,417 --> 00:46:38,309 អណ្តូងអាភៀន, 1021 00:46:38,333 --> 00:46:39,333 និងកាស៊ីណូ។ 1022 00:46:40,083 --> 00:46:41,750 តើ​ប្រជាជន​យើង​បាន​ប្រសើរ​ឡើង​នៅ​ទី​នេះ​ទេ? 1023 00:46:42,750 --> 00:46:44,292 ប្រសិនបើក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងមិនត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ។ 1024 00:46:44,708 --> 00:46:45,602 ឬនៅទីនេះ 1025 00:46:45,626 --> 00:46:47,125 បន្ទាប់មកតើវានៅឯណា? 1026 00:47:04,583 --> 00:47:05,667 សុភាពបុរស។ 1027 00:47:07,458 --> 00:47:08,792 ក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក។ 1028 00:47:09,500 --> 00:47:10,792 វាឆ្ងាយពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1029 00:47:18,792 --> 00:47:20,708 ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ 1030 00:47:23,250 --> 00:47:25,083 គឺសម្រាប់អ្នកមិនអីទេ។ 1031 00:47:52,250 --> 00:47:52,958 ទៅណា? 1032 00:47:53,250 --> 00:47:54,059 បាទ 1033 00:47:54,083 --> 00:47:54,852 កន្លែងណា? 1034 00:47:54,876 --> 00:47:56,000 តើអ្នកកំពុងសួរខ្ញុំទេ? 1035 00:47:57,542 --> 00:47:59,601 មូលដ្ឋាន គោលការណ៍នៃវិជ្ជាជីវៈទាំងអស់។ 1036 00:47:59,625 --> 00:48:00,809 គឺដូចគ្នា។ 1037 00:48:00,833 --> 00:48:03,518 ប្រើតក្កវិជ្ជាប្រពៃណី ឱសថចិន, 1038 00:48:03,542 --> 00:48:07,083 ដើម្បីពង្រីកលម្អិត និងតក្កវិជ្ជា។ 1039 00:48:07,375 --> 00:48:07,893 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1040 00:48:07,917 --> 00:48:08,917 តាមខ្ញុំ។ 1041 00:48:09,708 --> 00:48:11,143 វេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិចិន ឱសថធ្វើបួនយ៉ាង។ 1042 00:48:11,167 --> 00:48:12,018 វ៉ាង សង្កេតមើលអ្នកជំងឺ។ 1043 00:48:12,042 --> 00:48:12,976 Wen សូមស្តាប់ការដកដង្ហើម។ 1044 00:48:13,000 --> 00:48:13,769 វេនសួរអំពីរោគសញ្ញា។ 1045 00:48:13,793 --> 00:48:14,851 ហើយ "Qie" មានអារម្មណ៍ថាជីពចរ។ 1046 00:48:14,875 --> 00:48:16,434 ការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មមិនខុសគ្នាទេ។ 1047 00:48:16,458 --> 00:48:17,458 តោះចាប់ផ្តើមជាមួយ... 1048 00:48:19,292 --> 00:48:20,417 តើអ្នកបានអ្វីនៅទីនេះ? 1049 00:48:21,042 --> 00:48:21,684 ស្នាមជើង។ 1050 00:48:21,708 --> 00:48:22,351 របស់ឪពុក។ 1051 00:48:22,375 --> 00:48:23,227 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 1052 00:48:23,251 --> 00:48:24,292 ឪពុកមិនពាក់ស្បែកជើង។ 1053 00:48:26,708 --> 00:48:27,934 ការវិនិច្ឆ័យដោយស្នាមប្រឡាក់ឈាម, 1054 00:48:27,958 --> 00:48:29,667 នរណាម្នាក់ចេញពីបំពង់ករបស់ឪពុកអ្នក។ 1055 00:48:30,292 --> 00:48:31,351 ឪពុកខ្ញុំឈ្មោះប្រាំមួយដៃ។ 1056 00:48:31,375 --> 00:48:33,434 ម្តង គាត់បានកាត់ដៃសត្រូវប្រាំមួយនាក់។ 1057 00:48:33,458 --> 00:48:34,269 ហើយពាក់វានៅជុំវិញករបស់គាត់។ 1058 00:48:34,293 --> 00:48:35,809 លើកនេះឪពុករបស់អ្នក។ មិនបានកាន់កាំបិតទេ? 1059 00:48:35,833 --> 00:48:37,583 មាននរណាម្នាក់បានស្ទាក់ចាប់គាត់ពីខាងក្រោយ។ 1060 00:48:38,792 --> 00:48:39,792 ស្នាមជើងទាំងនេះ... 1061 00:48:42,958 --> 00:48:43,958 ចម្លែក។ 1062 00:48:44,083 --> 00:48:45,184 មនុស្សពីរនាក់បានស្លាប់, 1063 00:48:45,208 --> 00:48:46,893 ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ឈាម​ឪពុក។ 1064 00:48:46,917 --> 00:48:47,917 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 1065 00:48:48,167 --> 00:48:49,768 តើអ្នកមិនអាចធុំក្លិនខុសគ្នាបានទេ។ រវាង​ឈាម​បុរស​និង​ស្ត្រី​? 1066 00:48:49,792 --> 00:48:50,893 អ្នកអាច? 1067 00:48:50,917 --> 00:48:52,417 អ្នក​ក៏​គ្មាន​សុភវិនិច្ឆ័យ​ដែរ។ 1068 00:48:52,625 --> 00:48:54,458 80 អាលីសមិនស្លាប់នៅទីនេះទេ។ 1069 00:48:55,125 --> 00:48:55,769 និង 1070 00:48:55,793 --> 00:48:57,184 មិនមានស្នាមជើងរបស់ស្ត្រីនៅទីនេះទេ។ 1071 00:48:57,208 --> 00:48:58,333 មានតែបុរសធាត់។ 1072 00:48:58,458 --> 00:48:59,101 ធាត់ប៉ុណ្ណា? 1073 00:48:59,125 --> 00:49:00,125 បីដងទំហំរបស់អ្នក។ 1074 00:49:08,958 --> 00:49:09,958 រទេះ។ 1075 00:49:12,667 --> 00:49:14,627 អ្នកមិនចាំបាច់ញ៉ាំទេ។ ឆ្អែតឆ្អន់ដើម្បីបញ្ជាក់ មែនទេ? 1076 00:49:15,542 --> 00:49:16,601 សេះទីក្រុង។ 1077 00:49:16,625 --> 00:49:18,018 អ្វីដែលពិសេសអំពី លាមករបស់សេះទីក្រុង? 1078 00:49:18,042 --> 00:49:19,268 សេះទីក្រុងត្រូវបានចុកសណ្តែក, 1079 00:49:19,292 --> 00:49:20,292 ស្មៅរបស់យើងត្រូវបានចុក។ 1080 00:49:24,583 --> 00:49:25,917 ដូច្នេះវាមិនមែនជាបុរសធាត់ទេ។ 1081 00:49:27,292 --> 00:49:29,792 មាននរណាម្នាក់ដាក់ Alice នៅទីនេះពីរទេះ។ 1082 00:49:35,375 --> 00:49:36,352 និងឪពុករបស់អ្នក។ 1083 00:49:36,376 --> 00:49:37,458 ទើបតែកើតឡើងដើម្បីឆ្លងកាត់។ 1084 00:49:43,667 --> 00:49:45,000 ឃាតករមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ 1085 00:49:45,625 --> 00:49:47,434 ដីរបស់យើងត្រូវបានដកហូតពីយើង។ 1086 00:49:47,458 --> 00:49:49,625 ឪពុកនឹងមក នៅទីនេះនៅពេលយប់ដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មរោមសត្វ។ 1087 00:49:53,375 --> 00:49:54,375 ប្រហែល 1088 00:49:54,833 --> 00:49:56,125 គាត់កំពុងស្វែងរកអ្នកជាម្តាយ។ 1089 00:50:07,917 --> 00:50:10,208 មិនដែលឃើញបុរសជាមួយ រង្វង់ងងឹតនៅចំហៀង? 1090 00:50:11,167 --> 00:50:12,833 អ្នកមិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីអ្នកទស្សនាទេ។ 1091 00:50:13,333 --> 00:50:15,434 យើងជាភ្នាក់ងារដែលទើបបង្កើតថ្មី 1092 00:50:15,458 --> 00:50:17,750 ជា​ការ​ពិត​ណាស់​យើង​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​។ 1093 00:50:18,083 --> 00:50:19,708 ទីភ្នាក់ងារអ្វី? 1094 00:50:21,083 --> 00:50:22,184 FBI ។ 1095 00:50:22,208 --> 00:50:23,185 អ្វី? 1096 00:50:23,209 --> 00:50:25,143 ការិយាល័យស៊ើបអង្កេតសព។ 1097 00:50:25,167 --> 00:50:27,309 យើងមានជំនាញក្នុង ពិនិត្យកន្លែងបែបនេះ 1098 00:50:27,333 --> 00:50:28,917 សម្រាប់ការរំលោភលើសាកសព។ 1099 00:50:29,625 --> 00:50:31,601 ច្បាស់ជាមិនមានការរំលោភបំពានណាមួយឡើយ។ 1100 00:50:31,625 --> 00:50:34,184 នាយកដ្ឋានរបស់អ្នកគួរតែមាន បានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយ។ 1101 00:50:34,208 --> 00:50:35,518 សូមចូលទៅខាងក្នុង។ 1102 00:50:35,542 --> 00:50:36,542 ចូលទៅខាងក្នុង។ 1103 00:50:39,375 --> 00:50:40,375 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1104 00:50:40,750 --> 00:50:42,226 មើលទៅប្រទេសនេះ។ ពិតជាត្រូវការ FBI ។ 1105 00:50:42,250 --> 00:50:43,184 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​ហិត​ក្លិន​គឺ​ជា​ជំហាន​មួយ​។ Wen មែនទេ? 1106 00:50:43,208 --> 00:50:44,060 នៅក្នុងឱសថចិន 1107 00:50:44,084 --> 00:50:45,434 វេន មានន័យថា ស្តាប់ មិនធុំក្លិន។ 1108 00:50:45,458 --> 00:50:47,226 ដូចជាការស្តាប់អ្នកស្លាប់។ 1109 00:50:47,250 --> 00:50:48,458 ពិនិត្យសាកសព ធ្វើកោសល្យវិច័យ។ 1110 00:50:48,958 --> 00:50:50,358 ដឹងទេថាការធ្វើកោសល្យវិច័យមានន័យដូចម្តេច? 1111 00:50:51,375 --> 00:50:53,750 តើខ្ញុំពន្យល់វាទៅជនជាតិឥណ្ឌាដោយរបៀបណា? 1112 00:50:54,667 --> 00:50:55,917 ការធ្វើកោសល្យវិច័យមានន័យថា... 1113 00:50:56,333 --> 00:50:57,768 បាក់​ឆ្អឹង​សន្លាក់​ខាង​ឆ្វេង។ 1114 00:50:57,792 --> 00:50:59,143 ស្នាមជាំនៅលើឆ្អឹង tushy ។ 1115 00:50:59,167 --> 00:51:00,476 បាក់ឆ្អឹងជំនីរ។ 1116 00:51:00,500 --> 00:51:01,393 ក្បាលខាងក្រោយបែក។ 1117 00:51:01,417 --> 00:51:02,417 កបានខ្ទាស់។ 1118 00:51:02,583 --> 00:51:03,750 នេះជាមុខរបួសដែលស្លាប់។ 1119 00:51:06,208 --> 00:51:07,434 ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច។ 1120 00:51:07,458 --> 00:51:07,893 តើអ្វីជា... 1121 00:51:07,917 --> 00:51:08,643 ឆ្អឹងគួរឱ្យអស់សំណើច, tushy, 1122 00:51:08,667 --> 00:51:09,560 និងចៅហ្វាយ? 1123 00:51:09,584 --> 00:51:10,976 តើនោះជាពាក្យស្លោកឥណ្ឌាទេ? 1124 00:51:11,000 --> 00:51:12,851 វាជាជនជាតិចិនពិតប្រាកដ។ 1125 00:51:12,875 --> 00:51:14,101 អ្នកមានន័យថាគ្រាមភាសាហេប៉ី។ 1126 00:51:14,125 --> 00:51:15,226 បុរសចេក។ 1127 00:51:15,250 --> 00:51:16,309 តើអ្នកអាចធ្វើកោសល្យវិច័យដោយរបៀបណា? 1128 00:51:16,333 --> 00:51:17,269 ឪពុកបានបង្រៀនខ្ញុំ។ 1129 00:51:17,293 --> 00:51:18,684 សត្វទីមួយ បន្ទាប់មកមនុស្ស។ 1130 00:51:18,708 --> 00:51:20,143 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 1131 00:51:20,167 --> 00:51:21,207 របួសខាងក្រៅជាច្រើន។ 1132 00:51:21,292 --> 00:51:23,309 បង្ហាញពីអំពើហឹង្សាធ្ងន់ធ្ងរមុនពេលស្លាប់។ 1133 00:51:23,333 --> 00:51:24,375 នាង​ក៏​វាយ​បក​វិញ​ដែរ។ 1134 00:51:24,917 --> 00:51:26,042 ទេ នាងបានកោស។ 1135 00:51:29,042 --> 00:51:30,125 ហេតុអ្វីខ្ញុំមើលមិនឃើញ? 1136 00:51:30,500 --> 00:51:32,060 ព្រោះវាមើលមិនឃើញដោយភ្នែកមនុស្ស។ 1137 00:51:32,750 --> 00:51:33,792 មានតែ Hawk's ប៉ុណ្ណោះ។ 1138 00:51:38,917 --> 00:51:40,717 ដូច្នេះឃាតករត្រូវតែមាន ស្នាមប្រេះនៅលើគាត់។ 1139 00:51:41,000 --> 00:51:41,708 Gm, 1140 00:51:41,833 --> 00:51:42,833 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 1141 00:51:44,500 --> 00:51:45,708 ក្រពះទទេ។ 1142 00:51:46,417 --> 00:51:47,144 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាឃាតករ 1143 00:51:47,168 --> 00:51:49,125 យកពោះវៀនទាំងអស់ចេញ? 1144 00:51:49,333 --> 00:51:50,144 ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាននៃការស្លាប់ 1145 00:51:50,168 --> 00:51:52,393 គឺ​នៅ​ចន្លោះ​ម៉ោង​៦​ដល់​១០​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១០ សីហា ។ 1146 00:51:52,417 --> 00:51:54,184 ក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងឪពុករបស់អ្នកត្រូវបានសម្លាប់។ 1147 00:51:54,208 --> 00:51:56,226 ដូច្នេះ​បុរស​នោះ​បាន​សម្លាប់​អាលីស​នៅ​កន្លែង​ក្បែរ​នោះ។ 1148 00:51:56,250 --> 00:51:57,809 បន្ទាប់​មក​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​នាង​ហើយ​បាន​រំសាយ​នាង​។ 1149 00:51:57,833 --> 00:51:59,208 តើគោលបំណងអ្វី? 1150 00:52:00,625 --> 00:52:01,352 មានការជជែកគ្នាពីមុនមក 1151 00:52:01,376 --> 00:52:02,934 ថា Jack the Ripper គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត 1152 00:52:02,958 --> 00:52:03,935 ដោយសារតែរបួសលើជនរងគ្រោះ 1153 00:52:03,959 --> 00:52:05,333 មានភាពរលូនដូចការកាត់វះកាត់។ 1154 00:52:05,458 --> 00:52:06,227 មនុស្សនេះ។ 1155 00:52:06,251 --> 00:52:07,309 វាយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ 1156 00:52:07,333 --> 00:52:09,542 គាត់ត្រូវតែជាអ្នកស៊ីសាច់ ឬអ្នកប្រមាញ់ប្រសិនបើមិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ 1157 00:52:13,250 --> 00:52:14,518 តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​មិន​ឱ្យ​មាន​ក្លិន​ជុំវិញ​? 1158 00:52:14,542 --> 00:52:15,143 ពេលនេះខ្ញុំធុំក្លិនហើយ។ 1159 00:52:15,167 --> 00:52:15,893 ក្លិនចម្លែក 1160 00:52:15,917 --> 00:52:16,917 នៅទីនេះ។ 1161 00:52:18,625 --> 00:52:19,625 មើល។ 1162 00:52:23,000 --> 00:52:24,000 កោរសក់។ 1163 00:52:24,208 --> 00:52:25,528 ហេតុអ្វីបានជាមានកោរសក់? 1164 00:52:26,042 --> 00:52:26,769 ដំបងមួយ។ 1165 00:52:26,793 --> 00:52:28,553 នាងត្រូវបានគេវាយដំ ស្លាប់ដោយដំបងឈើ។ 1166 00:52:28,792 --> 00:52:30,312 ខ្ញុំឃើញអ្នកមានច្រមុះជ្រូកដែរ។ 1167 00:52:31,125 --> 00:52:32,333 នេះ​មិន​មែន​ជា​ឃាតកម្ម​ធម្មតា​ទេ។ 1168 00:52:32,583 --> 00:52:33,893 ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលជំរុញដោយការស្អប់ខ្ពើមខ្លាំង។ 1169 00:52:33,917 --> 00:52:34,768 ឥឡូវនេះដល់ពេលត្រូវសាកសួរហើយ។ 1170 00:52:34,792 --> 00:52:35,500 WHO? 1171 00:52:35,625 --> 00:52:37,042 អ្នកណាស្គាល់នាងជាងគេ។ 1172 00:52:42,958 --> 00:52:43,976 តើអ្នកនិយាយចប់ហើយឬនៅ? 1173 00:52:44,000 --> 00:52:44,667 បាទ។ 1174 00:52:44,958 --> 00:52:46,976 ដូច្នេះ យើង​ជឿ​ទៅ​លើ​លោក Bai Zhenbang មិនមែនជាឃាតករទេ។ 1175 00:52:47,000 --> 00:52:48,417 ត្រូវតែមានអ្នកផ្សេង។ 1176 00:52:50,042 --> 00:52:52,226 តើនាងត្រូវតែត្រូវគេប្រមាថសូម្បីតែស្លាប់? 1177 00:52:52,250 --> 00:52:54,268 ខ្ញុំយល់ពីទុក្ខព្រួយ និងកំហឹងរបស់អ្នក។ 1178 00:52:54,292 --> 00:52:55,976 ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្ហាញការកាត់របស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ 1179 00:52:56,000 --> 00:52:57,351 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយ 1180 00:52:57,375 --> 00:53:00,059 យ៉ាងច្បាស់ និងស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយអ្នកទាំងពីរ។ 1181 00:53:00,083 --> 00:53:02,976 អាលីសកូនស្រីរបស់ខ្ញុំមាន គ្មានការជាប់គាំងស្មុគស្មាញ 1182 00:53:03,000 --> 00:53:05,375 ឬសត្រូវគ្រប់ប្រភេទ 1183 00:53:05,875 --> 00:53:08,518 លើកលែងតែអ្នកដែលស្អប់យើងដោយធម្មជាតិ។ 1184 00:53:08,542 --> 00:53:10,309 អ្នកដែលចង់លួចដីយើង 1185 00:53:10,333 --> 00:53:12,309 និងធនធានរបស់យើងពីយើង។ 1186 00:53:12,333 --> 00:53:14,351 ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នក ការប្រណាំងពណ៌លឿង។ 1187 00:53:14,375 --> 00:53:16,393 ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​លើក​លែង​ការ​តាំង​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ 1188 00:53:16,417 --> 00:53:18,643 ដើម្បីបញ្ជូនឃាតកម្មទៅក្រឡឹង។ 1189 00:53:18,667 --> 00:53:20,083 ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍ថាមានកិត្តិយស។ 1190 00:53:20,167 --> 00:53:23,250 អ្នកគឺជាជនជាតិចិនដំបូងគេ មានដើមកំណើតមកឈរជើងនៅក្នុងការិយាល័យនេះ។ 1191 00:53:23,375 --> 00:53:24,500 ឥឡូវនេះ ចូរចេញ។ 1192 00:53:25,417 --> 00:53:26,417 ស៊ូ! 1193 00:53:28,917 --> 00:53:29,917 គ្មានអ្វីមានតម្លៃទេ។ 1194 00:53:30,417 --> 00:53:31,351 តាំងពីសួរមិនបានសម្រេច 1195 00:53:31,375 --> 00:53:32,415 វាដល់ពេលដែលត្រូវ "ឈី" - មានអារម្មណ៍! 1196 00:53:32,500 --> 00:53:33,018 ខ្ញុំ? 1197 00:53:33,042 --> 00:53:34,042 យ៉ាងម៉េច? 1198 00:53:34,625 --> 00:53:35,750 លឿនពេកក្នុងការ "qie" ឥឡូវនេះ 1199 00:53:36,292 --> 00:53:37,292 យើងនឹងគ្រាន់តែ 1200 00:53:37,458 --> 00:53:38,458 ធ្វើវានៅពេលក្រោយ។ 1201 00:53:38,958 --> 00:53:40,434 (ទះដៃ) មុនពេល Grant ទៅដល់ផ្ទះ។ 1202 00:53:40,458 --> 00:53:41,458 តោះទៅ។ 1203 00:53:41,625 --> 00:53:43,226 ពេលចូលហើយ បើកទ្វារអោយខ្ញុំ។ 1204 00:53:43,250 --> 00:53:43,976 តើយើងមិនបាននិយាយថាមានអារម្មណ៍ទេ? 1205 00:53:44,000 --> 00:53:44,685 លួចតាំងពីពេលណា? 1206 00:53:44,709 --> 00:53:45,809 ជាក់ស្តែងជនជាតិចិនរបស់អ្នកអាក្រក់ណាស់។ 1207 00:53:45,833 --> 00:53:46,559 ប្រសើរជាងរបស់អ្នក, 1208 00:53:46,583 --> 00:53:47,143 បុរសចេក។ 1209 00:53:47,167 --> 00:53:47,934 អ្នកព្រៃផ្សៃ 1210 00:53:47,958 --> 00:53:48,768 ធ្លាប់លឺពាក្យ homophones ទេ? 1211 00:53:48,792 --> 00:53:50,112 Qie អាចមានន័យថាមានអារម្មណ៍និងលួច។ 1212 00:53:50,875 --> 00:53:52,101 ដូច្នេះងាយស្រួល។ 1213 00:53:52,125 --> 00:53:53,125 វីសអ្នក។ 1214 00:54:02,083 --> 00:54:02,602 មក។ 1215 00:54:02,626 --> 00:54:03,958 Qie លារបស់អ្នកចេញ។ 1216 00:54:10,458 --> 00:54:11,458 តើបន្ទប់របស់អាលីសនៅឯណា? 1217 00:54:12,042 --> 00:54:13,500 តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា? 1218 00:54:14,083 --> 00:54:15,226 ប្រើច្រមុះជ្រូករបស់អ្នកដើម្បីស្វែងរកវា។ 1219 00:54:15,250 --> 00:54:16,450 កន្លែងណាមានក្លិនក្រអូបបំផុត។ 1220 00:54:19,750 --> 00:54:20,750 ជាន់ទីពីរ។ 1221 00:55:16,292 --> 00:55:17,643 ចុះរូបថតនេះវិញ ធ្វើឱ្យអ្នករំជួលចិត្ត? 1222 00:55:17,667 --> 00:55:18,667 ខ្ញុំមិនឃើញវាទេ។ 1223 00:55:19,500 --> 00:55:20,559 តើខ្ញុំអាចយកវាបានទេ? 1224 00:55:20,583 --> 00:55:21,208 ទេ 1225 00:55:21,250 --> 00:55:21,809 ហេតុអ្វីគ្មាន? 1226 00:55:21,833 --> 00:55:22,477 អ្នក​មិន​ទាំង​គិត​អំពី​វា​។ 1227 00:55:22,501 --> 00:55:23,559 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ថា​វា​ក៏​មាន​ន័យ​ថា​លួច​ដែរ។ 1228 00:55:23,583 --> 00:55:24,903 មិនមែនមានន័យថាអ្នកអាចយករបស់បានទេ។ 1229 00:55:25,083 --> 00:55:26,083 តោះទៅ។ 1230 00:55:37,583 --> 00:55:38,583 តើមានអ្វីខុស? 1231 00:55:39,042 --> 00:55:39,810 Bai Zhenbang ។ 1232 00:55:39,834 --> 00:55:41,354 ខ្ញុំមានរឿងសំខាន់ចង់សួរគាត់។ 1233 00:55:41,958 --> 00:55:43,292 មេវ័យក្មេង។ 1234 00:55:53,542 --> 00:55:54,292 មេ។ 1235 00:55:54,375 --> 00:55:55,393 ចៅហ្វាយវ័យក្មេងបានចាកចេញជាមួយលោក Zheng, 1236 00:55:55,417 --> 00:55:56,500 មិនដឹងទៅណាទេ។ 1237 00:55:57,208 --> 00:55:58,144 សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ 1238 00:55:58,168 --> 00:55:59,208 មិនធំទេ។ 1239 00:56:00,333 --> 00:56:01,476 គ្រាន់តែប្រាប់ក្មេងប្រុស 1240 00:56:01,500 --> 00:56:03,851 ដើម្បីនាំពួកគេត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។ 1241 00:56:03,875 --> 00:56:04,875 បាទ។ 1242 00:56:05,917 --> 00:56:06,852 បើមានរឿងអីកើតឡើងចំពោះបងប្រុស 1243 00:56:06,876 --> 00:56:08,226 វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការក្រឡាប់ករណីនេះ។ 1244 00:56:08,250 --> 00:56:09,410 តើមានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ? 1245 00:56:21,083 --> 00:56:21,643 តើនេះជាការពិតទេ? 1246 00:56:21,667 --> 00:56:22,667 តើអ្នកមានថាមពលផ្លូវចិត្តទេ? 1247 00:56:23,875 --> 00:56:24,893 លើកមុនអ្នកបានប្រើការចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ 1248 00:56:24,917 --> 00:56:26,768 ជាមួយនឹងដំបងឫស្សីដើម្បីទប់ស្កាត់ការឈឺចាប់ 1249 00:56:26,792 --> 00:56:28,184 និងបង្កើនកម្លាំង, 1250 00:56:28,208 --> 00:56:29,851 ទំពារស្លឹកកូកា ដើម្បីជំរុញសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។ 1251 00:56:29,875 --> 00:56:31,601 ពេទ្យចិនអាចពន្យល់បានទាំងអស់ 1252 00:56:31,625 --> 00:56:32,833 ប៉ុន្តែច្បាស់ជាមិនមែននេះទេ។ 1253 00:56:36,458 --> 00:56:37,542 មកជាមួយខ្ញុំ។ 1254 00:56:41,542 --> 00:56:42,269 មហា 1255 00:56:42,293 --> 00:56:43,518 នេះ- 1256 00:56:43,542 --> 00:56:44,583 - ហូប? 1257 00:56:45,375 --> 00:56:47,335 តើ Bai Zhenbang នៅតែចូល អារម្មណ៍សម្រាប់កម្មវិធីវេទមន្ត? 1258 00:56:47,833 --> 00:56:49,292 យើងនឹងសួរជុំវិញ និងស្វែងយល់។ 1259 00:56:49,667 --> 00:56:50,667 សួរថាអ្នកណា? 1260 00:56:51,625 --> 00:56:52,625 គាត់។ 1261 00:57:03,458 --> 00:57:04,185 ជំរាបសួរ។ 1262 00:57:04,209 --> 00:57:05,559 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 1263 00:57:05,583 --> 00:57:06,601 ប្រសិនបើអ្នកជាជនជាតិចិន ចូរនិយាយភាសាចិន។ 1264 00:57:06,625 --> 00:57:07,518 យល់ព្រម។ 1265 00:57:07,542 --> 00:57:08,434 យើងកំពុងស្វែងរក Ching Ling Fu។ 1266 00:57:08,458 --> 00:57:08,977 សុំទោស 1267 00:57:09,001 --> 00:57:10,809 លោក ឈីង ហៀបនឹងឡើងឆាក។ 1268 00:57:10,833 --> 00:57:12,583 គាត់នឹងមិនជួបអ្នកគាំទ្រទេ។ 1269 00:57:15,250 --> 00:57:16,250 អ្នកគាំទ្រ? 1270 00:57:16,583 --> 00:57:17,768 តើយើងមើលទៅដូចអ្នកគាំទ្រទេ? 1271 00:57:17,792 --> 00:57:18,792 បាទ អ្នកធ្វើ។ 1272 00:57:22,042 --> 00:57:23,083 អ្នកមិនអាចចូលទៅបានទេ។ 1273 00:57:24,625 --> 00:57:25,684 សុំទោស។ លោក ជីង 1274 00:57:25,708 --> 00:57:27,833 ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់អ្នកគាំទ្រឆ្កួតៗទាំងនេះរបស់អ្នកបានទេ។ 1275 00:57:28,208 --> 00:57:29,208 ខ្ញុំយល់។ 1276 00:57:29,708 --> 00:57:31,833 យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំគឺជា Ching Ling Foo ដ៏អស្ចារ្យ។ 1277 00:57:32,042 --> 00:57:34,351 តើអ្នកបានស្តាប់បទចម្រៀងទេ? ជនជាតិអាមេរិកបង្កើតសម្រាប់ខ្ញុំ? 1278 00:57:39,667 --> 00:57:40,726 អ្នកចម្រៀងល្អ 1279 00:57:40,750 --> 00:57:41,870 ប៉ុន្តែសូមបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់។ 1280 00:57:42,667 --> 00:57:43,268 តើគាត់នៅឯណា? 1281 00:57:43,292 --> 00:57:44,292 WHO? 1282 00:57:44,750 --> 00:57:46,143 មានបីពែង។ 1283 00:57:46,167 --> 00:57:47,167 ផឹក។ 1284 00:57:47,333 --> 00:57:48,458 និងកៅអីបី។ 1285 00:57:48,750 --> 00:57:49,750 អង្គុយផឹក។ 1286 00:57:50,792 --> 00:57:51,809 ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានអ្វី? 1287 00:57:51,833 --> 00:57:52,351 ហត្ថលេខា? 1288 00:57:52,375 --> 00:57:53,351 យើងជាអ្នកស៊ើបអង្កេត 1289 00:57:53,375 --> 00:57:54,310 ជួលដោយ 1290 00:57:54,334 --> 00:57:55,667 លោកគ្រូ Bai Xuanling ។ 1291 00:57:56,792 --> 00:57:58,809 លោក Bai និងលោក Weyman 1292 00:57:58,833 --> 00:58:00,518 គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ 1293 00:58:00,542 --> 00:58:01,542 និងអ្នកជំនាញខាងវេទមន្ត។ 1294 00:58:02,167 --> 00:58:02,769 ដូច្នេះ 1295 00:58:02,793 --> 00:58:04,073 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចុះហត្ថលេខានៅឯណា? 1296 00:58:04,458 --> 00:58:05,269 ទ្រូង? 1297 00:58:05,293 --> 00:58:06,533 យើងមកទីនេះដើម្បីមើល Bai Zhenbang។ 1298 00:58:06,958 --> 00:58:08,143 Bai Zhenbang មិននៅទីនេះទេ។ 1299 00:58:08,167 --> 00:58:09,726 ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​នរណា​ម្នាក់​លេច​ចេញ​ពី​ខ្យល់​ស្តើង, 1300 00:58:09,750 --> 00:58:11,643 ប៉ុន្តែមិនមែន Bai Zhenbang ទេ។ 1301 00:58:11,667 --> 00:58:12,393 ខ្ញុំទើបតែបានឮគាត់។ 1302 00:58:12,417 --> 00:58:13,059 គាត់នៅទីនេះ។ 1303 00:58:13,083 --> 00:58:13,726 ទេ គាត់មិនមែនទេ។ 1304 00:58:13,750 --> 00:58:14,268 គាត់នៅទីនេះ។ 1305 00:58:14,292 --> 00:58:14,643 ទេ គាត់មិនមែនទេ។ 1306 00:58:14,667 --> 00:58:15,310 គាត់នៅទីនេះ។ 1307 00:58:15,334 --> 00:58:16,814 - គាត់មិននៅទីនេះឬនៅទីនេះ។ - គាត់នៅទីនេះ។ 1308 00:58:17,167 --> 00:58:18,167 មិត្តរបស់ខ្ញុំ! 1309 00:58:24,208 --> 00:58:26,393 អ្នកត្រូវតែវង្វេង។ 1310 00:58:26,417 --> 00:58:30,167 ជារឿយៗយើងត្រូវបានបញ្ឆោតដោយអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ 1311 00:58:30,708 --> 00:58:31,644 អ្វីក៏ដោយ 1312 00:58:31,668 --> 00:58:33,167 អ្នកគិតថាអ្នកឃើញ 1313 00:58:33,625 --> 00:58:35,042 ឬឮ... 1314 00:58:35,542 --> 00:58:37,583 មិនចាំបាច់ពិតប្រាកដទេ។ 1315 00:58:37,875 --> 00:58:40,042 ទាំងពាក្យរបស់អ្នកក៏មិនមែនជារឿងនោះដែរ។ 1316 00:58:40,583 --> 00:58:41,583 តាមពិតទៅ 1317 00:58:42,000 --> 00:58:43,708 ពួកគេទំនងជាក្លែងក្លាយ។ 1318 00:58:44,083 --> 00:58:45,019 មិនត្រឹមត្រូវ? 1319 00:58:45,043 --> 00:58:46,417 លោកវេទមន្ត? 1320 00:58:47,875 --> 00:58:49,000 ខ្ញុំហៀបនឹងឡើងលើឆាក។ 1321 00:58:49,375 --> 00:58:50,375 ធ្វើជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។ 1322 00:59:12,917 --> 00:59:13,917 Bai Zhenbang, 1323 00:59:14,042 --> 00:59:15,375 យើងមិននៅទីនេះសម្រាប់អ្នកទេ។ 1324 00:59:16,583 --> 00:59:17,917 យើង។ 1325 00:59:22,042 --> 00:59:23,042 តើអ្នកជានរណា? 1326 00:59:23,667 --> 00:59:24,667 ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ! 1327 00:59:25,042 --> 00:59:26,042 គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ! 1328 00:59:26,917 --> 00:59:28,851 វេទមន្តបន្ទាប់។ 1329 00:59:28,875 --> 00:59:30,625 ការបាត់ខ្លួន។ 1330 00:59:30,917 --> 00:59:32,375 ខ្ញុំត្រូវការនារីម្នាក់... 1331 00:59:32,708 --> 00:59:33,708 លោក Zheng Shiliang ។ 1332 00:59:34,375 --> 00:59:36,875 គ្មានអ្នកណាអាចការពារអ្នកបាននៅថ្ងៃនេះទេ។ 1333 00:59:37,583 --> 00:59:38,583 អ្នក 1334 00:59:38,625 --> 00:59:39,667 សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។ 1335 00:59:42,958 --> 00:59:44,292 យើងនឹងការពារគាត់។ 1336 00:59:52,333 --> 00:59:53,333 ចាក់ខ្លួនឯង។ 1337 00:59:56,625 --> 00:59:58,042 ប្រើដំបងហើយផ្លាស់ប្តូរ។ 1338 00:59:58,375 --> 00:59:59,125 មិនអាច 1339 00:59:59,333 --> 01:00:00,060 ហេតុអ្វីមិន? 1340 01:00:00,084 --> 01:00:01,309 កម្លាំងខ្លាឃ្មុំ ធ្វើវាឥឡូវនេះ! 1341 01:00:01,333 --> 01:00:02,958 ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​តែ​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ពីរ​ថ្ងៃ។ 1342 01:00:06,208 --> 01:00:07,500 មានពួកយើងបួននាក់ 1343 01:00:08,250 --> 01:00:09,917 ហើយមានតែអ្នកបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ 1344 01:00:11,292 --> 01:00:12,292 ទទួលបានពួកគេ។ 1345 01:00:21,208 --> 01:00:22,728 សូម្បី​បួន​ទល់​បី​ក៏​មិន​គ្រប់? 1346 01:00:23,125 --> 01:00:24,292 ទេ 1347 01:00:46,500 --> 01:00:48,000 ចុះ​បួន​ទល់​នឹង​មួយ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 1348 01:00:52,958 --> 01:00:53,958 តើមួយណាក្នុងចំណោមអ្នក។ 1349 01:00:54,792 --> 01:00:56,208 ចង់ស្លាប់មុន? 1350 01:01:22,375 --> 01:01:24,375 ចេញមក។ 1351 01:01:24,958 --> 01:01:25,852 ញញឹម គ្រាន់តែញញឹម។ 1352 01:01:25,876 --> 01:01:26,917 រលក។ 1353 01:01:33,417 --> 01:01:34,893 ឥឡូវនេះ ចូរយកលារបស់អ្នកទៅទីនោះវិញ។ 1354 01:01:34,917 --> 01:01:35,519 ស្អី? 1355 01:01:35,543 --> 01:01:36,833 បិទទ្វារ។ 1356 01:01:40,208 --> 01:01:41,208 មួយ។ 1357 01:01:42,583 --> 01:01:43,583 ពីរ។ 1358 01:01:45,083 --> 01:01:46,083 បី. 1359 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 លោក។ 1360 01:01:50,375 --> 01:01:51,542 ទៅយកពួកគេ។ 1361 01:01:52,333 --> 01:01:53,333 សម្លាប់ពួកគេឱ្យស្លាប់។ 1362 01:02:02,667 --> 01:02:03,643 ខ្ញុំឃើញមេកុងហ្វូពិតប្រាកដ។ 1363 01:02:03,667 --> 01:02:04,667 ជាការពិតណាស់។ 1364 01:02:04,750 --> 01:02:06,208 មិន​អាច​ឈ្នះ​បួន​ទល់​នឹង​ពីរ​។ 1365 01:02:10,333 --> 01:02:11,453 ចុះបួនទល់នឹងមួយ? 1366 01:02:12,292 --> 01:02:13,292 អត់ទេ អត់ទេ។ 1367 01:02:17,375 --> 01:02:18,060 ជើងខ្ញុំ! 1368 01:02:18,084 --> 01:02:19,583 របស់ខ្ញុំ... 1369 01:02:20,208 --> 01:02:21,667 ជើង! 1370 01:02:22,042 --> 01:02:24,542 របស់ខ្ញុំ... 1371 01:03:19,292 --> 01:03:20,643 ញញឹមទាំងអស់គ្នា ញញឹម។ 1372 01:03:20,667 --> 01:03:21,667 នៅទីនេះនិយាយថា "សូមអរគុណ" ។ 1373 01:03:22,875 --> 01:03:24,250 និងអោន។ 1374 01:03:51,333 --> 01:03:52,708 Darling ។ 1375 01:03:53,292 --> 01:03:54,292 Bravo 1376 01:03:55,125 --> 01:03:56,542 Bravo 1377 01:03:58,958 --> 01:04:01,143 នេះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ កម្មវិធីវេទមន្តដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។ 1378 01:04:01,167 --> 01:04:03,375 សំណើច និងទឹកភ្នែក។ វាជាទម្រង់សិល្បៈពិត! 1379 01:04:05,667 --> 01:04:06,269 កាំភ្លើងទាំងនោះ... 1380 01:04:06,293 --> 01:04:08,167 អ្នក​បាន​លាក់​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​រោង​មហោស្រព​មែន​ទេ? 1381 01:04:08,500 --> 01:04:09,726 អ្នកបានទៅជួប Ching Ling Fu 1382 01:04:09,750 --> 01:04:11,458 ដើម្បីពិភាក្សាពីរបៀបផ្លាស់ទីកាំភ្លើងទាំងនោះ។ 1383 01:04:12,667 --> 01:04:14,167 នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកមករកយើង? 1384 01:04:14,542 --> 01:04:16,458 តាមពិតយើងមករកអ្វីផ្សេង។ 1385 01:04:17,750 --> 01:04:19,083 អ្នកនិងអាលីសជាក្មេងស្រីដែលបានស្លាប់។ 1386 01:04:21,042 --> 01:04:22,125 តើអ្នកជាគូស្នេហ៍ទេ? 1387 01:04:26,667 --> 01:04:27,667 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? 1388 01:04:28,208 --> 01:04:29,608 សង្កេត ស្តាប់ សាកសួរ និងមានអារម្មណ៍។ 1389 01:04:30,042 --> 01:04:31,768 ការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មគឺ ដូចជាថ្នាំចិន។ 1390 01:04:31,792 --> 01:04:33,518 អ្នកស្វែងរករោគសញ្ញាដែលហាក់ដូចជាមិនពាក់ព័ន្ធ 1391 01:04:33,542 --> 01:04:34,726 ដើម្បីស្វែងរកមូលហេតុនៃជំងឺ។ 1392 01:04:34,750 --> 01:04:36,143 ថ្ងៃនោះ Zheng Shiliang ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយ។ 1393 01:04:36,167 --> 01:04:37,726 មិនអីទេ! 1394 01:04:37,750 --> 01:04:39,125 អ្នកបានសិក្សានៅប្រទេសអង់គ្លេស 1395 01:04:39,167 --> 01:04:41,143 ហើយ Alice ក៏នៅទីនោះដែរ។ 1396 01:04:41,167 --> 01:04:43,226 ប្រហែលជាអ្នកទាំងពីរបានដឹង គ្នាពីក្រោយ។ 1397 01:04:43,250 --> 01:04:44,250 សំខាន់បំផុត, 1398 01:04:44,625 --> 01:04:45,518 នៅពេលអ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីស 1399 01:04:45,542 --> 01:04:46,393 នៅព្រឹកថ្ងៃទី១១ ខែសីហា គ. 1400 01:04:46,417 --> 01:04:47,417 អ្នកនៅកំពង់ផែ។ 1401 01:04:47,792 --> 01:04:48,952 អ្នកមិនបានព្យាយាមរត់គេចទេ 1402 01:04:49,958 --> 01:04:51,458 អ្នកកំពុងរត់គេចជាមួយអាលីស 1403 01:04:52,292 --> 01:04:53,292 មែនទេ? 1404 01:04:55,375 --> 01:04:57,375 ជាក់ស្តែង ខ្ញុំ​បាន​មើល​ស្រាល​អ្នក​ហើយ។ 1405 01:04:58,667 --> 01:04:59,667 មើលទៅខ្ញុំនិយាយត្រូវ។ 1406 01:05:00,458 --> 01:05:01,144 ដោយស្មោះត្រង់ 1407 01:05:01,168 --> 01:05:03,248 ខ្ញុំថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្ញុំទៀតផង។ ទេពកោសល្យពិតប្រាកដជាអ្នកស៊ើបអង្កេត។ 1408 01:05:04,375 --> 01:05:06,292 ប្រែថាខ្ញុំពិតជាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការងារ។ 1409 01:05:10,583 --> 01:05:11,625 ខ្ញុំបានជួបនាងជាលើកដំបូង 1410 01:05:12,417 --> 01:05:13,958 គឺនៅ River Thames។ 1411 01:05:16,458 --> 01:05:17,500 ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។ 1412 01:05:23,917 --> 01:05:24,917 ចាប់ពីពេលនោះមក 1413 01:05:25,500 --> 01:05:26,500 ខ្ញុំបានដឹង 1414 01:05:27,375 --> 01:05:29,095 នាងនឹងក្លាយជាកន្លែងដែលជីវិតរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើម 1415 01:05:29,500 --> 01:05:30,917 និងកន្លែងដែលវាបញ្ចប់។ 1416 01:05:32,250 --> 01:05:33,185 ខ្ញុំបានមើលងាយឪពុករបស់ខ្ញុំ 1417 01:05:33,209 --> 01:05:34,375 និងអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់របស់គាត់។ 1418 01:05:35,542 --> 01:05:36,601 ខ្ញុំត្រូវបានគេគ្រោងនឹង 1419 01:05:36,625 --> 01:05:37,958 តាំងលំនៅនៅប្រទេសអង់គ្លេសឱ្យបានល្អ។ 1420 01:05:38,417 --> 01:05:39,417 វាគឺសម្រាប់តែនាងប៉ុណ្ណោះ។ 1421 01:05:40,167 --> 01:05:41,583 ថាខ្ញុំបានត្រលប់ទៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ 1422 01:06:18,208 --> 01:06:19,375 ហើយវាគឺចាប់ពីពេលនោះមក 1423 01:06:20,292 --> 01:06:22,083 ដែលយើងពិតជាបានស្គាល់គ្នា។ 1424 01:06:23,292 --> 01:06:24,572 ច្បាប់ស្តីពីការលើកលែងរបស់ចិនចែង 1425 01:06:25,417 --> 01:06:28,042 បុរសជនជាតិចិនមិនអាចរៀបការជាមួយស្ត្រីស្បែកស។ 1426 01:06:29,083 --> 01:06:30,809 យើងស្រលាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់ 1427 01:06:30,833 --> 01:06:32,875 ប៉ុន្តែយើងប្រឆាំងនឹងពិភពលោក។ 1428 01:06:34,042 --> 01:06:35,500 យើងអាចជួបគ្នាដោយសម្ងាត់។ 1429 01:06:39,750 --> 01:06:40,643 បង្ហាញទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ 1430 01:06:40,667 --> 01:06:41,643 នឹងបានលុបឈ្មោះរបស់អ្នក។ 1431 01:06:41,667 --> 01:06:42,787 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបាននិយាយអ្វី? 1432 01:06:44,583 --> 01:06:45,750 អាលីសបានស្លាប់ហើយ។ 1433 01:06:47,542 --> 01:06:50,375 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ឈ្មោះ​របស់​នាង​ ខូចចិត្តបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។ 1434 01:06:51,500 --> 01:06:52,750 ស្នេហាពិត។ 1435 01:06:53,583 --> 01:06:54,601 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចជា 1436 01:06:54,625 --> 01:06:55,602 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិចិន 1437 01:06:55,626 --> 01:06:57,018 Jack the Ripper អាចទេ? 1438 01:06:57,042 --> 01:06:58,375 ទីបំផុត​អ្នក​បាន​ដល់​ចំណុច​ហើយ។ 1439 01:06:59,208 --> 01:07:01,726 ករណីគឺធំបំផុត រឿងនៅទូទាំងអាមេរិកឥឡូវនេះ។ 1440 01:07:01,750 --> 01:07:03,559 ពួកគេចង់បង្កើត ច្បាប់លើកលែងជនជាតិចិន ជាច្បាប់អចិន្ត្រៃយ៍ 1441 01:07:03,583 --> 01:07:05,383 ដូច្នេះពួកគេត្រូវការហេតុផល ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលសាធារណជន។ 1442 01:07:06,500 --> 01:07:07,144 បងប្រុស 1443 01:07:07,168 --> 01:07:09,048 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើង តើមានអ្វីកើតឡើងនៅយប់នោះ។ 1444 01:07:10,833 --> 01:07:11,953 នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៨. 1445 01:07:12,167 --> 01:07:13,643 ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីអាលីស 1446 01:07:13,667 --> 01:07:15,208 ផ្តល់ដោយអ្នកបំរើរបស់នាងឈ្មោះ Amanda ។ 1447 01:07:16,375 --> 01:07:17,310 សូមគោរព Zhenbang 1448 01:07:17,334 --> 01:07:19,018 ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។ 1449 01:07:19,042 --> 01:07:21,101 ព្រឹត្តិការណ៍មិននឹកស្មានដល់មួយបានកើតឡើង 1450 01:07:21,125 --> 01:07:23,292 ហើយខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកអំពីវាដោយផ្ទាល់។ 1451 01:07:23,708 --> 01:07:27,500 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅ កំពង់ផែនៅម៉ោង 6 ព្រឹក ថ្ងៃទី 11 ។ 1452 01:07:28,167 --> 01:07:29,559 សូមអញ្ជើញមក 1453 01:07:29,583 --> 01:07:31,750 យើងនឹងចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីជាមួយគ្នា។ 1454 01:07:32,792 --> 01:07:34,476 យើង​បាន​រៀប​ចំ​ផែន​ការ​ចាប់​កាំភ្លើង​ទាំង​នោះ។ 1455 01:07:34,500 --> 01:07:36,260 នៅក្នុងប្លុកអៀរឡង់នៅលើ យប់ថ្ងៃទី 10 ។ 1456 01:07:36,667 --> 01:07:38,726 ដូច្នេះបន្ទាប់ពីការចែកចាយ កាំភ្លើងទៅរោងកុន 1457 01:07:38,750 --> 01:07:39,958 ខ្ញុំបានទៅផ្ទះដើម្បីខ្ចប់ 1458 01:07:41,250 --> 01:07:43,559 ហើយបានទៅដល់កំពង់ផែមុនម៉ោង ៦ ព្រឹក។ 1459 01:07:43,583 --> 01:07:45,143 ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យអាលីស 1460 01:07:45,167 --> 01:07:46,287 វាគឺជាប៉ូលីសដែលបានមក។ 1461 01:07:48,250 --> 01:07:49,250 ខ្ញុំយល់ឥឡូវនេះ។ 1462 01:07:50,417 --> 01:07:51,417 ទៅរក Amanda ។ 1463 01:07:51,875 --> 01:07:53,059 នាងដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ 1464 01:07:53,083 --> 01:07:54,083 អំពីខ្ញុំនិងអាលីស។ 1465 01:07:54,458 --> 01:07:55,144 ហើយនាងគួរតែដឹង 1466 01:07:55,168 --> 01:07:56,393 តើអ្នកណាជាឃាតករពិតប្រាកដ។ 1467 01:07:56,417 --> 01:07:57,102 តើអ្នកទៅណា? 1468 01:07:57,126 --> 01:07:58,559 បដិវត្តន៍កំពុងកើតឡើង, 1469 01:07:58,583 --> 01:07:59,917 ហើយអាវុធទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ 1470 01:08:00,417 --> 01:08:01,768 មកទល់ពេលនេះ ស្នេហា ឬសេចក្តីស្លាប់ 1471 01:08:01,792 --> 01:08:02,872 គួរតែបង្កើតកន្លែងសម្រាប់នោះ។ 1472 01:08:03,333 --> 01:08:04,976 Shiliang និងខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីកាំភ្លើងជាមុន។ 1473 01:08:05,000 --> 01:08:05,727 អ្នកបានកើតនិងធំឡើង 1474 01:08:05,751 --> 01:08:06,768 នៅទីនេះនៅអាមេរិក 1475 01:08:06,792 --> 01:08:07,952 ហើយមិនធ្លាប់ទៅប្រទេសចិនទេ។ 1476 01:08:08,125 --> 01:08:09,925 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់ដូច្នេះ ច្រើនអំពីបដិវត្តន៍? 1477 01:08:12,083 --> 01:08:13,018 ខ្ញុំមិនដែលទៅប្រទេសចិនទេ 1478 01:08:13,042 --> 01:08:13,810 ខ្ញុំក៏មិនបានចងសក់របស់ខ្ញុំដែរ។ 1479 01:08:13,834 --> 01:08:15,417 ពួកគេនៅតែហៅខ្ញុំថា "កន្ទុយជ្រូក" ។ 1480 01:08:16,792 --> 01:08:18,152 អាលីស និងខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់គ្នា 1481 01:08:18,708 --> 01:08:20,750 ប៉ុន្តែយើងមិនអាចមើលឃើញទេ។ រួមគ្នាក្នុងពន្លឺថ្ងៃ។ 1482 01:08:22,667 --> 01:08:24,101 ពិភពលោកពោរពេញទៅដោយសំណួរ 1483 01:08:24,125 --> 01:08:25,165 ដែលខ្ញុំគ្មានចម្លើយ។ 1484 01:08:26,292 --> 01:08:27,917 បន្ទាប់​ពី​បាន​ជួប Shiliang ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ 1485 01:08:29,250 --> 01:08:32,309 ជនជាតិចិនតែងតែ ការពារដោយផ្នែករបស់ពួកគេ។ 1486 01:08:32,333 --> 01:08:34,375 ពួកគេដេញតាមអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចដោយចេតនា។ 1487 01:08:35,375 --> 01:08:37,125 ពួកគេគឺជាក្តីសង្ឃឹមពិតរបស់ចិន។ 1488 01:08:38,583 --> 01:08:39,667 ប្រហែលជាពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 1489 01:08:40,458 --> 01:08:41,625 ចម្លើយដែលខ្ញុំមិនមាន។ 1490 01:08:43,167 --> 01:08:44,417 អ្នកកំពុងធ្វើរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 1491 01:08:45,917 --> 01:08:46,917 ខ្ញុំ​សរសើរ។ 1492 01:08:47,375 --> 01:08:48,434 អស្ចារ្យឬអត់, 1493 01:08:48,458 --> 01:08:49,750 យើងទាំងអស់គ្នាមានគោលបំណងរបស់យើងក្នុងជីវិត។ 1494 01:08:50,917 --> 01:08:51,934 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងពីរ 1495 01:08:51,958 --> 01:08:53,268 អាចជម្រះឈ្មោះ Zhenbang ។ 1496 01:08:53,292 --> 01:08:54,708 យើងក៏អាចជួយអ្នកនៅថ្ងៃស្អែកផងដែរ។ 1497 01:08:55,208 --> 01:08:57,128 ឥឡូវនេះ Zhenbang's ករណីគឺសំខាន់ដូចគ្នា។ 1498 01:08:57,750 --> 01:08:59,208 យើងសូមកោតសរសើរចំពោះសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក។ 1499 01:09:01,333 --> 01:09:02,226 ឈីនហ្វូ, 1500 01:09:02,250 --> 01:09:03,250 Gm, 1501 01:09:04,583 --> 01:09:06,750 សូមស្វែងរកអ្នកដែលសម្លាប់អាលីស។ 1502 01:09:07,500 --> 01:09:08,268 ធានា, 1503 01:09:08,292 --> 01:09:09,060 បងប្រុស។ 1504 01:09:09,084 --> 01:09:10,309 ផងដែរ 1505 01:09:10,333 --> 01:09:11,333 គ្រាន់តែ Zhenbang មិនអីទេ។ 1506 01:09:11,792 --> 01:09:12,952 សូមកុំហៅខ្ញុំថាបងប្រុស។ 1507 01:09:15,417 --> 01:09:16,417 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចេញ។ 1508 01:09:18,000 --> 01:09:18,559 មិនអីទេ។ 1509 01:09:18,583 --> 01:09:19,583 បងប្រុស Zhenbang ។ 1510 01:09:42,417 --> 01:09:43,976 យើងមិនបម្រើជនជាតិចិននៅទីនេះទេ។ 1511 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 វង្វេង។ 1512 01:09:49,583 --> 01:09:50,583 នៅទីនេះ... 1513 01:09:50,958 --> 01:09:51,727 អ្នកណា... 1514 01:09:51,751 --> 01:09:53,208 អាចនិយាយភាសាចិន, 1515 01:09:53,875 --> 01:09:54,875 នរណាម្នាក់? 1516 01:09:55,667 --> 01:09:56,309 ចេញទៅ 1517 01:09:56,333 --> 01:09:57,333 ចិន។ 1518 01:09:58,583 --> 01:09:59,863 ដរាបណាមានអ្នកបកប្រែ។ 1519 01:10:00,500 --> 01:10:02,768 ខ្ញុំមកពីពណ៌លឿង បដានៃមហាឈីង, 1520 01:10:02,792 --> 01:10:05,643 ប្រធានក្រុមអធិរាជ ឆ្មាំ, ជំនួយការទីមួយ 1521 01:10:05,667 --> 01:10:06,934 និងអនុប្រធាននាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍, 1522 01:10:06,958 --> 01:10:08,518 ប្រធានផ្នែកការពារសម្ងាត់, 1523 01:10:08,542 --> 01:10:09,976 អ្នកទទួលអាវលឿង, 1524 01:10:10,000 --> 01:10:11,167 សមាជិកនៃត្រកូល Niohuru, 1525 01:10:12,542 --> 01:10:13,792 Fei Yanggu ។ 1526 01:10:15,458 --> 01:10:16,458 បកប្រែ។ 1527 01:10:17,542 --> 01:10:18,643 ស្អី? 1528 01:10:18,667 --> 01:10:19,417 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 1529 01:10:19,625 --> 01:10:20,310 ឈ្មោះមួយ។ 1530 01:10:20,334 --> 01:10:21,854 គាត់ហាក់ដូចជាបាននិយាយច្រើនជាងនេះ។ 1531 01:10:21,917 --> 01:10:22,917 តាមឈ្មោះ 1532 01:10:23,333 --> 01:10:24,393 ដូច្នេះ អ្វី? 1533 01:10:24,417 --> 01:10:25,417 ដូច្នេះ? 1534 01:10:26,125 --> 01:10:27,167 ដូច្នេះ 1535 01:10:28,042 --> 01:10:29,375 យើងអាចធ្វើការជាមួយគ្នាបាន។ 1536 01:10:29,750 --> 01:10:30,644 ដើម្បីចាប់ពួកឧទ្ទាម។ 1537 01:10:30,668 --> 01:10:32,434 អ្នកយកកាំភ្លើង។ 1538 01:10:32,458 --> 01:10:34,833 ខ្ញុំយកប្រជាជន។ 1539 01:10:36,708 --> 01:10:38,583 តើអ្នកអាចផ្តល់អ្វីខ្លះនៅក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ? 1540 01:10:39,000 --> 01:10:40,250 កន្ទុយជ្រូករបស់អ្នក? 1541 01:10:45,500 --> 01:10:47,625 ខ្ញុំដឹងកន្លែងដែលអ្នកអាចរកកាំភ្លើង។ 1542 01:11:16,125 --> 01:11:17,393 តើមួយណាលឿនជាង? 1543 01:11:17,417 --> 01:11:18,417 ដាវ ឬកាំភ្លើង? 1544 01:11:20,500 --> 01:11:21,708 នៅចម្ងាយនេះ, 1545 01:11:23,292 --> 01:11:24,583 ខ្ញុំលឿនជាង។ 1546 01:11:48,708 --> 01:11:50,184 លោកម្ចាស់ អ្នកបានរក្សាខ្លួនឯងបានយ៉ាងល្អនៅទីនោះ។ 1547 01:11:50,208 --> 01:11:51,208 ការគោរពរបស់ខ្ញុំ។ 1548 01:11:53,417 --> 01:11:54,083 លោក។ 1549 01:11:54,375 --> 01:11:55,375 ជួយខ្ញុំផង។ 1550 01:11:55,792 --> 01:11:56,912 កុំឱ្យជនជាតិអាមេរិកឃើញ។ 1551 01:11:57,417 --> 01:11:58,667 ខ្ញុំហៀបនឹងនោមខ្លួនឯង។ 1552 01:12:03,042 --> 01:12:04,042 ស្វែងរក! 1553 01:12:05,583 --> 01:12:06,792 នាយ ឡាំង។ 1554 01:12:07,458 --> 01:12:08,976 តើនេះនិយាយអំពីអ្វី? 1555 01:12:09,000 --> 01:12:10,559 តើ Bai Zhenbang នៅឯណា? 1556 01:12:10,583 --> 01:12:11,310 ប្រគល់គាត់ទៅ។ 1557 01:12:11,334 --> 01:12:12,934 ខ្ញុំក៏កំពុងស្វែងរកគាត់ដែរ។ 1558 01:12:12,958 --> 01:12:14,684 គាត់​ចេញ​តាំង​ពី​ព្រឹក​មិញ។ 1559 01:12:14,708 --> 01:12:16,143 លោក Lance 1560 01:12:16,167 --> 01:12:18,351 អ្នកដឹងទេ ប្រាក់ធានារបស់កូនប្រុសខ្ញុំបានបង់រួចហើយ។ 1561 01:12:18,375 --> 01:12:20,809 យើងនៅទីនេះសម្រាប់គាត់ទាក់ទងនឹងករណីមួយទៀត។ 1562 01:12:20,833 --> 01:12:22,809 មួយដែលទើបតែកើតឡើងនៅ Chinatown 1563 01:12:22,833 --> 01:12:25,000 តើវាអាចទៅរួចទេដែលអ្នកមាន រក​ឃើញ​អ្នក​បម្រើ​របស់​អាលីស អាម៉ាន់ដា? 1564 01:12:25,625 --> 01:12:27,684 អ្នកហាក់ដូចជាដឹងច្រើនអំពីករណីនេះ។ 1565 01:12:27,708 --> 01:12:28,893 យើងក៏កំពុងស្វែងរក Amanda ផងដែរ។ 1566 01:12:28,917 --> 01:12:30,167 ប៉ុន្តែទេ។ វាមិនមែនជារបស់នាងទេ។ 1567 01:12:30,875 --> 01:12:31,476 ជនរងគ្រោះ 1568 01:12:31,500 --> 01:12:32,227 Lin Yue'e, 1569 01:12:32,251 --> 01:12:33,393 អាយុ 26 ឆ្នាំ, 1570 01:12:33,417 --> 01:12:35,583 ប្រពៃណីចិន អ្នកព្យាបាលរោគ។ 1571 01:12:35,958 --> 01:12:38,250 ឪពុករបស់នាងបានរកឃើញ សាកសព​ហើយ​បាន​ហៅ​ប៉ូលិស។ 1572 01:12:42,375 --> 01:12:43,643 តើនាងស្លាប់យូរប៉ុណ្ណា? 1573 01:12:43,667 --> 01:12:45,625 ទំនង​ជា​ក្នុង​ម៉ោង​ចុង​ក្រោយ។ 1574 01:12:45,958 --> 01:12:47,583 ឃាតករមិនបានទៅឆ្ងាយទេ។ 1575 01:12:48,083 --> 01:12:49,375 តោះទៅ។ តាមខ្ញុំ។ 1576 01:12:52,042 --> 01:12:53,726 គាត់មិននៅទីនេះទេ លោក បៃ។ 1577 01:12:53,750 --> 01:12:56,226 ខ្ញុំចាំអ្នកបានសន្យា ដើម្បីតាមដានគាត់។ 1578 01:12:56,250 --> 01:12:59,226 សូមទុកពេលអោយខ្ញុំបន្តិចទៀត។ 1579 01:12:59,250 --> 01:13:01,018 Zhenbang នៅជាមួយយើងឥឡូវនេះ។ 1580 01:13:01,042 --> 01:13:03,292 គាត់មិនអាចមាន ពេលវេលាដើម្បីសម្លាប់នរណាម្នាក់។ 1581 01:13:03,708 --> 01:13:05,018 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជឿលើទីបន្ទាល់នោះទេ។ 1582 01:13:05,042 --> 01:13:06,976 របស់ជនជាតិចិនម្នាក់ឥឡូវនេះ លោក បៃ។ 1583 01:13:07,000 --> 01:13:09,042 ខ្ញុំ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​សម្ពាធ​ខ្លាំង​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។ 1584 01:13:09,458 --> 01:13:12,208 គាត់មិនគួរទប់ទល់នឹងការចាប់ខ្លួនទេ។ ឬព្យាយាមរត់គេចម្តងទៀត។ 1585 01:13:12,833 --> 01:13:16,000 ឬខ្ញុំមិនអាចធានាសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ទៀតទេ។ 1586 01:13:16,875 --> 01:13:17,875 តោះទៅ។ 1587 01:13:21,917 --> 01:13:23,309 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមានអ្វីមួយ សំខាន់ត្រូវធ្វើនៅថ្ងៃស្អែក។ 1588 01:13:23,333 --> 01:13:24,269 ខ្ញុំដឹង។ 1589 01:13:24,293 --> 01:13:25,375 កាំភ្លើង។ 1590 01:13:25,542 --> 01:13:27,101 យើងចង់ទៅយកមួយ។ សូមក្រឡេកមើលកន្លែងកើតហេតុ។ 1591 01:13:27,125 --> 01:13:28,292 អ្នកទៅខាងមុខ។ 1592 01:13:28,625 --> 01:13:30,333 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅលោក Weyman ។ 1593 01:13:30,875 --> 01:13:31,995 ឥឡូវនេះ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ 1594 01:13:32,792 --> 01:13:33,958 ដែលអាចជួយយើងបាន។ 1595 01:13:35,208 --> 01:13:36,208 ឡៅ ស៊ី, 1596 01:13:37,292 --> 01:13:40,851 ទទួលបានសាឡាង Zhenbang សំបុត្រសម្រាប់យប់ថ្ងៃស្អែក, 1597 01:13:40,875 --> 01:13:42,755 ហើយត្រូវប្រាកដថាគាត់មិនមាន ត្រឡប់មកវិញមួយរយៈ។ 1598 01:13:42,917 --> 01:13:44,250 ទៅណា? 1599 01:13:45,958 --> 01:13:47,208 តាមដែលអាចធ្វើបាន។ 1600 01:13:48,125 --> 01:13:49,375 ហុងកុង។ 1601 01:13:51,500 --> 01:13:52,851 ប្រែថាយើងជាមិត្តនឹងគ្នា។ 1602 01:13:52,875 --> 01:13:53,851 នាងជាអ្នកស៊ើបអង្កេត? 1603 01:13:53,875 --> 01:13:55,235 វេជ្ជបណ្ឌិតចិនផងដែរ។ 1604 01:13:55,833 --> 01:13:56,833 ចូរយើងបន្តសង្កេតមើល។ 1605 01:13:58,875 --> 01:14:00,125 មិនមានសញ្ញានៃការតស៊ូទេ។ 1606 01:14:01,667 --> 01:14:03,059 ឈាមស្រស់។ 1607 01:14:03,083 --> 01:14:04,309 លើកនេះ រាងកាយមិនរើ។ 1608 01:14:04,333 --> 01:14:05,573 ការវាយប្រហារបានកើតឡើងនៅទីនេះ។ 1609 01:14:11,083 --> 01:14:12,250 នាង​ត្រូវ​បាន​ច្របាច់ក​មុន​គេ 1610 01:14:13,500 --> 01:14:14,500 បន្ទាប់មកបានរំលាយចោល។ 1611 01:14:16,500 --> 01:14:17,667 ចម្លែក។ 1612 01:14:17,917 --> 01:14:18,917 អ្វី? 1613 01:14:19,167 --> 01:14:19,852 ការកាត់លើកនេះ។ 1614 01:14:19,876 --> 01:14:21,226 មិនស្អាតដូចចុងក្រោយទេ។ 1615 01:14:21,250 --> 01:14:23,143 សរីរាង្គខាងក្នុងក៏ត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅដែរ។ 1616 01:14:23,167 --> 01:14:23,852 អ្នកមានន័យថា 1617 01:14:23,876 --> 01:14:25,292 មិនមែនជាមនុស្សដូចគ្នាដែលបានធ្វើវាទេ? 1618 01:14:25,458 --> 01:14:26,458 ពិត​ជា​មិន​បាន​។ 1619 01:14:26,750 --> 01:14:27,434 មិនអីទេ 1620 01:14:27,458 --> 01:14:28,292 ឥឡូវតោះទៅសួរម្តងទៀត។ 1621 01:14:28,333 --> 01:14:30,250 (RE - សាកសួរ) Yue'e ជាកូនល្អ។ 1622 01:14:30,375 --> 01:14:33,434 នាងបានមកអាមេរិកជាមួយខ្ញុំនៅម៉ោងដប់ប្រាំ។ 1623 01:14:33,458 --> 01:14:35,518 មិនដែលឈ្លោះជាមួយមនុស្សទេ។ 1624 01:14:35,542 --> 01:14:37,434 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ណា​ធ្វើ​រឿង​ដ៏​អាក្រក់​បែប​នេះ? 1625 01:14:37,458 --> 01:14:38,768 នាងគ្មានសត្រូវទេ។ 1626 01:14:38,792 --> 01:14:39,875 តើនាងមានមិត្តភក្តិទេ? 1627 01:14:40,583 --> 01:14:41,768 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 1628 01:14:41,792 --> 01:14:43,018 អ្នកគួរតែដឹងថាករណីរបស់ Bai Zhenbang 1629 01:14:43,042 --> 01:14:44,684 បារម្ភពីអនាគតរបស់ Chinatown, 1630 01:14:44,708 --> 01:14:46,268 ក៏ដូចជាជោគវាសនារបស់ ជនជាតិចិនទាំងអស់នៅអាមេរិក។ 1631 01:14:46,292 --> 01:14:47,227 ប្រសិនបើអ្នកដឹងអ្វី ... 1632 01:14:47,251 --> 01:14:48,601 ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បី និយាយមុនពេលវាយឺតពេល។ 1633 01:14:48,625 --> 01:14:49,602 ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត... 1634 01:14:49,626 --> 01:14:51,266 មិន​ចង់​បាន​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ឬ? 1635 01:14:54,625 --> 01:14:55,976 Jack the Ripper វាយប្រហារម្តងទៀត 1636 01:14:56,000 --> 01:14:57,583 ស្ត្រីជនជាតិចិនម្នាក់ទៀត។ 1637 01:14:58,000 --> 01:14:59,184 ពិនិត្យ​មើល! ពិនិត្យ​មើល! 1638 01:14:59,208 --> 01:15:02,309 ស្ត្រី​ជនជាតិ​ចិន​ត្រូវ​ឃាតក​សម្លាប់​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ​។ 1639 01:15:02,333 --> 01:15:07,893 - Jack the Ripper ធ្វើកូដកម្មម្តងទៀត។ - ស្ត្រីជនជាតិចិនម្នាក់ទៀតត្រូវបានសម្លាប់។ 1640 01:15:07,917 --> 01:15:09,101 ដំណឹង! ដំណឹង! 1641 01:15:09,125 --> 01:15:10,476 Jack the Ripper វាយប្រហារម្តងទៀត 1642 01:15:10,500 --> 01:15:12,434 ស្ត្រីជនជាតិចិនម្នាក់ទៀត។ 1643 01:15:12,458 --> 01:15:14,184 សម្លាប់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ 1644 01:15:14,208 --> 01:15:15,559 Jack the Ripper វាយប្រហារម្តងទៀត 1645 01:15:15,583 --> 01:15:17,542 ស្ត្រីជនជាតិចិនម្នាក់ទៀត។ 1646 01:15:24,667 --> 01:15:26,934 នេះជាលើកចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1647 01:15:26,958 --> 01:15:30,518 ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅអឺរ៉ុប។ 1648 01:15:30,542 --> 01:15:32,684 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាជនជាតិអឺរ៉ុប 1649 01:15:32,708 --> 01:15:34,750 នឹងចូលចិត្តរឿងកំប្លែងរបស់ខ្ញុំ។ 1650 01:15:36,250 --> 01:15:39,667 តើនេះមានន័យថា Jack the Ripper ជាប់​នឹង​អឺរ៉ុប​ដែរ​ឬ​ទេ? 1651 01:15:41,167 --> 01:15:43,726 ករណីនេះមិនបានបញ្ចប់ទេ។ 1652 01:15:43,750 --> 01:15:46,809 ខ្ញុំជឿថាឃាតករមិនមែនចិនទេ។ 1653 01:15:46,833 --> 01:15:48,351 តើអ្នកនឹងភ្នាល់លើវាទេ? 1654 01:15:48,375 --> 01:15:49,185 យល់ព្រម។ 1655 01:15:49,209 --> 01:15:50,559 ខ្ញុំទទួលយកការភ្នាល់របស់អ្នក។ 1656 01:15:50,583 --> 01:15:53,018 បើឃាតករជាជនជាតិចិន 1657 01:15:53,042 --> 01:15:55,375 ខ្ញុំមិនដែលត្រលប់ទៅអាមេរិកទេ។ 1658 01:15:58,375 --> 01:15:59,375 Bai Zhenbang ។ 1659 01:16:01,292 --> 01:16:02,292 ឈប់! 1660 01:16:04,917 --> 01:16:05,917 ឈប់! 1661 01:16:06,333 --> 01:16:07,333 ឈប់! 1662 01:16:14,875 --> 01:16:15,875 ហេ! 1663 01:16:16,042 --> 01:16:17,242 គាត់ជាអ្នកបើកបរល្អជាងអ្នក។ 1664 01:16:25,083 --> 01:16:26,083 Zhenbang កំពុងដំណើរការ។ 1665 01:16:26,667 --> 01:16:27,667 តើ​យើង​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ? 1666 01:16:27,750 --> 01:16:28,750 តោះទៅ។ 1667 01:16:35,708 --> 01:16:36,726 កាំភ្លើងទាំងអស់នៅទីនេះ។ 1668 01:16:36,750 --> 01:16:37,750 ចាប់ពួកគេ! មក! 1669 01:16:43,250 --> 01:16:44,583 បង្កក! កុំផ្លាស់ទី! 1670 01:16:49,042 --> 01:16:50,042 ឈប់! 1671 01:17:49,625 --> 01:17:50,893 ការរំខានមួយ។ 1672 01:17:50,917 --> 01:17:52,083 អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត... 1673 01:17:53,750 --> 01:17:54,750 ចលនាស្ម័គ្រចិត្ត។ 1674 01:17:56,333 --> 01:17:57,333 អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត... 1675 01:17:59,583 --> 01:18:00,667 ទទេ។ 1676 01:19:15,542 --> 01:19:16,792 ហ្គី 1677 01:19:31,958 --> 01:19:33,208 Gui សូមកុំស្លាប់។ 1678 01:19:33,667 --> 01:19:34,667 កាំភ្លើង! 1679 01:19:36,167 --> 01:19:37,934 តើកាំភ្លើងនៅឯណា? 1680 01:19:37,958 --> 01:19:42,518 ខ្ញុំមិនបានស្គាល់ជនជាតិអៀរឡង់ទេ។ មានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវេទមន្ត។ 1681 01:19:42,542 --> 01:19:43,352 កុំគ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ។ 1682 01:19:43,376 --> 01:19:44,476 យកពួកគេចេញពីទីនេះ។ 1683 01:19:44,500 --> 01:19:45,500 ហ្គី 1684 01:19:46,000 --> 01:19:47,042 ខ្ញុំឈ្មោះខ្មោច។ 1685 01:19:55,292 --> 01:19:56,458 អរគុណ Kachina 1686 01:19:56,917 --> 01:19:58,500 និងឪពុករបស់ខ្ញុំផងដែរ។ 1687 01:20:35,417 --> 01:20:36,417 ជួយសង្គ្រោះលោកម្ចាស់វ័យក្មេង! 1688 01:20:41,833 --> 01:20:42,833 ដាវ។ 1689 01:20:45,542 --> 01:20:46,542 ដាវ។ 1690 01:20:46,875 --> 01:20:47,875 ដាវ។ 1691 01:20:50,500 --> 01:20:51,059 ដាវ។ 1692 01:20:51,083 --> 01:20:51,684 គ្រូវ័យក្មេង។ 1693 01:20:51,708 --> 01:20:52,518 ចេញពីទីនេះ! មេវ័យក្មេង។ 1694 01:20:52,542 --> 01:20:53,125 ដាវ។ 1695 01:20:53,292 --> 01:20:54,393 ទុក​ឲ្យ​បង​ដាវ​នៅ​ជាមួយ​យើង។ 1696 01:20:54,417 --> 01:20:55,583 យើងនឹងយកវាពីទីនេះ។ 1697 01:20:59,125 --> 01:21:01,059 ចៅហ្វាយបានកក់សំបុត្រឱ្យអ្នក។ ដើម្បីចាកចេញយប់នេះតាមទូក។ 1698 01:21:01,083 --> 01:21:02,393 យើងកំពុងនាំអ្នកទៅចត។ 1699 01:21:02,417 --> 01:21:03,417 តោះទៅ។ 1700 01:21:07,292 --> 01:21:08,292 ពូ ស៊ី 1701 01:21:08,500 --> 01:21:09,583 ខ្ញុំមិនអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ។ 1702 01:21:10,125 --> 01:21:11,559 មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 1703 01:21:11,583 --> 01:21:13,059 ទេ យើងត្រូវទៅចតឥឡូវនេះ។ 1704 01:21:13,083 --> 01:21:14,208 ទេ ខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះ។ 1705 01:21:14,875 --> 01:21:16,083 នាំគាត់ទៅចត។ 1706 01:21:16,917 --> 01:21:18,018 គ្រូវ័យក្មេង។ 1707 01:21:18,042 --> 01:21:19,042 ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ, 1708 01:21:19,250 --> 01:21:20,667 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្លួននៅទីនេះ។ 1709 01:21:21,583 --> 01:21:22,601 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្រ។ 1710 01:21:22,625 --> 01:21:24,500 ខ្ញុំនឹងឡើងកប៉ាល់បន្ទាប់ពីខ្ញុំរួចរាល់។ 1711 01:21:24,958 --> 01:21:25,958 ហ្សេនបាង។ 1712 01:21:26,000 --> 01:21:26,809 កុំទៅ។ 1713 01:21:26,833 --> 01:21:27,833 សំបុត្រ! 1714 01:21:33,167 --> 01:21:34,167 ពូ ស៊ី 1715 01:21:47,333 --> 01:21:48,333 ប្រាប់ឪពុកខ្ញុំថា 1716 01:21:50,083 --> 01:21:52,123 ទោះបីជាខ្ញុំមិនយល់ព្រម រឿងជាច្រើនដែលគាត់បានធ្វើ 1717 01:21:53,250 --> 01:21:54,250 គាត់តែងតែជា 1718 01:21:55,958 --> 01:21:57,292 វីរបុរសសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1719 01:21:58,417 --> 01:21:59,750 នោះមិនដែលផ្លាស់ប្តូរទេ។ 1720 01:22:01,833 --> 01:22:03,583 ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ឈ្មោះ​ដែល​គាត់​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ 1721 01:22:04,958 --> 01:22:05,958 វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ 1722 01:22:07,125 --> 01:22:08,167 មនុស្សប្រុសអ្វី 1723 01:22:09,292 --> 01:22:10,875 គួរតែធ្វើជាមួយជីវិតរបស់គាត់។ 1724 01:22:18,708 --> 01:22:19,269 ថៅកែ 1725 01:22:19,293 --> 01:22:20,500 អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានផ្ទុក។ 1726 01:22:21,333 --> 01:22:22,333 តោះទៅ។ 1727 01:22:27,083 --> 01:22:28,083 ឈប់។ 1728 01:22:32,458 --> 01:22:33,750 តើកាំភ្លើងនៅឯណា? 1729 01:22:34,167 --> 01:22:35,768 ពួកគេរួចហើយ 1730 01:22:35,792 --> 01:22:36,792 នៅហុងកុង។ 1731 01:22:40,917 --> 01:22:42,601 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទីតាំងនៃប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ 1732 01:22:42,625 --> 01:22:44,667 និងឈ្មោះទាំងអស់របស់ពួកឧទ្ទាម 1733 01:22:45,250 --> 01:22:46,750 ហើយខ្ញុំនឹងទុកជីវិតរបស់អ្នក។ 1734 01:22:48,458 --> 01:22:49,458 មិនអីទេ... 1735 01:22:50,083 --> 01:22:51,851 ប៉ុន្តែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ។ 1736 01:22:51,875 --> 01:22:52,976 តើវាជាអ្វី? 1737 01:22:53,000 --> 01:22:54,000 ទៅទៀត។ 1738 01:22:57,792 --> 01:23:01,042 ម៉ូដសក់របស់អ្នកមិនអីទេ។ ពិតជាសាកសមនឹងមុខរបស់អ្នក។ 1739 01:23:02,375 --> 01:23:03,601 កាត់ខ្ចោរបស់អ្នក, 1740 01:23:03,625 --> 01:23:04,434 ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 1741 01:23:04,458 --> 01:23:05,458 តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច? 1742 01:23:13,708 --> 01:23:15,188 អ្នកណាប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើបាបគាត់? 1743 01:23:15,458 --> 01:23:16,458 ឈប់! 1744 01:23:16,875 --> 01:23:18,675 យើង​មិន​ចង់​បង្ក ឧប្បត្តិហេតុការទូត។ 1745 01:23:23,875 --> 01:23:25,125 បោះគាត់ចូលទៅក្នុងក្រឡា។ 1746 01:23:25,875 --> 01:23:28,167 យើងនឹងបន្ត ការសាកសួរនៅព្រឹកស្អែក។ 1747 01:23:47,750 --> 01:23:48,750 មិនស្លាប់ទេ។ 1748 01:23:51,375 --> 01:23:52,375 ក្លែងបន្លំ។ 1749 01:23:53,125 --> 01:23:54,792 អ្នក​ប្រាជ្ញ​ដឹង​ថា​ពេលណា​ត្រូវ​ផ្តល់​ផល។ 1750 01:23:55,333 --> 01:23:56,333 តើបងប្រុស Zhenbang នៅឯណា? 1751 01:23:56,500 --> 01:23:58,476 គាត់បាននិយាយថាគាត់មានអ្វីមួយ សំខាន់ជាងដើម្បីធ្វើ។ 1752 01:23:58,500 --> 01:23:59,934 គាត់នឹងចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។ 1753 01:23:59,958 --> 01:24:00,935 ចូលរួមជាមួយអ្នក? 1754 01:24:00,959 --> 01:24:02,125 តើអ្នកចេញដោយរបៀបណា? 1755 01:24:02,792 --> 01:24:03,583 Gm, 1756 01:24:03,750 --> 01:24:04,750 មានគំនិតទេ? 1757 01:24:05,750 --> 01:24:06,792 មានមួយ។ 1758 01:24:07,208 --> 01:24:07,934 ប៉ុន្តែវាយឺត។ 1759 01:24:07,958 --> 01:24:08,958 យឺតប៉ុណ្ណា? 1760 01:24:09,042 --> 01:24:10,962 ពួកគេកំពុងមករកយើង រឿងដំបូងនៅពេលព្រឹក។ 1761 01:24:23,500 --> 01:24:24,542 កុំបារម្ភ។ 1762 01:24:25,167 --> 01:24:26,542 យើងនឹងរស់នៅ។ 1763 01:24:27,208 --> 01:24:28,393 យើង​ត្រូវ​វិនាស។ 1764 01:24:28,417 --> 01:24:29,434 ដូច្នេះ​ត្រូវ​វិនាស​ណាស់។ 1765 01:24:29,458 --> 01:24:30,476 លោកគ្រូ ហ្វី 1766 01:24:30,500 --> 01:24:31,726 យើង​ប្រៀប​បាន​នឹង​សណ្តែក​នៅ​ក្នុង​ផើង។ 1767 01:24:31,750 --> 01:24:32,976 ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើបាបគ្នា? 1768 01:24:33,000 --> 01:24:34,851 ខ្ញុំមិនដូចអ្នកទេ។ 1769 01:24:34,875 --> 01:24:35,893 មើលអ្នកទាំងបី។ 1770 01:24:35,917 --> 01:24:36,768 ឧទ្ទាម 1771 01:24:36,792 --> 01:24:37,602 ព្រៃផ្សៃ 1772 01:24:37,626 --> 01:24:38,917 បុរសចេក។ 1773 01:24:39,625 --> 01:24:40,833 អ្នកទាំងអស់គ្នាសមនឹងស្លាប់។ 1774 01:24:41,583 --> 01:24:42,643 តើអ្នកចង់រស់នៅទេ? 1775 01:24:42,667 --> 01:24:43,667 ឱ្យគាត់និយាយប្រសិនបើអ្នកធ្វើ។ 1776 01:24:44,750 --> 01:24:45,750 បងប្រុស Zheng 1777 01:24:46,000 --> 01:24:47,042 គ្រាន់តែសារភាព។ 1778 01:24:47,500 --> 01:24:48,269 ដរាបណាអ្នកនៅមានជីវិត 1779 01:24:48,293 --> 01:24:49,333 មានក្តីសង្ឃឹម។ 1780 01:24:49,583 --> 01:24:50,435 បដិវត្តន៍ទាមទារការអត់ធ្មត់។ 1781 01:24:50,459 --> 01:24:51,500 អនុញ្ញាតឱ្យវាដំណើរការ។ 1782 01:24:53,625 --> 01:24:56,042 រស់នៅជាវីរបុរស, 1783 01:24:56,917 --> 01:24:59,518 ស្លាប់ទុក្ករបុគ្គល។ 1784 01:24:59,542 --> 01:25:00,893 ខ្ញុំនឹងដក "ទុក្ករបុគ្គល" ចេញពីអ្នក។ 1785 01:25:00,917 --> 01:25:01,917 កប់គាត់។ 1786 01:25:02,167 --> 01:25:03,167 ធ្វើវា។ 1787 01:25:05,083 --> 01:25:06,476 តើអំណាចរបស់អ្នកនៅឯណា? 1788 01:25:06,500 --> 01:25:07,684 ប្រើពួកវា! 1789 01:25:07,708 --> 01:25:09,226 កម្លាំងខ្លាឃ្មុំ! 1790 01:25:09,250 --> 01:25:09,810 សត្វព្រាបបាននិយាយ 1791 01:25:09,834 --> 01:25:10,934 យើងនឹងរស់នៅ។ 1792 01:25:10,958 --> 01:25:12,125 តើអ្នកជឿសត្វព្រាបទេ? 1793 01:25:12,542 --> 01:25:13,726 ជីវិត​របស់​យើង​មាន​បញ្ហា​នៅ​ទីនេះ 1794 01:25:13,750 --> 01:25:14,958 ហើយ​អ្នក​ជឿ​សត្វ​ព្រាប? 1795 01:25:15,500 --> 01:25:16,643 ខ្ញុំជឿលើកាឈីណា។ 1796 01:25:16,667 --> 01:25:18,250 ហើយខ្ញុំជឿលើបដិវត្តន៍។ 1797 01:25:20,083 --> 01:25:21,101 ប្រុសៗ! ប្រុសៗ! 1798 01:25:21,125 --> 01:25:22,309 អ្នកនឹងមិនជឿវាទេ។ 1799 01:25:22,333 --> 01:25:24,018 វាជាព័ត៌មាន។ 1800 01:25:24,042 --> 01:25:27,018 អង្គភាពរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសចិន។ 1801 01:25:27,042 --> 01:25:28,809 គាត់នឹងបង្កើតសំណាង។ 1802 01:25:28,833 --> 01:25:29,893 ពួកគេនិយាយថាវាជាមាសទាំងអស់។ និងគ្រឿងអលង្ការនៅទីនោះ។ 1803 01:25:29,917 --> 01:25:30,500 លោកអើយ! 1804 01:25:30,833 --> 01:25:31,292 លោកអើយ! 1805 01:25:31,625 --> 01:25:32,625 លោកអើយ! 1806 01:25:34,167 --> 01:25:35,309 លោកម្ចាស់! 1807 01:25:35,333 --> 01:25:36,476 សម្ព័ន្ធប្រាំបីជាតិដឹកនាំ ដោយប្រទេសអង់គ្លេស និងអាមេរិក 1808 01:25:36,500 --> 01:25:37,643 បានលុកលុយក្រុងប៉េកាំង 1809 01:25:37,667 --> 01:25:38,934 កាន់កាប់ទីក្រុងហាមឃាត់។ 1810 01:25:38,958 --> 01:25:40,000 ប្រពន្ធចុង Zhen ត្រូវបានសម្លាប់។ 1811 01:25:40,208 --> 01:25:41,559 ព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះចៅអធិរាជ- 1812 01:25:41,583 --> 01:25:43,292 បានទៅបាត់, ជោគវាសនាមិនស្គាល់។ 1813 01:25:43,958 --> 01:25:46,125 យើងជាបុរសអ្នកមាន។ 1814 01:25:49,458 --> 01:25:52,042 ពួកគេនិយាយថាពួកគេនឹងលួចយកទីក្រុងហាមឃាត់។ 1815 01:25:52,792 --> 01:25:56,309 ប្រហែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំនឹង រួមភេទជាមួយមហាក្សត្រីចិន? 1816 01:25:56,333 --> 01:25:57,227 ឥឡូវនេះពួកគេគឺជា 1817 01:25:57,251 --> 01:25:59,131 និយាយអំពីការគេង ជាមួយភរិយារបស់អធិរាជ។ 1818 01:27:19,708 --> 01:27:21,351 ដាវ? 1819 01:27:21,375 --> 01:27:22,310 ឬកាំភ្លើង? 1820 01:27:22,334 --> 01:27:24,208 អ្នកឆ្កួត។ 1821 01:27:34,833 --> 01:27:36,208 បង! 1822 01:28:20,958 --> 01:28:21,958 យើងយឺតហើយ។ 1823 01:28:22,792 --> 01:28:23,792 ទាន់ពេល។ 1824 01:28:28,458 --> 01:28:29,559 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1825 01:28:29,583 --> 01:28:30,583 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1826 01:28:30,625 --> 01:28:32,101 គាត់និយាយភាសាហេប៉ីដែរទេ? 1827 01:28:32,125 --> 01:28:33,292 គាត់ជា Eagle Eyes របស់ខ្ញុំ។ 1828 01:28:57,750 --> 01:28:59,083 រក្សាទុកប្រទេសចិន។ 1829 01:29:14,208 --> 01:29:15,208 អ្នកស៊ើបអង្កេត Fu, 1830 01:29:16,625 --> 01:29:17,945 យើង​មាន​ដំណឹង​ពី​គ្រូ​ក្មេង។ 1831 01:29:18,500 --> 01:29:20,059 តើអ្នកត្រូវការឱ្យយើងទៅជាមួយអ្នកទេ? 1832 01:29:20,083 --> 01:29:21,268 អ្នកនឹងបំភ័យមនុស្ស។ 1833 01:29:21,292 --> 01:29:22,434 គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេះ។ 1834 01:29:22,458 --> 01:29:23,184 បងថ្លៃ 1835 01:29:23,208 --> 01:29:24,185 ថែរក្សាប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 1836 01:29:24,209 --> 01:29:25,268 ខ្ញុំនឹងមករកនាងឆាប់ៗនេះ។ 1837 01:29:25,292 --> 01:29:26,518 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 1838 01:29:26,542 --> 01:29:27,958 ថាគាត់នឹងរកឃើញឃាតករឆាប់ៗនេះ។ 1839 01:29:28,542 --> 01:29:29,917 យើងបានបង្កើតក្រុមដ៏ល្អមួយ។ 1840 01:29:30,375 --> 01:29:31,792 ខ្ញុំបានវាយតម្លៃអ្នកខុស។ 1841 01:29:32,583 --> 01:29:33,434 បងស្រីរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំអ្នក។ 1842 01:29:33,458 --> 01:29:34,458 កុំភ្លេចទឹកដី។ 1843 01:29:35,292 --> 01:29:36,476 ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលឡើយ។ 1844 01:29:36,500 --> 01:29:37,500 យល់ព្រម។ 1845 01:29:51,250 --> 01:29:52,018 តើគាត់នៅឯណា? 1846 01:29:52,042 --> 01:29:53,042 ខាងក្នុង។ 1847 01:30:32,500 --> 01:30:33,750 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1848 01:30:35,792 --> 01:30:37,684 ព្រឹកនេះ លោក Grant បានមកការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ 1849 01:30:37,708 --> 01:30:40,000 ដើម្បី​សាកសួរ​ពី​ដំណើរ​ការ​នៃ​សំណុំរឿង។ 1850 01:30:40,417 --> 01:30:42,726 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាប់ខ្លួនបុរសនេះឥឡូវនេះ។ 1851 01:30:42,750 --> 01:30:46,143 ហើយខ្ញុំនឹងមិនមានឧបសគ្គនេះទេ។ យុទ្ធនាការរបស់ខ្ញុំតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ 1852 01:30:46,167 --> 01:30:47,268 កុំបារម្ភ លោក Grant 1853 01:30:47,292 --> 01:30:49,500 ការបោះឆ្នោតអាណិតអាសូររបស់អ្នកកំពុងកើនឡើងនៅពេលយើងនិយាយ។ 1854 01:30:50,208 --> 01:30:50,852 លោកម្ចាស់ 1855 01:30:50,876 --> 01:30:54,208 មាននរណាម្នាក់រាយការណ៍ថា Bai Zhenbang ត្រូវបានរកឃើញនៅរោងចក្រសូត្រ។ 1856 01:31:09,708 --> 01:31:10,726 Bai Zhenbang, 1857 01:31:10,750 --> 01:31:12,042 ដាក់ដៃរបស់អ្នកឡើង! 1858 01:31:12,667 --> 01:31:13,958 អ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ។ 1859 01:31:29,667 --> 01:31:31,434 អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។ 1860 01:31:31,458 --> 01:31:32,750 ដាក់ដៃរបស់អ្នកឡើង! 1861 01:32:16,208 --> 01:32:17,875 យើងទាំងអស់គ្នាបានឃើញហើយ លោក បៃ។ 1862 01:32:18,625 --> 01:32:19,792 អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ។ 1863 01:32:21,125 --> 01:32:22,792 កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺ Jack the Ripper ។ 1864 01:32:29,292 --> 01:32:30,643 លោក បា 1865 01:32:30,667 --> 01:32:32,958 អ្នកបាននៅអាមេរិកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ 1866 01:32:33,417 --> 01:32:36,333 ប៉ុន្តែនៅតែខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកទេ។ យល់ពីប្រទេសនេះ។ 1867 01:32:36,708 --> 01:32:38,851 សេរីភាពរបស់យើងគឺផ្អែកលើច្បាប់។ 1868 01:32:38,875 --> 01:32:41,184 ហើយច្បាប់គឺធ្វើឡើងដោយប្រជាជនអាមេរិក 1869 01:32:41,208 --> 01:32:42,684 មិនមែនជាអធិរាជទេ។ 1870 01:32:42,708 --> 01:32:45,083 វាជាច្បាប់នោះ។ កាត់ទោសប្រហារជីវិតកូនប្រុសរបស់អ្នក។ 1871 01:32:46,417 --> 01:32:47,417 ថ្ងៃស្អែក 1872 01:32:48,417 --> 01:32:49,458 ទាំងអស់នៃ Chinatown 1873 01:32:50,042 --> 01:32:51,542 នឹងសងសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់។ 1874 01:33:02,958 --> 01:33:04,559 សម្រាប់ពេលនេះ ដល់ពេលហើយ។ 1875 01:33:04,583 --> 01:33:08,625 ដើម្បីបណ្តេញពណ៌លឿង គ្រោះថ្នាក់ចេញពីប្រទេសរបស់យើង។ 1876 01:33:10,292 --> 01:33:12,000 ទៅឆ្ងាយ។ 1877 01:33:18,500 --> 01:33:20,875 ទៅឆ្ងាយ។ 1878 01:33:58,708 --> 01:34:04,375 ទៅឆ្ងាយ។ 1879 01:34:10,500 --> 01:34:12,458 នេះគឺជាជនជាតិអាមេរិក ក្រដាសស្នាក់នៅដែលអ្នកចង់បាន។ 1880 01:34:13,333 --> 01:34:15,893 លោក​គ្រូ Bai ដឹង​ពី​រឿង​នោះ។ អ្នកមិនមែនជាលោក Holmes ទេ។ 1881 01:34:15,917 --> 01:34:17,167 ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកគឺ Qin Fu ។ 1882 01:34:17,333 --> 01:34:18,019 ជីតារបស់អ្នក។ 1883 01:34:18,043 --> 01:34:19,101 គឺជាគ្រូពេទ្យអធិរាជ ទៅអធិរាជ Daoguang ។ 1884 01:34:19,125 --> 01:34:20,792 Qin Benyu ដៃដ៏ទេវភាព។ 1885 01:34:20,875 --> 01:34:22,018 គាត់ចូលនិវត្តន៍ទៅភូមិកំណើតរបស់គាត់ 1886 01:34:22,042 --> 01:34:23,417 ព្យាបាលមនុស្សទូទៅដើម្បីជីវភាព។ 1887 01:34:23,708 --> 01:34:25,393 នៅឆ្នាំទីបីនៃ Xianfeng ។ 1888 01:34:25,417 --> 01:34:27,351 បុរស Yuan ព្រះអម្ចាស់នៃ Mn បានយក Henan 1889 01:34:27,375 --> 01:34:30,184 ហើយ​បាន​សម្លាប់​ទាំង​ដប់​មួយ​នាក់។ សមាជិកនៃគ្រួសាររបស់អ្នក។ 1890 01:34:30,208 --> 01:34:32,518 ឪពុករបស់អ្នកគឺជាអ្នករស់រានមានជីវិតតែមួយគត់។ 1891 01:34:32,542 --> 01:34:36,375 ខ្ញុំគិតថានោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកចូលចិត្ត ស្នាក់នៅទីនេះជាជាងត្រឡប់ទៅវិញ។ 1892 01:34:36,667 --> 01:34:38,268 អ្នកមិនមែនជាសិស្សដែលផ្ញើមកនោះទេ។ រដ្ឋាភិបាល Qing ផងដែរ។ 1893 01:34:38,292 --> 01:34:39,417 អាយុមិនត្រូវគ្នាទេ។ 1894 01:34:39,833 --> 01:34:41,643 បងប្រុសរបស់អ្នកគឺ Qin Lin ។ 1895 01:34:41,667 --> 01:34:43,101 អ្នកបានមកអាមេរិកកាលពីឆ្នាំមុន 1896 01:34:43,125 --> 01:34:44,726 រកមើលគាត់, 1897 01:34:44,750 --> 01:34:46,184 គ្រួសារតែមួយគត់ដែលអ្នកបានចាកចេញ។ 1898 01:34:46,208 --> 01:34:47,208 តើខ្ញុំត្រូវទេ? 1899 01:34:47,875 --> 01:34:49,292 យកក្រដាសស្នាក់នៅនេះ។ 1900 01:34:49,708 --> 01:34:50,708 ហើយទៅរកគាត់។ 1901 01:35:00,750 --> 01:35:01,727 តើនេះមានន័យយ៉ាងណា? 1902 01:35:01,751 --> 01:35:02,792 គ្មានការស៊ើបអង្កេតទៀតទេ? 1903 01:35:07,000 --> 01:35:07,893 ហើយអ្នក? 1904 01:35:07,917 --> 01:35:08,917 អ្នក​ក៏​បោះបង់​ដែរ? 1905 01:35:09,083 --> 01:35:10,083 ស្អែកនេះ 1906 01:35:10,833 --> 01:35:13,208 Lance នឹងប្រកាសបិទករណីនេះ។ នៅ City Hall Square ។ 1907 01:35:14,083 --> 01:35:15,292 តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានទៀត? 1908 01:35:23,375 --> 01:35:24,809 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅក្នុងការផ្ទុះមួយ។ 1909 01:35:24,833 --> 01:35:26,233 សាងសង់ផ្លូវដែកសម្រាប់ជនជាតិស្បែកស។ 1910 01:35:26,333 --> 01:35:27,125 ខ្ញុំនៅក្មេង។ 1911 01:35:27,208 --> 01:35:28,208 ខ្ញុំត្រូវទុកចោល។ 1912 01:35:28,417 --> 01:35:29,019 ក្រោយមក 1913 01:35:29,043 --> 01:35:31,559 កុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមនោះ។ លើក​ឡើង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ 1914 01:35:31,583 --> 01:35:33,917 បង្ខំឱ្យចាកចេញពីទឹកដីដូនតារបស់ពួកគេ។ 1915 01:35:34,625 --> 01:35:36,059 ឪពុក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​កុំ​ឲ្យ​តតាំង។ 1916 01:35:36,083 --> 01:35:36,685 ខ្ញុំត្រូវទុកចោល។ 1917 01:35:36,709 --> 01:35:37,917 ឥឡូវ​នេះ​ឪពុក​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់ 1918 01:35:38,583 --> 01:35:39,809 ហើយ Zhenbang ត្រូវបានចោទប្រកាន់ក្លែងក្លាយ។ 1919 01:35:39,833 --> 01:35:41,233 តើ​យើង​គួរ​ទុក​វា​ម្ដង​ទៀត​ឬ? 1920 01:35:41,667 --> 01:35:42,867 បូកជាមួយនឹងចុងរលុងជាច្រើន 1921 01:35:43,500 --> 01:35:45,792 យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថា Zhenbang មិនអាចជាឃាតករបានទេ។ 1922 01:35:46,000 --> 01:35:47,000 យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបញ្ចប់ 1923 01:35:47,333 --> 01:35:48,726 សូម្បីតែយើងក៏ត្រូវបោះបង់ចោលការស៊ើបអង្កេតដែរ។ 1924 01:35:48,750 --> 01:35:49,750 បន្ទាប់មកប្រវត្តិសាស្ត្រ 1925 01:35:49,792 --> 01:35:50,809 នឹងចងចាំជារៀងរហូត 1926 01:35:50,833 --> 01:35:52,542 Jack the Ripper ជនជាតិចិន។ 1927 01:35:54,167 --> 01:35:55,893 អ្នកអាចជ្រើសរើសបោះបង់, 1928 01:35:55,917 --> 01:35:56,894 អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ, 1929 01:35:56,918 --> 01:35:58,458 ប៉ុន្តែលើកនេះ ខ្ញុំមិនព្រមទេ។ 1930 01:35:59,833 --> 01:36:01,667 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកឃាតករពិតប្រាកដ។ 1931 01:36:23,500 --> 01:36:24,477 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1932 01:36:24,501 --> 01:36:26,476 យើងមកនិយាយ លាហើយលោកគ្រូ យ៉ុង បៃ។ 1933 01:36:26,500 --> 01:36:27,477 អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ 1934 01:36:27,501 --> 01:36:29,309 បានទទួលជំនួយពីគ្រួសារ Bai តិចឬច្រើន។ 1935 01:36:29,333 --> 01:36:31,851 មិនថាជាអ្នកទេលោកគ្រូ Bai ឬ ចៅហ្វាយវ័យក្មេង។ 1936 01:36:31,875 --> 01:36:33,476 កាលពីប្រាំមួយខែមុន ខ្ញុំមានកម្លាំងពលកម្មដ៏លំបាកមួយ។ 1937 01:36:33,500 --> 01:36:35,518 គ្រូពេទ្យអាមេរិកបានបោះបង់ខ្ញុំ។ 1938 01:36:35,542 --> 01:36:37,643 ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ចៅហ្វាយវ័យក្មេងទេ 1939 01:36:37,667 --> 01:36:39,476 កូនរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំនឹងមិនរួចជីវិតទេ។ 1940 01:36:39,500 --> 01:36:42,643 ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​រត់​មួយ ហាងបោកអ៊ុតនៅខាងក្រៅ Chinatown ។ 1941 01:36:42,667 --> 01:36:44,851 យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប​ដោយ ក្រុមអៀរឡង់គ្រប់ពេលវេលា។ 1942 01:36:44,875 --> 01:36:46,595 ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​រុញ​រហូត​ដល់​ធ្វើ​អត្តឃាត។ 1943 01:36:46,917 --> 01:36:49,393 វា​គឺ​ជា Young Master Bai ដែលបានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ពួកយើង។ 1944 01:36:49,417 --> 01:36:51,351 យើងមិនជឿថាគាត់ជាឃាតករទេ។ 1945 01:36:51,375 --> 01:36:52,750 យើងមិនជឿទេ។ 1946 01:36:53,083 --> 01:36:54,083 ឆន្ទៈសាធារណៈ។ 1947 01:36:54,708 --> 01:36:55,851 ឆន្ទៈសាធារណៈ។ 1948 01:36:55,875 --> 01:36:57,417 តើនេះមិនមែនជាឆន្ទៈសាធារណៈទេឬ? 1949 01:36:58,792 --> 01:37:00,000 Gui និយាយត្រូវ។ 1950 01:37:00,292 --> 01:37:01,812 យើងមិនអាចឱ្យ Zhenbang ស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍បានទេ។ 1951 01:37:02,333 --> 01:37:03,768 នៅតែមាន 24 ម៉ោង។ មុនពេលសំណុំរឿងបិទ។ 1952 01:37:03,792 --> 01:37:04,917 យើងនៅតែមានឱកាស។ 1953 01:37:05,417 --> 01:37:06,226 Gm, 1954 01:37:06,250 --> 01:37:06,934 តោះទៅ។ 1955 01:37:06,958 --> 01:37:07,958 យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។ 1956 01:37:16,208 --> 01:37:17,968 តើ​អ្នក​មិន​គួរ ទៅជិះកប៉ាល់យប់នេះ? 1957 01:37:18,125 --> 01:37:18,560 បាទ។ 1958 01:37:18,584 --> 01:37:19,934 វេទមន្តកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 1959 01:37:19,958 --> 01:37:20,976 ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅ 1960 01:37:21,000 --> 01:37:22,351 ហើយប្រយុទ្ធជាមួយអ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់។ 1961 01:37:22,375 --> 01:37:23,768 អ្នកមានអ្វីមួយដែលសំខាន់ជាងដើម្បីធ្វើ។ 1962 01:37:23,792 --> 01:37:24,559 យើងបានទទួលវានៅទីនេះ។ 1963 01:37:24,583 --> 01:37:25,375 កុំបារម្ភ។ 1964 01:37:25,542 --> 01:37:26,542 Shi Liang, 1965 01:37:26,583 --> 01:37:27,903 អ្វីដែលធំជាងនេះត្រូវការអ្នកកាន់តែច្រើន។ 1966 01:37:29,000 --> 01:37:30,833 បើបងប្អូនជនរួមជាតិទាំងអស់ដូចអ្នកទាំងពីរ 1967 01:37:31,250 --> 01:37:33,125 ចិន​ប្រាកដ​ជា​នឹង​ក្លាយ​ជា​ប្រជាជាតិ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្ដង​ទៀត។ 1968 01:37:34,625 --> 01:37:35,976 ស្មានថានេះជាកន្លែងដែលយើងចែកផ្លូវ។ 1969 01:37:36,000 --> 01:37:37,000 ថែរក្សា។ 1970 01:37:40,333 --> 01:37:41,768 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ 1971 01:37:41,792 --> 01:37:44,333 អ្នកទាំងពីរនឹងត្រូវគេស្គាល់ ជា Detective Chinatown។ 1972 01:37:50,625 --> 01:37:52,018 សង្កេត ស្តាប់ សួរ មានអារម្មណ៍? តើមួយណាឥឡូវនេះ? 1973 01:37:52,042 --> 01:37:53,042 ពេលវេលាគឺប្រឆាំងនឹងយើង។ 1974 01:37:54,042 --> 01:37:55,042 គ្រាន់តែ improvise ។ 1975 01:37:55,458 --> 01:37:56,643 ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ យើង​ផ្តោត​ខ្លាំង​ណាស់។ 1976 01:37:56,667 --> 01:37:57,934 Bai Zhenbang និង Alice 1977 01:37:57,958 --> 01:37:59,518 ដែលយើងមើលរំលងមនុស្សសំខាន់ម្នាក់។ 1978 01:37:59,625 --> 01:38:01,000 អ្នកបំរើស្បែកខ្មៅនោះ។ 1979 01:38:03,167 --> 01:38:04,167 Amanda រស់នៅទីនេះ។ 1980 01:38:05,042 --> 01:38:07,351 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ច្រើន​ពី​កិច្ចការ​របស់​នាង​ទេ។ 1981 01:38:07,375 --> 01:38:09,184 នាងនៅជាមួយបវរកញ្ញា អាលីស ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 1982 01:38:09,208 --> 01:38:11,059 ថ្ងៃដែលកញ្ញា អាលីស ត្រូវបានគេសម្លាប់។ 1983 01:38:11,083 --> 01:38:12,226 នាងក៏បាត់ខ្លួនដែរ។ 1984 01:38:12,250 --> 01:38:13,518 តើយើងអាចមើលជុំវិញបានទេ? 1985 01:38:13,542 --> 01:38:14,185 សមនឹងខ្លួនអ្នក។ 1986 01:38:14,209 --> 01:38:15,708 ប៉ូលិស​បាន​ពិនិត្យ​រួច​ហើយ។ 1987 01:38:22,667 --> 01:38:24,351 អ្នកបាននិយាយថារបួសនៅលើរាងកាយរបស់ Amanda 1988 01:38:24,375 --> 01:38:26,226 គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Lin ដែរ។ 1989 01:38:26,250 --> 01:38:27,393 អ្នកដែលកាត់បើកអាលីស 1990 01:38:27,417 --> 01:38:28,934 មិនមែនជាអ្នកដែលបានធ្វើពួកគេទេ។ 1991 01:38:28,958 --> 01:38:30,351 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 1992 01:38:30,375 --> 01:38:31,643 ក្រៅពីតម្រូវការយកចិត្តទុកដាក់ 1993 01:38:31,667 --> 01:38:32,768 ហេតុអ្វីបានជាឃាតករចម្លង 1994 01:38:32,792 --> 01:38:34,417 គំរូរបស់ Jack the Ripper? 1995 01:38:35,000 --> 01:38:35,935 មានអ្វីប្លែក... 1996 01:38:35,959 --> 01:38:37,250 ហេតុអ្វីបានជាមានឃាតករពីរនាក់? 1997 01:38:43,167 --> 01:38:44,767 តើ​ឆ្នាំង​ដាំ​ស្មៅ​នេះ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​នៅ​ទី​នេះ? 1998 01:38:45,000 --> 01:38:46,800 មនុស្សខ្មៅជឿលើ ពេទ្យចិនដែរ? 1999 01:38:51,583 --> 01:38:52,143 Mulberry mistletoe ។ 2000 01:38:52,167 --> 01:38:52,684 ចិញ្ចឹមថ្លើមនិងតម្រងនោម, 2001 01:38:52,708 --> 01:38:53,268 បំបាត់ឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង, 2002 01:38:53,292 --> 01:38:53,934 ពង្រឹងឆ្អឹង, 2003 01:38:53,958 --> 01:38:54,667 ធ្វើឱ្យទារកមានស្ថេរភាព។ 2004 01:38:54,875 --> 01:38:55,393 Baikal Skullcap ។ 2005 01:38:55,417 --> 01:38:55,934 ជម្រះកំដៅ, 2006 01:38:55,958 --> 01:38:56,519 ជម្រះជាតិពុល, 2007 01:38:56,543 --> 01:38:57,684 បញ្ឈប់ការហូរឈាម, ធ្វើឱ្យទារកមានស្ថេរភាព។ 2008 01:38:57,708 --> 01:38:58,393 អាត្រាទីឡូដ។ 2009 01:38:58,417 --> 01:38:59,184 បំពេញ qi, ពង្រឹងលំពែង, 2010 01:38:59,208 --> 01:39:00,018 បំបាត់ភាពសើម, 2011 01:39:00,042 --> 01:39:01,042 បំបាត់ការបែកញើស, 2012 01:39:01,792 --> 01:39:02,519 ធ្វើឱ្យទារកមានស្ថេរភាព។ 2013 01:39:02,543 --> 01:39:03,917 ថ្នាំមិនមែនសម្រាប់នាងទេ។ 2014 01:39:04,833 --> 01:39:07,434 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាឃាតករ យកពោះវៀនរបស់នាងចេញ? 2015 01:39:07,458 --> 01:39:08,875 នេះជាមុខរបួសដែលស្លាប់។ 2016 01:39:09,125 --> 01:39:10,125 កោរសក់។ 2017 01:39:10,250 --> 01:39:11,417 ហេតុអ្វីបានជាមានកោរសក់? 2018 01:39:16,083 --> 01:39:17,851 យើង​ជិត​ដោះស្រាយ​រឿង​របស់​អាលីស​ហើយ។ 2019 01:39:17,875 --> 01:39:19,476 តើនរណាជាអ្នកសម្លាប់ឪពុក? 2020 01:39:19,500 --> 01:39:20,268 យើងត្រូវការ 2021 01:39:20,292 --> 01:39:21,292 Qie ម្ដងទៀត។ 2022 01:39:21,625 --> 01:39:23,385 (RE - STEAL) តើយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រភេទណា? 2023 01:39:33,625 --> 01:39:35,184 គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងជឿទេ។ Zhenbang គឺជាឃាតករ។ 2024 01:39:35,208 --> 01:39:37,333 ត្រូវតែមានចន្លោះប្រហោងនៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ។ 2025 01:39:56,542 --> 01:39:57,958 ខ្ញុំ វាជាខ្ញុំ។ 2026 01:40:01,500 --> 01:40:02,500 អ្នកមិនបានចាកចេញទេ? 2027 01:40:03,292 --> 01:40:04,227 ខ្ញុំបានធ្វើ។ 2028 01:40:04,251 --> 01:40:05,309 ស្ទើរតែ។ 2029 01:40:05,333 --> 01:40:06,733 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានទូកដើម្បីចាប់។ 2030 01:40:08,167 --> 01:40:09,351 នោះអាចរង់ចាំមួយថ្ងៃ។ 2031 01:40:09,375 --> 01:40:10,500 ករណីរបស់ Zhenbang មិនអាចទេ។ 2032 01:40:11,625 --> 01:40:12,708 លោក Ching បាននិយាយ 2033 01:40:13,333 --> 01:40:15,667 រឿងទាំងមូលនេះអាច គ្រាន់តែជាទិសដៅខុស។ 2034 01:40:15,792 --> 01:40:16,769 ខ្ញុំ​កំពុង​បង្កើត​ទិដ្ឋភាព​ឡើងវិញ 2035 01:40:16,793 --> 01:40:18,893 កន្លែងដែល Zhenbang ត្រូវបានគេបាញ់នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ 2036 01:40:18,917 --> 01:40:20,143 ខ្ញុំគិតថា 2037 01:40:20,167 --> 01:40:21,458 ប្រហែលជាវាជាល្បិចទាំងអស់។ 2038 01:40:22,042 --> 01:40:22,935 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់កំពុងគិត 2039 01:40:22,959 --> 01:40:24,184 អ្វីដែលយើងកំពុងគិត។ 2040 01:40:24,208 --> 01:40:25,601 ពេលរសៀលនៅទីនេះមានអ័ព្ទច្រើន។ 2041 01:40:25,625 --> 01:40:26,809 មនុស្សដែលគ្រប់គ្នាគិតថាគឺ Zhenbang 2042 01:40:26,833 --> 01:40:27,958 មិនមែនជាគាត់ទាល់តែសោះ 2043 01:40:28,833 --> 01:40:30,768 គ្រាន់តែមាននរណាម្នាក់ស្លៀកពាក់ដូចគាត់។ 2044 01:40:30,792 --> 01:40:32,309 ពេល​គាត់​ឃើញ Lance និង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មក។ 2045 01:40:32,333 --> 01:40:33,500 គាត់បានធ្វើពុតជារត់គេចខ្លួន។ 2046 01:40:36,000 --> 01:40:37,476 Grant បានបាញ់មួយគ្រាប់។ 2047 01:40:37,500 --> 01:40:38,768 តើ​សំឡេង​កាំភ្លើង​នោះ​មក​ពី​ណា? 2048 01:40:38,792 --> 01:40:39,792 នោះ​ជា​សំឡេង​កញ្ចែ​របស់​ខ្ញុំ។ 2049 01:40:40,708 --> 01:40:41,708 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 2050 01:40:43,167 --> 01:40:44,167 ដូច្នេះ 2051 01:40:44,292 --> 01:40:45,185 ជំនួយ 2052 01:40:45,209 --> 01:40:46,750 បានបាញ់មួយគ្រាប់។ 2053 01:40:47,792 --> 01:40:48,809 Zhenbang ក្លែងក្លាយធ្វើពុតជាត្រូវគេបាញ់ 2054 01:40:48,833 --> 01:40:49,393 បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក, 2055 01:40:49,417 --> 01:40:50,310 បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានប្តូរចេញ 2056 01:40:50,334 --> 01:40:52,534 និងរាងកាយរបស់ Zhenbang ពិតប្រាកដ ត្រូវបានអណ្តែតទៅលើផ្ទៃ។ 2057 01:40:53,917 --> 01:40:54,917 ដូច្នេះ 2058 01:40:55,500 --> 01:40:56,768 ត្រូវតែមានកន្លែងលាក់ខ្លួន 2059 01:40:56,792 --> 01:40:58,167 នៅបាតអាងនេះ។ 2060 01:40:58,583 --> 01:40:59,351 Gm, 2061 01:40:59,375 --> 01:41:00,375 អ្នកហែលទឹកល្អប៉ុណ្ណា... 2062 01:41:03,375 --> 01:41:04,375 ដូច្នេះប្រញាប់។ 2063 01:41:32,917 --> 01:41:33,583 ដូច្នេះ? 2064 01:41:33,833 --> 01:41:35,000 នរណាម្នាក់អាចលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។ 2065 01:41:39,042 --> 01:41:40,125 ហើយខ្ញុំបានរកឃើញនេះ។ 2066 01:41:42,125 --> 01:41:43,351 មើលទៅធ្លាប់ស្គាល់។ 2067 01:41:43,375 --> 01:41:45,184 ម្ជុលសហភាពអៀរឡង់។ 2068 01:41:45,208 --> 01:41:46,809 ទ្រឹស្ដីរបស់យើងគឺអាចជឿជាក់បាន 2069 01:41:46,833 --> 01:41:48,309 ប៉ុន្តែយើងនៅតែបាត់ភស្តុតាងផ្ទាល់។ 2070 01:41:48,333 --> 01:41:49,060 ពេលនេះ 2071 01:41:49,084 --> 01:41:50,500 មានតែមនុស្សម្នាក់ទេដែលអាចជួយយើងបាន។ 2072 01:41:53,917 --> 01:41:55,726 ខ្ញុំរៀនពេទ្យដើម្បីសង្គ្រោះជីវិត 2073 01:41:55,750 --> 01:41:56,750 ចេញពីសេចក្តីសប្បុរស។ 2074 01:41:57,208 --> 01:41:58,809 ក្រោយ​មក​ទើប​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អនុវត្ត​ថ្នាំ អាចសង្គ្រោះបានតែបុគ្គល 2075 01:41:58,833 --> 01:42:00,059 ប៉ុន្តែមិនមែនពិភពលោកទេ។ 2076 01:42:00,083 --> 01:42:01,601 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានចូលរួម បដិវត្តន៍បណ្ឌិត ស៊ុន យ៉ាតសេន។ 2077 01:42:01,625 --> 01:42:02,394 អ្នកណាដឹង 2078 01:42:02,418 --> 01:42:03,778 ខ្ញុំ​នឹង​វិល​មក​រក​ការ​ជួញ​ដូរ​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត។ 2079 01:42:04,625 --> 01:42:06,018 ខ្ញុំរៀនពេទ្យចិនព្រោះ... 2080 01:42:06,042 --> 01:42:07,393 គ្រប់គ្រាន់ chitchat តោះចាប់ផ្តើម។ 2081 01:42:07,417 --> 01:42:08,518 នៅតែប្រញាប់។ 2082 01:42:08,542 --> 01:42:09,643 Bai Zhenbang, 2083 01:42:09,667 --> 01:42:10,560 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលពីខាងលើ 2084 01:42:10,584 --> 01:42:12,167 សូមបង្ហាញតម្រុយខ្លះមកយើង។ 2085 01:42:21,208 --> 01:42:24,476 ថា​ឃាតកម្ម​ទាំង​យប់ ថ្ងៃទី 10 ខែសីហានៅពីក្រោយ Chinatown 2086 01:42:24,500 --> 01:42:27,601 ហើយនៅយប់ថ្ងៃទី១៥ ខែសីហា នៅក្នុងហាងឱសថចិន 2087 01:42:27,625 --> 01:42:30,809 ជាការពិតត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្ត ដោយបុគ្គលដូចគ្នា។ 2088 01:42:30,833 --> 01:42:33,851 គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយមន្រ្តីរបស់យើង។ នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ។ 2089 01:42:33,875 --> 01:42:35,518 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Bai Zhenbang 2090 01:42:35,542 --> 01:42:36,917 បុរសជនជាតិចិនម្នាក់។ 2091 01:42:37,833 --> 01:42:39,208 ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ 2092 01:42:39,708 --> 01:42:41,083 ស្ងាត់។ 2093 01:42:42,167 --> 01:42:42,769 ដូច្នេះ 2094 01:42:42,793 --> 01:42:44,417 Bai គឺជា Jack the Ripper? 2095 01:42:44,917 --> 01:42:46,083 ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 2096 01:42:52,042 --> 01:42:54,393 ការស៊ើបអង្កេតរបស់យើងបានបញ្ចប់។ 2097 01:42:54,417 --> 01:42:55,310 លោក Lance 2098 01:42:55,334 --> 01:42:58,684 យើង​បាន​ប្រមូល​ភស្តុតាង​ថ្មី។ ដែលផ្ទុយនឹងការស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នក។ 2099 01:42:58,708 --> 01:43:00,601 ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​សាធារណជន និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន 2100 01:43:00,625 --> 01:43:02,208 ក៏ចង់ដឹងការពិតដែរ។ 2101 01:43:02,958 --> 01:43:06,684 តើអ្នកអាចទាមទារយុត្តិធម៌ដោយរបៀបណា និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងច្បាប់អាមេរិក 2102 01:43:06,708 --> 01:43:09,750 ប្រសិនបើអ្នកបិទដូចនោះ។ ករណីសំខាន់មុនអាយុ? 2103 01:43:10,292 --> 01:43:11,833 ថ្ងៃនេះ...សាក្សីថ្មី។ 2104 01:43:12,042 --> 01:43:13,184 សាក្សីថ្មី? 2105 01:43:13,208 --> 01:43:13,851 បាទ។ 2106 01:43:13,875 --> 01:43:14,394 WHO? 2107 01:43:14,418 --> 01:43:16,375 សូមស្វាគមន៍សាក្សីរបស់យើង 2108 01:43:17,500 --> 01:43:18,583 លោក Bai Zhenbang ។ 2109 01:43:18,917 --> 01:43:20,083 Bai Zhenbang? 2110 01:43:30,208 --> 01:43:31,643 ឲ្យ​គេ​និយាយ! 2111 01:43:31,667 --> 01:43:33,184 យើងទាំងអស់គ្នាចង់ដឹងថាពួកគេត្រូវនិយាយអ្វីខ្លះ។ 2112 01:43:33,208 --> 01:43:35,476 យើងមិនគ្រាន់តែចង់បាន ផ្នែកខាងប៉ូលីសនៃរឿង។ 2113 01:43:35,500 --> 01:43:36,352 ពិតប្រាកដ។ 2114 01:43:36,376 --> 01:43:37,976 អាមេរិកគឺជាសង្គមសេរី។ 2115 01:43:38,000 --> 01:43:40,309 យើង​អាច​កាន់​កាសែត​តូច​មួយ​ សន្និសិទនៅខាង, 2116 01:43:40,333 --> 01:43:41,518 មួយដឹកនាំដោយជនជាតិចិន។ 2117 01:43:41,542 --> 01:43:42,269 ត្រូវហើយ! 2118 01:43:42,293 --> 01:43:43,851 អ្នកមិនគ្រប់គ្រងអ្វីដែលយើងផ្សព្វផ្សាយទេ។ 2119 01:43:43,875 --> 01:43:45,018 លោក Grant 2120 01:43:45,042 --> 01:43:46,559 ព្រោះតែស្រលាញ់កូនស្រី 2121 01:43:46,583 --> 01:43:48,351 ប្រាកដណាស់អ្នកអាចឮពួកគេចេញ។ 2122 01:43:48,375 --> 01:43:51,333 ឲ្យ​គេ​និយាយ! 2123 01:44:00,292 --> 01:44:01,500 ប្រទេសសេរី។ 2124 01:44:02,750 --> 01:44:03,435 ស្ងាត់។ 2125 01:44:03,459 --> 01:44:05,250 សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ 2126 01:44:07,042 --> 01:44:08,792 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកមាន 10 នាទី។ 2127 01:44:09,375 --> 01:44:13,643 ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ​ការ​ភ័យ​រន្ធត់​ថ្មីៗ​នេះ​ ការសម្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់នៅ Chinatown 2128 01:44:13,667 --> 01:44:15,684 និងឧប្បត្តិហេតុអាក្រក់ផ្សេងទៀត, 2129 01:44:15,708 --> 01:44:16,352 ដូច្នេះ... 2130 01:44:16,376 --> 01:44:18,684 ថ្ងៃនេះយើងនឹងបោះឆ្នោតលើការអនុម័ត 2131 01:44:18,708 --> 01:44:24,601 នៃទ្រព្យសកម្មទាំងអស់របស់ចិននៅក្នុង Chinatown ដល់កម្មសិទ្ធិក្រុង។ 2132 01:44:24,625 --> 01:44:25,394 លោក បា 2133 01:44:25,418 --> 01:44:27,684 អ្នកមិនបាននាំមេធាវីទេ? 2134 01:44:27,708 --> 01:44:30,309 ព្រោះ ៩៥ ភាគរយ មេធាវីនៅអាមេរិកមានស្បែកស 2135 01:44:30,333 --> 01:44:31,917 ខ្ញុំជ្រើសរើសការពារខ្លួន។ 2136 01:44:32,500 --> 01:44:34,000 ចូរយើងពិនិត្យមើលករណីនេះឱ្យបានឆាប់។ 2137 01:44:35,375 --> 01:44:36,495 នៅយប់ថ្ងៃទី១០ ខែសីហា គ. 2138 01:44:36,750 --> 01:44:38,667 ជនរងគ្រោះពីរនាក់បានស្លាប់នៅ Chinatown ។ 2139 01:44:39,167 --> 01:44:41,143 ម្នាក់​ជា​កូន​ស្រី​របស់​លោក Grant ឈ្មោះ Alice។ 2140 01:44:41,167 --> 01:44:43,184 និងមួយទៀតគឺ ប្រធានជនជាតិដើមអាមេរិកាំង Six Hands ។ 2141 01:44:43,208 --> 01:44:44,601 បន្ទាប់ពីការធ្វើកោសល្យវិច័យរួចមក យើង បានរកឃើញថាឃាតករ 2142 01:44:44,625 --> 01:44:46,583 បានបង្ហាញជំនាញ ក្នុងការប្រើប្រាស់ scalpel មួយ។ 2143 01:44:46,792 --> 01:44:47,809 នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា គ. 2144 01:44:47,833 --> 01:44:50,059 ជនរងគ្រោះ​ម្នាក់​ទៀត​បាន​មក​ដល់​នៅ​សង្កាត់​ចិន 2145 01:44:50,083 --> 01:44:51,393 វេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិចិនឈ្មោះ Lin Yue'e 2146 01:44:51,417 --> 01:44:53,018 ដែល​ត្រូវ​បាន​រំលាយ​ចោល​ផង​ដែរ 2147 01:44:53,042 --> 01:44:55,643 ប៉ុន្តែការកាត់លើរាងកាយរបស់នាងគឺមិនស្មើគ្នា 2148 01:44:55,667 --> 01:44:58,559 ដូច Amanda's រកឃើញនៅរោងចក្រសូត្រកាលពីម្សិលមិញ។ 2149 01:44:58,583 --> 01:44:59,519 ពីនេះយើងអាចសន្និដ្ឋានបាន។ 2150 01:44:59,543 --> 01:45:01,309 ដែលហៅថា Jack the Ripper របស់អ្នក។ 2151 01:45:01,333 --> 01:45:02,227 តាមពិតគឺមនុស្សពីរនាក់។ 2152 01:45:02,251 --> 01:45:04,042 មនុស្សពីរនាក់ផ្សេងគ្នា។ 2153 01:45:06,333 --> 01:45:09,518 ដូច្នេះ​មាន​ឃាតក​ម្នាក់​ទៀត។ ក្រៅពី Bai Zhenbang? 2154 01:45:09,542 --> 01:45:10,394 ទេ 2155 01:45:10,418 --> 01:45:11,601 តាមពិតទៅ 2156 01:45:11,625 --> 01:45:13,184 វាអាចជានរណាម្នាក់ 2157 01:45:13,208 --> 01:45:14,184 ក្រៅពី Bai Zhenbang ។ 2158 01:45:14,208 --> 01:45:15,185 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 2159 01:45:15,209 --> 01:45:18,184 នៅល្ងាចថ្ងៃទី១០ ខែសីហា គ. 2160 01:45:18,208 --> 01:45:19,518 Bai Zhenbang នៅជាមួយខ្ញុំ 2161 01:45:19,542 --> 01:45:22,101 ហើយគាត់គ្មានឱកាសទេ។ ដើម្បីប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ។ 2162 01:45:22,125 --> 01:45:23,559 ខ្ញុំអាចជាអាលីប៊ីរបស់គាត់។ 2163 01:45:23,583 --> 01:45:25,125 យើងអាចបញ្ជាក់បាន។ 2164 01:45:25,667 --> 01:45:26,352 តើយើងអាចប្រាកដដោយរបៀបណា 2165 01:45:26,376 --> 01:45:28,167 ទីបន្ទាល់អំពីអ្នក។ តើជនជាតិចិនគួរឱ្យទុកចិត្តទេ? 2166 01:45:28,458 --> 01:45:29,559 ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបានឃើញ Bai Zhenbang 2167 01:45:29,583 --> 01:45:31,684 ធ្វើ​ឃាត​មុន​ពេល​គេ​បាញ់​សម្លាប់។ 2168 01:45:31,708 --> 01:45:32,976 មិនអីទេ 2169 01:45:33,000 --> 01:45:34,976 ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយករណីនោះ។ 2170 01:45:35,000 --> 01:45:35,810 លោក Lance 2171 01:45:35,834 --> 01:45:38,059 អ្នកបានដឹកនាំក្រុមរបស់អ្នក។ រោងចក្រសូត្រកាលពីម្សិលមិញ 2172 01:45:38,083 --> 01:45:40,559 ហើយអ្នកបានឃើញ Bai Zhenbang ប្រព្រឹត្តឃាតកម្ម។ 2173 01:45:40,583 --> 01:45:41,643 Bai Zhenbang 2174 01:45:41,667 --> 01:45:42,792 អ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ 2175 01:45:43,583 --> 01:45:45,125 តើអ្នកប្រាកដថា K's Bad Zhenbang'? 2176 01:45:45,917 --> 01:45:48,393 មែនហើយ វាជាការពិតដែលយើង មើលមិនច្បាស់ទេ រហូតដល់... 2177 01:45:48,417 --> 01:45:50,059 រហូតដល់លោក Grant 2178 01:45:50,083 --> 01:45:51,083 បាញ់គាត់មែនទេ? 2179 01:45:53,917 --> 01:45:54,458 បាទ។ 2180 01:45:54,625 --> 01:45:55,394 ប៉ុន្តែ 2181 01:45:55,418 --> 01:45:57,958 ចុះបើសាកសព Bai Zhenbang ត្រូវបានលាក់នៅក្នុងទឹក។ 2182 01:45:58,292 --> 01:46:00,351 ហើយ Bai Zhenbang ក្លែងក្លាយបានផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង 2183 01:46:00,375 --> 01:46:02,559 ជាមួយអ្នកពិតបន្ទាប់ពីចូលទឹក? 2184 01:46:02,583 --> 01:46:04,976 ដូចជាការដឹកនាំខុសរបស់គ្រូទាយ។ 2185 01:46:05,000 --> 01:46:09,434 យើង​បាន​រក​ឃើញ​ទីធ្លា​មួយ​នៅ​ក្នុង​អាង កន្លែងដែលនរណាម្នាក់អាចលាក់។ 2186 01:46:09,458 --> 01:46:10,518 លោក Thomas 2187 01:46:10,542 --> 01:46:11,476 យើងទើបតែកើតឡើង 2188 01:46:11,500 --> 01:46:12,352 ស្វែងរកផ្លាកសញ្ញាសហជីពរបស់អ្នក។ 2189 01:46:12,376 --> 01:46:13,667 នៅបាតអាង។ 2190 01:46:14,500 --> 01:46:15,310 វាមាន 2191 01:46:15,334 --> 01:46:16,768 ឈ្មោះដំបូងរបស់ Thomas Lawrence នៅលើវា។ 2192 01:46:16,792 --> 01:46:17,851 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី 2193 01:46:17,875 --> 01:46:19,292 នៅក្នុងអាងទឹកនៅរោងចក្រសូត្រ។ 2194 01:46:19,875 --> 01:46:20,875 ងូតទឹក? 2195 01:46:22,750 --> 01:46:24,101 បើខ្ញុំមិនយល់ខុស 2196 01:46:24,125 --> 01:46:26,143 តើអ្នកណែនាំវាទេ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Grant បានឃុបឃិត 2197 01:46:26,167 --> 01:46:27,809 ជាមួយលោក Lawrence ដើម្បីសម្តែងការបំភាន់នេះ? 2198 01:46:27,833 --> 01:46:29,726 ថាតើវាជាការសម្តែងឬអត់។ 2199 01:46:29,750 --> 01:46:30,768 លោក Grant 2200 01:46:30,792 --> 01:46:32,833 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំប្រើកាំភ្លើងរបស់អ្នកមួយភ្លែតទេ? 2201 01:46:34,792 --> 01:46:36,208 សូមសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ 2202 01:46:42,333 --> 01:46:43,333 សូមអរគុណ។ 2203 01:46:44,750 --> 01:46:45,643 នេះជាសាក្សីទីពីររបស់យើង 2204 01:46:45,667 --> 01:46:46,667 កូនជ្រូក។ 2205 01:46:49,833 --> 01:46:50,625 លោក Lance 2206 01:46:50,792 --> 01:46:52,851 តើចម្ងាយប្រហាក់ប្រហែល 2207 01:46:52,875 --> 01:46:55,018 តើនៅពេលណាដែលលោក Grant បាញ់ជនសង្ស័យកាលពីម្សិលមិញ? 2208 01:46:55,042 --> 01:46:56,083 ២៥ ហ្វីត។ 2209 01:46:56,708 --> 01:46:58,101 អាស្រ័យលើចម្ងាយ, 2210 01:46:58,125 --> 01:46:59,893 គ្រាប់កាំភ្លើងត្រូវរបួសលើសត្វ ឬមនុស្ស 2211 01:46:59,917 --> 01:47:01,083 អាចខុសគ្នាខ្លាំង។ 2212 01:47:02,042 --> 01:47:03,184 ដោយមើលមុខរបួសរបស់ Bai Zhenbang 2213 01:47:03,208 --> 01:47:04,934 យើងនឹងដឹងថាអ្នកណាកុហក។ 2214 01:47:04,958 --> 01:47:06,976 មានស្នាមរលាកច្បាស់ សាកសព Bai Zhenbang ។ 2215 01:47:07,000 --> 01:47:08,393 គាត់ត្រូវបានបាញ់ដោយកាំភ្លើងនេះ។ 2216 01:47:08,417 --> 01:47:10,684 ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេបាញ់ចេញពីចំងាយ 2217 01:47:10,708 --> 01:47:12,643 និងពេលវេលានៃការស្លាប់ មិនមែនព្រឹកម្សិលមិញទេ 2218 01:47:12,667 --> 01:47:13,958 ប៉ុន្តែយប់មុន។ 2219 01:47:20,167 --> 01:47:22,708 ដើម្បីស្វែងរកភស្តុតាងច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត។ 2220 01:47:24,167 --> 01:47:27,101 ខ្ញុំបានធ្វើកោសល្យវិច័យលើសាកសពរបស់ Bai Zhenbang កាលពីម្សិលមិញ។ 2221 01:47:27,125 --> 01:47:28,351 តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី? 2222 01:47:28,375 --> 01:47:29,226 ធ្មេញក្ដាប់, 2223 01:47:29,250 --> 01:47:30,226 កន្ត្រាក់សាច់ដុំមុខ, 2224 01:47:30,250 --> 01:47:31,019 អវយវៈរឹង, 2225 01:47:31,043 --> 01:47:32,226 ស្នាមញញឹមស្រស់។ 2226 01:47:32,250 --> 01:47:33,559 ដុំសាច់ថ្លើមមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ 2227 01:47:33,583 --> 01:47:34,518 ជាមួយនឹងច្រមុះខ្មៅនិងចុងម្រាមដៃ។ 2228 01:47:34,542 --> 01:47:35,269 ថាមពលត្រជាក់បានលុកលុយ 2229 01:47:35,293 --> 01:47:36,393 រក្សាថាមពល yin នៅខាងក្នុង 2230 01:47:36,417 --> 01:47:37,476 និងថាមពល yang ចេញ។ 2231 01:47:37,500 --> 01:47:38,500 តើវាអាចថាគាត់ជា ... 2232 01:47:39,750 --> 01:47:40,417 ខ្ញុំមានកាំបិត។ 2233 01:47:40,583 --> 01:47:41,663 ខ្ញុំមានទឹកខ្មេះមួយដប។ 2234 01:47:41,750 --> 01:47:42,910 តើអ្នកត្រូវការទឹកខ្មេះសម្រាប់អ្វី? 2235 01:47:50,208 --> 01:47:51,568 សម្បុរ​របស់​គាត់​មាន​ពណ៌​ប្រផេះ-ស។ 2236 01:47:51,708 --> 01:47:52,833 គាត់កករហូតដល់ស្លាប់។ 2237 01:47:53,542 --> 01:47:54,750 Zhenbang នឹងមានមោទនភាព 2238 01:47:55,333 --> 01:47:58,309 ដោយឃើញយើងរួមបញ្ចូលគ្នានូវការរៀនភាសាចិន ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តលោកខាងលិច។ 2239 01:47:58,333 --> 01:48:01,542 ខ្ញុំបានរកឃើញសាច់ដុំ iliopsoas របស់គាត់កំពុងហូរឈាម 2240 01:48:02,083 --> 01:48:06,851 ហើយមានការហូរឈាមប្រសព្វ នៅក្នុងសួតនិងបេះដូង។ 2241 01:48:06,875 --> 01:48:08,417 នេះ​បញ្ជាក់​ថា​ 2242 01:48:09,375 --> 01:48:11,250 ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេបាញ់ក៏ដោយ 2243 01:48:11,667 --> 01:48:13,917 គាត់មិនត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងទេ។ 2244 01:48:14,625 --> 01:48:16,333 គាត់ត្រូវបានកករហូតដល់ស្លាប់។ 2245 01:48:23,833 --> 01:48:24,727 នៅ San Francisco, 2246 01:48:24,751 --> 01:48:26,750 មិនមានច្រើនទេ។ អគារដែលមានបន្ទប់ទឹកកក។ 2247 01:48:27,375 --> 01:48:28,559 លោក Grant 2248 01:48:28,583 --> 01:48:30,063 អ្នកមានមួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកមែនទេ? 2249 01:48:44,000 --> 01:48:45,934 អ្នកបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល, 2250 01:48:45,958 --> 01:48:46,976 បម្រើជា 2251 01:48:47,000 --> 01:48:47,894 វេជ្ជបណ្ឌិតយោធា។ 2252 01:48:47,918 --> 01:48:49,268 អាលីសកូនស្រីរបស់អ្នក 2253 01:48:49,292 --> 01:48:52,726 វាគឺជាអ្នកដែលបានកាត់ដើមទ្រូងរបស់នាង, 2254 01:48:52,750 --> 01:48:53,750 មែនអត់? 2255 01:48:53,875 --> 01:48:56,393 អ្នកគឺជាអ្នកកុហក។ 2256 01:48:56,417 --> 01:48:58,226 ចង្កាទាំងនេះបានឆ្កួត។ 2257 01:48:58,250 --> 01:48:58,685 ឆ្កួត។ 2258 01:48:58,709 --> 01:48:59,976 ដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា 2259 01:49:00,000 --> 01:49:02,101 លោក Grant កំពុងឈរឈ្មោះជាអភិបាលក្រុង។ 2260 01:49:02,125 --> 01:49:02,935 គោលនយោបាយថ្មីរបស់គាត់រួមមាន 2261 01:49:02,959 --> 01:49:04,768 ធ្វើឱ្យច្បាប់លើកលែងចិនជាអចិន្ត្រៃយ៍។ 2262 01:49:04,792 --> 01:49:06,059 បិទ Chinatown, 2263 01:49:06,083 --> 01:49:08,726 និងហាមប្រាមអាជីវកម្ម ឬ បុគ្គលមកពីការជួលជនជាតិចិន។ 2264 01:49:08,750 --> 01:49:11,059 គោលនយោបាយទាំងនេះបានឈ្នះការបោះឆ្នោត 2265 01:49:11,083 --> 01:49:13,768 ជាពិសេសការគាំទ្ររបស់ សហភាពដែលដឹកនាំដោយថូម៉ាស។ 2266 01:49:13,792 --> 01:49:15,143 ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាមិនដឹងគឺ 2267 01:49:15,167 --> 01:49:17,167 កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Alice មិត្តប្រុសជាជនជាតិចិន។ 2268 01:49:17,958 --> 01:49:19,375 ហើយបុរសនោះ។ 2269 01:49:19,625 --> 01:49:21,042 គ្មាននរណាក្រៅពី Bai Zhenbang ទេ។ 2270 01:49:24,375 --> 01:49:25,684 លោក បា 2271 01:49:25,708 --> 01:49:28,101 តើ​ជនជាតិ​ចិន​បរិភោគ​ផ្លែ​ឈើ​ទេ? 2272 01:49:28,125 --> 01:49:29,184 បាទ យើងធ្វើ។ 2273 01:49:29,208 --> 01:49:32,559 សរីរាង្គខាងក្នុងរបស់សត្វគឺកខ្វក់ 2274 01:49:32,583 --> 01:49:37,309 ហើយ​ភាព​កខ្វក់​បែបនេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ ភាពកខ្វក់របស់ជនជាតិចិន។ 2275 01:49:37,333 --> 01:49:42,393 តើទម្លាប់នៃការញ៉ាំនេះអាចរួមចំណែកដែរឬទេ? ការរីករាលដាលនៃជំងឺដែលអាចកើតមាន? 2276 01:49:42,417 --> 01:49:43,417 ព្រឹទ្ធសមាជិក 2277 01:49:43,750 --> 01:49:45,559 តាមខ្ញុំដឹង 2278 01:49:45,583 --> 01:49:48,417 ជនជាតិអឺរ៉ុបជាច្រើនក៏បរិភោគសរីរាង្គសត្វផងដែរ។ 2279 01:49:49,500 --> 01:49:50,708 មនុស្សជាច្រើននៅទីនេះ, 2280 01:49:52,042 --> 01:49:52,810 នៅទីនេះ 2281 01:49:52,834 --> 01:49:55,309 មានដើមកំណើតមកពីអឺរ៉ុប។ 2282 01:49:55,333 --> 01:49:56,917 តើពួកគេឆ្លងជំងឺឬ? 2283 01:49:58,625 --> 01:49:59,560 លោក បា 2284 01:49:59,584 --> 01:50:01,268 អ្នកគ្រាន់តែឆ្លើយសំណួរ 2285 01:50:01,292 --> 01:50:03,708 អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសួរណាមួយឡើយ។ 2286 01:50:04,792 --> 01:50:08,309 តើក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងសកម្មភាពដែរឬទេ បំពានច្បាប់អាមេរិក? 2287 01:50:08,333 --> 01:50:09,144 ទេ 2288 01:50:09,168 --> 01:50:13,143 តើរោងចក្រសូត្ររបស់អ្នកបានដែរឬទេ ចាប់​ពលករ​ចិន? 2289 01:50:13,167 --> 01:50:14,144 បាទ។ 2290 01:50:14,168 --> 01:50:15,393 តើអ្នកដឹងទេ? 2291 01:50:15,417 --> 01:50:17,476 ថាវាបំពានច្បាប់អាមេរិក? 2292 01:50:17,500 --> 01:50:20,768 ព្រោះ​ពួក​គេ​ជា​កម្មករ​ចិន នាំមកទីនេះដូចជាខូគី។ 2293 01:50:20,792 --> 01:50:23,309 ខ្ញុំ​មិន​បាន​សុំ​ការ​ពន្យល់​ពី​អ្នក​ទេ។ 2294 01:50:23,333 --> 01:50:25,726 អ្នកមិនចាំបាច់ពន្យល់ទេ។ 2295 01:50:25,750 --> 01:50:29,226 តើ​អ្នក​កំពុង​រក្សា​ក្រុម​មួយ​ អ្នកអនុវត្តច្បាប់នៅ Chinatown? 2296 01:50:29,250 --> 01:50:30,809 ព្រឹទ្ធសមាជិក 2297 01:50:30,833 --> 01:50:33,726 ច្បាប់លើកលែងរបស់ចិន ធ្វើឱ្យជីវិតលំបាកណាស់។ 2298 01:50:33,750 --> 01:50:35,601 សម្រាប់ជនជាតិចិនទាំងអស់នៅអាមេរិក។ 2299 01:50:35,625 --> 01:50:38,476 ពេលខ្លះយើងមិនអាច ថែមទាំងទទួលបានការការពារពីប៉ូលីសទៀតផង។ 2300 01:50:38,500 --> 01:50:41,292 តើយើងត្រូវការពារខ្លួនដោយរបៀបណា? ប្រឆាំងនឹងមនុស្សអាក្រក់? 2301 01:50:41,792 --> 01:50:44,018 តើទីក្រុងនេះនឹងក្លាយជា Rock Springs ផ្សេងទៀតដែរឬទេ? 2302 01:50:44,042 --> 01:50:46,101 គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួរ, 2303 01:50:46,125 --> 01:50:48,583 តើអ្នកកំពុងរក្សាក្រុមអ្នកអនុវត្តច្បាប់ទេ? 2304 01:50:51,333 --> 01:50:52,333 បាទ។ 2305 01:50:55,417 --> 01:50:57,101 នេះគឺជាសំបុត្រមួយ។ 2306 01:50:57,125 --> 01:50:58,768 អាលីសបានសរសេរទៅ Bai Zhenbang 2307 01:50:58,792 --> 01:51:02,059 ដែលមិនបានគ្រោងនឹងរត់គេចខ្លួន ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១១. 2308 01:51:02,083 --> 01:51:06,601 ពួកគេត្រូវរត់គេចទៅប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយគ្នា នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 11 ។ 2309 01:51:06,625 --> 01:51:09,101 យើងក៏មានសំបុត្រទូកទាំងពីរនេះផងដែរ 2310 01:51:09,125 --> 01:51:12,351 ដែលយើងបានរកឃើញនៅលើ Bai Zhenbang និងសាកសពរបស់អាលីស។ 2311 01:51:12,375 --> 01:51:13,643 ឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីអ្វី មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ដឹងចង់ឃើញ 2312 01:51:13,667 --> 01:51:15,643 Jack the Ripper ។ 2313 01:51:15,667 --> 01:51:17,434 រឿងមួយដែលច្រឡំ ពួកយើងពីមុនជាងគេ 2314 01:51:17,458 --> 01:51:19,393 ហេតុអ្វីបានជាឃាតករក្លែងខ្លួនគាត់ 2315 01:51:19,417 --> 01:51:21,292 ការយកពោះវៀនរបស់ជនរងគ្រោះចេញ។ 2316 01:51:21,958 --> 01:51:24,518 រហូតដល់យើងទៅផ្ទះ ជនរងគ្រោះទី២ ឈ្មោះ Lin Yue'e។ 2317 01:51:24,542 --> 01:51:25,542 គ្លីនិករបស់នាង 2318 01:51:25,958 --> 01:51:27,809 ជាកន្លែងដែល Alice និង Bai Zhenbang នឹងជួបគ្នាដោយសម្ងាត់។ 2319 01:51:27,833 --> 01:51:29,473 មិន​ចង់​បាន​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ឬ? 2320 01:51:31,458 --> 01:51:33,434 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា 2321 01:51:33,458 --> 01:51:36,101 នាងជិតស្និទ្ធណាស់។ 2322 01:51:36,125 --> 01:51:37,583 ជូនចំពោះ Young Master Bai និងកញ្ញា Alice។ 2323 01:51:41,542 --> 01:51:43,434 ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ, 2324 01:51:43,458 --> 01:51:45,042 ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញ 2325 01:51:45,583 --> 01:51:46,583 ដោយលោក Grant ។ 2326 01:51:55,542 --> 01:51:56,934 ឪពុក ទេ 2327 01:51:56,958 --> 01:51:59,208 សូមលោកឪពុកខ្ញុំសូមអង្វរ។ 2328 01:51:59,458 --> 01:52:00,898 ហើយមូលហេតុពិត Alice ត្រូវបានសម្លាប់ 2329 01:52:01,292 --> 01:52:02,667 គឺដោយសារតែនាងមានផ្ទៃពោះ 2330 01:52:03,250 --> 01:52:04,458 ជាមួយកូនរបស់ Bai Zhenbang ។ 2331 01:52:07,042 --> 01:52:08,792 ក្រោយ​ដឹង​ថា​នាង​មាន​ផ្ទៃពោះ 2332 01:52:09,292 --> 01:52:10,601 អាលីសសម្រេចចិត្តលួចលាក់ជាមួយ Bai Zhenbang 2333 01:52:10,625 --> 01:52:11,809 នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១១​. 2334 01:52:11,833 --> 01:52:13,375 ប៉ុន្តែដូចជានាងហៀបនឹងចាកចេញ... 2335 01:52:15,083 --> 01:52:16,083 អ្នក... 2336 01:52:16,292 --> 01:52:18,375 រុញនាងចុះពីលើជណ្តើររហូតដល់ស្លាប់។ 2337 01:52:24,417 --> 01:52:26,208 កោរសក់ឈើប្រឡាក់ដោយឈាមទាំងនេះ 2338 01:52:26,708 --> 01:52:28,500 ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសក់របស់ Alice, 2339 01:52:29,292 --> 01:52:31,309 ហើយពួកគេគឺល្អឥតខ្ចោះ ផ្គូផ្គងទៅនឹងផ្លូវដែកដែលខូច 2340 01:52:31,333 --> 01:52:32,333 នៅក្នុងផ្ទះរបស់លោក Grant ។ 2341 01:52:32,917 --> 01:52:34,542 នេះជាមូលហេតុពិតនៃការស្លាប់របស់អាលីស។ 2342 01:52:35,333 --> 01:52:36,333 ផងដែរ 2343 01:52:36,625 --> 01:52:37,684 យើងបានរកឃើញជាលិកាមនុស្សមួយចំនួន 2344 01:52:37,708 --> 01:52:39,083 នៅក្រោមក្រចកដៃរបស់អាលីស 2345 01:52:39,542 --> 01:52:41,792 ពីពេលដែលនាងប្រយុទ្ធនឹងឃាតកររបស់នាង។ 2346 01:52:43,708 --> 01:52:44,708 លោក Grant 2347 01:52:45,042 --> 01:52:47,002 ខ្ញុំស្មានថាមានមួយ។ កោសនៅលើដៃឆ្វេងរបស់អ្នក។ 2348 01:52:47,083 --> 01:52:48,250 កុំប៉ះបុរសស្បែកស។ 2349 01:52:50,625 --> 01:52:51,958 កុំប៉ះបុរសស្បែកស។ 2350 01:53:01,042 --> 01:53:03,101 អ្នកបានប្រើឈ្មោះរបស់ Jack the Ripper 2351 01:53:03,125 --> 01:53:05,143 ដើម្បីបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់លើករណីនេះ 2352 01:53:05,167 --> 01:53:06,833 ពេលនោះអ្នកបន្ទោសជនជាតិចិន 2353 01:53:07,167 --> 01:53:08,309 ដែលធ្វើឱ្យអ្នកទទួលបានការបោះឆ្នោតមួយចំនួន។ 2354 01:53:08,333 --> 01:53:10,893 សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាបានបិទបាំង ការពិតដែលថាអាលីសមានផ្ទៃពោះ។ 2355 01:53:11,833 --> 01:53:13,792 និង Bai Zhenbang រហូតដល់ ការស្លាប់របស់គាត់មិនដែលដឹងទេ។ 2356 01:53:15,500 --> 01:53:16,500 អាលីស 2357 01:53:17,417 --> 01:53:18,583 កំពុងដឹកកូនរបស់គាត់។ 2358 01:53:27,167 --> 01:53:28,167 គាត់បានដឹង។ 2359 01:53:29,792 --> 01:53:31,226 គាត់ថែមទាំងហ៊ានប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ! 2360 01:53:31,250 --> 01:53:33,333 ស្វា​លឿង​តូច​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​គោរព។ 2361 01:53:33,750 --> 01:53:35,458 គាត់​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​សម្លាប់​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​ទេ! 2362 01:53:36,583 --> 01:53:37,667 តើអ្នកបានដែរឬទេ 2363 01:53:38,667 --> 01:53:40,000 សម្លាប់កូនស្រីរបស់អ្នក? 2364 01:53:40,708 --> 01:53:41,708 តើអ្នកបានដែរឬទេ? 2365 01:53:46,583 --> 01:53:47,708 ប្រាប់ខ្ញុំ! 2366 01:53:50,417 --> 01:53:52,250 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដោយសារតែអ្នក។ 2367 01:53:55,000 --> 01:53:56,083 អ្នកបំផ្លាញនាង។ 2368 01:53:59,250 --> 01:54:00,708 អ្នកបំផ្លាញខ្ញុំ។ 2369 01:54:01,583 --> 01:54:02,583 អ្នកសម្លាប់នាង។ 2370 01:54:04,500 --> 01:54:06,208 អាលីសបានស្លាប់ហើយ។ 2371 01:54:13,833 --> 01:54:14,833 ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។ 2372 01:54:21,042 --> 01:54:25,042 នាងកំពុងកាន់របស់អ្នក។ កូនប្រុសតិរច្ឆាននៅក្នុងនាង។ 2373 01:54:27,958 --> 01:54:28,958 អ្វី? 2374 01:54:29,500 --> 01:54:31,542 វា​ជា​ការ​មិន​អាច​អត់​ទោស​បាន​។ នាងត្រូវតែស្លាប់! 2375 01:54:32,458 --> 01:54:34,018 អ្នកឆ្កួតសត្វ។ 2376 01:54:34,042 --> 01:54:35,042 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 2377 01:54:41,042 --> 01:54:43,000 ខ្ញុំបានបាញ់ Bai Zhenbang 2378 01:54:43,667 --> 01:54:45,292 ប៉ុន្តែ Alice គឺជាឧបទ្ទវហេតុ។ 2379 01:54:46,458 --> 01:54:47,708 វាគ្រាន់តែជាឧប្បត្តិហេតុមួយ។ 2380 01:54:48,125 --> 01:54:48,917 អាលីស 2381 01:54:49,125 --> 01:54:52,268 អ្នកមិនរត់ទៅណាទេ។ ជនជាតិចិនខ្លះ ហើយអ្នកមិនមែនទេ។ 2382 01:54:52,292 --> 01:54:53,726 ការមិនគោរពឪពុករបស់អ្នក។ 2383 01:54:53,750 --> 01:54:54,559 តើអ្នកយល់ទេ? 2384 01:54:54,583 --> 01:54:55,250 ទេ 2385 01:54:55,458 --> 01:54:56,185 បញ្ឈប់រឿងនេះ។ 2386 01:54:56,209 --> 01:54:57,601 - បញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ។ - ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់។ 2387 01:54:57,625 --> 01:54:59,000 ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ឪពុក។ 2388 01:54:59,167 --> 01:55:00,559 ខ្ញុំត្រូវទៅជាមួយគាត់។ 2389 01:55:00,583 --> 01:55:03,226 យើងនឹងទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ 2390 01:55:03,250 --> 01:55:04,601 អ្នកមិនទៅប្រទេសអង់គ្លេសទេ។ 2391 01:55:04,625 --> 01:55:05,976 មានការបោះឆ្នោតមកដល់ 2392 01:55:06,000 --> 01:55:07,226 ហើយអ្នកនឹងធ្វើ ... 2393 01:55:07,250 --> 01:55:09,684 អ្នកមិនទៅទេ។ មិនគោរពគ្រួសាររបស់អ្នក។ 2394 01:55:09,708 --> 01:55:11,976 ទៅឋាននរកជាមួយច្បាប់លើកលែងចិន! 2395 01:55:12,000 --> 01:55:12,644 អាលីស! 2396 01:55:12,668 --> 01:55:14,792 ខ្ញុំត្រូវទៅជាមួយគាត់! 2397 01:55:15,625 --> 01:55:18,375 ព្រោះខ្ញុំមានផ្ទៃពោះកូនគាត់! 2398 01:55:20,667 --> 01:55:21,667 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 2399 01:55:22,125 --> 01:55:23,500 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វីមកខ្ញុំ? 2400 01:55:24,042 --> 01:55:25,809 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមានផ្ទៃពោះ 2401 01:55:25,833 --> 01:55:28,583 ជាមួយកូនប្រុស ឬកូនស្រីរបស់ចិន? 2402 01:55:29,083 --> 01:55:30,250 អ្នកបំផ្លាញខ្ញុំ។ 2403 01:55:50,000 --> 01:55:51,833 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរសាកសពរបស់ Alice ទៅ Chinatown 2404 01:55:52,417 --> 01:55:54,497 នៅពេលដែលប្រាំមួយដៃ, ដែលនៅទីនោះដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មរោមសត្វបានឃើញអ្នក។ 2405 01:55:56,125 --> 01:55:57,792 ដូច្នេះគាត់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះទីពីរ។ 2406 01:55:58,042 --> 01:55:59,792 ដើម្បីប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់រកឃើញអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ 2407 01:56:00,250 --> 01:56:02,000 អ្នកត្រូវតែបំបិទមាត់សាក្សី។ 2408 01:56:02,458 --> 01:56:04,226 ទីមួយគឺ Lin Yue'e ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិចិន 2409 01:56:04,250 --> 01:56:05,667 ដែលដឹងពីការមានផ្ទៃពោះរបស់ Alice ។ 2410 01:56:07,583 --> 01:56:09,268 ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សម្នាក់ដែលដឹងអ្វីៗទាំងអស់ 2411 01:56:09,292 --> 01:56:10,958 អ្នកបំរើ, អាម៉ាន់ដា។ 2412 01:56:11,625 --> 01:56:13,083 ប៉ុន្តែពីរនាក់ចុងក្រោយគឺអ្នកធ្វើ 2413 01:56:13,750 --> 01:56:15,167 តើពួកគេមិនមែនជាលោកថូម៉ាសមែនទេ? 2414 01:56:16,125 --> 01:56:17,143 ជំនាញកាំបិតរបស់អ្នកច្បាស់ណាស់។ 2415 01:56:17,167 --> 01:56:19,417 មិនត្រូវបានអនុវត្តដូចលោកបណ្ឌិត Grant ទេ។ 2416 01:56:28,333 --> 01:56:29,542 Bai Zhenbang ។ 2417 01:56:41,500 --> 01:56:42,809 កុំអោយពួកគេធ្វើបែបនេះ។ ខ្ញុំមិនចុះទេ 2418 01:56:42,833 --> 01:56:43,394 លោក Grant ។ 2419 01:56:43,418 --> 01:56:44,601 សូមអញ្ជើញមក 2420 01:56:44,625 --> 01:56:45,602 សម្រាប់ព្រះ ... 2421 01:56:45,626 --> 01:56:47,417 ដោយ​សារ​តែ​បុរស! កុំគ្រេច។ 2422 01:56:47,917 --> 01:56:49,542 បើ​យើង​វាយ​យើង​ត្រូវ​គេ​វាយ។ 2423 01:56:52,125 --> 01:56:53,805 យើង​មិន​អាច​ទុក​ឱ្យ​ជន្លេន​ទាំង​នេះ​មើល​ងាយ​យើង​បាន​ទេ! 2424 01:57:02,333 --> 01:57:03,333 យើងបានរកឃើញនេះ។ 2425 01:57:06,125 --> 01:57:08,042 ទៅ​ណា​មក​ណា​ Bai Zhenbang? 2426 01:57:11,333 --> 01:57:12,583 តើអ្នកបានហៅយើងទេ? 2427 01:57:16,625 --> 01:57:18,768 ទាំងនេះគឺជារបាយការណ៍ធ្វើកោសល្យវិច័យសម្រាប់ Alice, 2428 01:57:18,792 --> 01:57:20,917 Lin Yue'e និង Amanda ។ 2429 01:57:21,125 --> 01:57:22,125 ផងដែរ 2430 01:57:22,958 --> 01:57:25,208 នេះគឺជាបំណែកនៃ ភស្តុតាងដែលអ្នកចង់បានបំផុត។ 2431 01:57:25,542 --> 01:57:26,934 ហេតុអ្វីជួយយើង? 2432 01:57:26,958 --> 01:57:28,101 ខ្ញុំមិនជួយអ្នកណាទេ 2433 01:57:28,125 --> 01:57:30,500 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់គាំទ្រ យុត្តិធម៌នៃច្បាប់។ 2434 01:57:40,125 --> 01:57:42,768 ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយលោកប្រធាន អាវពណ៌សស្អាត។ 2435 01:57:42,792 --> 01:57:43,792 យប់មិញ 2436 01:57:43,958 --> 01:57:44,935 អ្នកស្រី Yun មកពី Chinatown 2437 01:57:44,959 --> 01:57:47,268 កំពុងរង់ចាំនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់អ្នក។ ដើម្បីយកអាវ។ 2438 01:57:47,292 --> 01:57:49,833 វាប្រឡាក់ជាមួយស្រាក្រហមនៅឯពិធីជប់លៀង។ 2439 01:57:50,542 --> 01:57:51,542 មុនពេលព្រឹក, 2440 01:57:51,875 --> 01:57:53,458 អ្នកលក់បន្លែ A-Qiang 2441 01:57:53,667 --> 01:57:55,417 បានផ្ញើផលិតផលថ្មីៗទៅអ្នកបំរើរបស់អ្នក។ 2442 01:57:55,750 --> 01:57:58,976 នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកទទួលបានដ៏អស្ចារ្យ អាហារពេលព្រឹកថ្ងៃនេះ មុនពេលអ្នកមកទីនេះ។ 2443 01:57:59,000 --> 01:58:00,000 មើល 2444 01:58:00,167 --> 01:58:01,559 ខ្ញុំមិនយល់ទេលោក បៃ។ 2445 01:58:01,583 --> 01:58:03,934 តើអ្នកទទួលបានអ្វី នៅជាមួយរឿងទាំងអស់នេះ? 2446 01:58:03,958 --> 01:58:05,684 ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់, 2447 01:58:05,708 --> 01:58:06,750 ខ្ញុំធ្វើឱ្យវាសាមញ្ញ។ 2448 01:58:08,958 --> 01:58:10,833 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមកទីនេះដោយរបៀបណា? 2449 01:58:12,583 --> 01:58:14,833 តើអ្នកណាជាអ្នកសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងឆ្លងទ្វីបនេះ 2450 01:58:14,958 --> 01:58:17,833 ញញួរ​វាយ​មួយ​ដង? 2451 01:58:19,542 --> 01:58:23,934 ជនជាតិចិនបានយកការលំបាកបំផុត។ និងការងារគ្រោះថ្នាក់បំផុត។ 2452 01:58:23,958 --> 01:58:28,226 ម្នាក់ក្នុងចំណោមដប់នាក់របស់យើង។ មនុស្សស្លាប់ពេលកំពុងសាងសង់ 2453 01:58:28,250 --> 01:58:33,559 ចិតសិបភាគរយនៃទីមួយ ផ្លូវដែកឆ្លងទ្វីបនៅអាមេរិក។ 2454 01:58:33,583 --> 01:58:38,393 ពួកគេ​និយាយ​ថា មាន​កម្មករ​ជនជាតិ​ចិន នៅក្រោមខ្សែផ្លូវដែកនីមួយៗ។ 2455 01:58:38,417 --> 01:58:41,518 នេះមិនមែនជាការបំផ្លើសទេ 2456 01:58:41,542 --> 01:58:42,750 វាជាការពិត។ 2457 01:58:56,542 --> 01:58:57,351 ខ្មោច 2458 01:58:57,375 --> 01:58:58,375 ព្រឹកស្អែក 2459 01:58:58,417 --> 01:58:59,684 ទៅផ្ទះរបស់ Grant 2460 01:58:59,708 --> 01:59:01,059 ហើយទទួលបានអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។ 2461 01:59:01,083 --> 01:59:01,852 អ្វី? 2462 01:59:01,876 --> 01:59:03,167 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។ 2463 01:59:03,708 --> 01:59:05,333 ខ្ញុំ​ដឹង​តាំង​ពី​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ដំបូង។ 2464 01:59:23,292 --> 01:59:24,292 ទៅ! 2465 01:59:31,042 --> 01:59:32,042 ពីរនាក់នោះ។ 2466 01:59:32,333 --> 01:59:33,375 និងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ 2467 01:59:34,292 --> 01:59:37,083 មានតែអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតក្នុងឧបទ្ទវហេតុនោះ។ 2468 01:59:40,083 --> 01:59:41,250 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ 2469 01:59:41,625 --> 01:59:42,893 ឡៅ ស៊ី, 2470 01:59:42,917 --> 01:59:44,000 បាត់បង់ដៃរបស់គាត់។ 2471 01:59:45,792 --> 01:59:47,476 យុវជនម្នាក់នេះ Ah Gui 2472 01:59:47,500 --> 01:59:49,708 បាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ 2473 01:59:54,250 --> 01:59:55,643 ចុះរូបថតនេះវិញ? ធ្វើឱ្យអ្នករំជួលចិត្ត? 2474 01:59:55,667 --> 01:59:56,667 ខ្ញុំមិនឃើញវាទេ។ 2475 01:59:57,083 --> 01:59:59,583 ប៉ុន្តែនៅក្នុងរូបថតក្រុមដ៏ល្បីបំផុតនោះ 2476 02:00:00,250 --> 02:00:02,542 ហេតុអ្វីបានជាមិនមានជនជាតិចិនតែមួយ? 2477 02:00:04,250 --> 02:00:05,833 តើយើងមិនសក្តិសមទេ? 2478 02:00:09,375 --> 02:00:10,375 សុភាពបុរស 2479 02:00:10,875 --> 02:00:12,833 ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកមើលជាន់ថ្មម៉ាប 2480 02:00:13,458 --> 02:00:14,458 កៅអី, 2481 02:00:14,625 --> 02:00:15,625 តុ, 2482 02:00:15,833 --> 02:00:17,208 និងពិដានដ៏ស្រស់ស្អាត។ 2483 02:00:18,333 --> 02:00:21,792 គ្មាន​របស់​ទាំង​នោះ​នឹង​មាន​ទេ។ ដោយគ្មានដៃចិន 2484 02:00:21,833 --> 02:00:24,226 ដែលត្រូវបានរងទុក្ខ 2485 02:00:24,250 --> 02:00:25,583 ដោយភាពក្រអឺតក្រទមរបស់អ្នក។ 2486 02:00:26,000 --> 02:00:27,292 ការរើសអើង 2487 02:00:27,333 --> 02:00:28,917 និងការរើសអើង។ 2488 02:00:31,000 --> 02:00:32,542 នៅពេលនេះ, 2489 02:00:33,583 --> 02:00:35,083 កូនប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំ 2490 02:00:35,542 --> 02:00:37,500 សាច់នៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់គាត់។ 2491 02:00:38,958 --> 02:00:40,875 គាត់កើតនៅអាមេរិក។ 2492 02:00:42,042 --> 02:00:43,958 យើងឪពុកនិងកូន 2493 02:00:44,208 --> 02:00:48,042 បានផ្តល់ឱ្យឆ្នាំរបស់យើង រស់នៅប្រទេសនេះ។ 2494 02:00:48,208 --> 02:00:51,167 ហើយតើយើងបានអ្វីមកវិញ? 2495 02:00:53,750 --> 02:00:56,083 យើងទទួលបានច្បាប់លើកលែងជនជាតិចិន 2496 02:00:56,458 --> 02:01:00,458 ដែលត្រូវបានអនុម័ត ដោយមិនសួរចិន។ 2497 02:01:02,875 --> 02:01:04,750 អ្នកហៅយើងថា "កណ្តុរនៅក្នុងរន្ធ" ។ 2498 02:01:05,750 --> 02:01:07,583 ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាគ្រប់គ្នានៅទីនេះ 2499 02:01:08,042 --> 02:01:11,625 អត្ថប្រយោជន៍ពីមន្ទីរពិសោធន៍សត្វកណ្តុរទាំងនេះ។ 2500 02:01:11,792 --> 02:01:13,143 មិនថាវាជាអាហាររបស់អ្នកទេ។ 2501 02:01:13,167 --> 02:01:13,768 សម្លៀកបំពាក់, 2502 02:01:13,792 --> 02:01:14,435 ផ្ទះ 2503 02:01:14,459 --> 02:01:16,125 សូម្បីតែការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក។ 2504 02:01:17,667 --> 02:01:18,667 នៅក្នុងទឹកដីនេះ, 2505 02:01:19,542 --> 02:01:21,292 នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិដើម 2506 02:01:23,417 --> 02:01:24,500 យើងទាំងអស់គ្នា 2507 02:01:24,708 --> 02:01:26,292 អ្នកខាងក្រៅ។ 2508 02:01:31,042 --> 02:01:32,833 មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើគ្នា 2509 02:01:33,417 --> 02:01:36,833 នោះគឺជាវិញ្ញាណរបស់ ឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិក, 2510 02:01:37,917 --> 02:01:40,875 មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជាតិនេះ។ 2511 02:01:42,500 --> 02:01:43,500 សុភាពបុរស 2512 02:01:44,208 --> 02:01:45,958 ខ្ញុំមានសំណួរចុងក្រោយសម្រាប់អ្នក។ 2513 02:01:47,417 --> 02:01:50,625 តើសមភាពនៅឯណា? 2514 02:02:10,042 --> 02:02:12,851 ការបោះឆ្នោតថាតើត្រូវ Chinatown សមរម្យ 2515 02:02:12,875 --> 02:02:15,667 ជាលទ្ធផលទ្រព្យសម្បត្តិក្រុង។ 2516 02:02:16,292 --> 02:02:18,851 យើងមាន 125 នៅក្នុងការពេញចិត្ត 2517 02:02:18,875 --> 02:02:21,500 និង 217 ប្រឆាំងនឹង, 2518 02:02:22,333 --> 02:02:25,226 ការសម្រេចចិត្តចូលជាធរមានភ្លាមៗ។ 2519 02:02:25,250 --> 02:02:28,917 ទោះបីជា Chinatown មាន មិនត្រូវបានសម, 2520 02:02:29,333 --> 02:02:31,893 ដោយសារតែភស្តុតាង ទំនាក់ទំនងក្រុមឧក្រិដ្ឋជន 2521 02:02:31,917 --> 02:02:33,708 របស់ Hip Sing Tong, 2522 02:02:34,417 --> 02:02:37,059 ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ដែលបានចុះបញ្ជីក្រោមឈ្មោះរបស់វា។ 2523 02:02:37,083 --> 02:02:40,417 ត្រូវ​បាន​សាលា​រាជធានី​រឹបអូស។ 2524 02:03:07,667 --> 02:03:09,476 អស់លោក លោកស្រី! 2525 02:03:09,500 --> 02:03:12,559 សូមស្វាគមន៍អភិបាលក្រុង San Francisco ថ្មី 2526 02:03:12,583 --> 02:03:14,792 លោក George William! 2527 02:03:22,750 --> 02:03:24,101 អស់លោក លោកស្រី! 2528 02:03:24,125 --> 02:03:27,726 ដូចដែលអភិបាលក្រុងវីលៀមកំពុងផ្តល់ជូន សុន្ទរកថាសម្ពោធរបស់គាត់ 2529 02:03:27,750 --> 02:03:29,226 អនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើនំមួយ។ 2530 02:03:29,250 --> 02:03:32,601 ដល់យុទ្ធនាការជោគជ័យ ដោយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ 2531 02:03:32,625 --> 02:03:36,625 និងឆ្ពោះទៅអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ! 2532 02:03:37,042 --> 02:03:38,958 ជយោ! 2533 02:03:41,125 --> 02:03:42,268 ប្រ៊ូស ក្មេងចាស់ 2534 02:03:42,292 --> 02:03:44,393 កុំ​យក​ការ​ចាញ់​របស់​សាធារណរដ្ឋ​មក​ដាក់​ក្នុង​ចិត្ត។ 2535 02:03:44,417 --> 02:03:46,059 អ្នកដឹងថាវាកម្រណាស់សម្រាប់ភាគីទាំងពីររបស់យើង។ 2536 02:03:46,083 --> 02:03:49,018 ដើម្បីយល់ព្រមលើអ្វីមួយ ដូចជាការលើកលែងរបស់ចិន។ 2537 02:03:49,042 --> 02:03:50,601 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានត្រង់នេះ។ 2538 02:03:50,625 --> 02:03:51,519 អ្នកមានន័យថា 2539 02:03:51,543 --> 02:03:54,792 ដែលយើងគួរតែជា អរគុណជនជាតិចិនទាំងនោះ? 2540 02:04:03,375 --> 02:04:04,768 អស់លោក លោកស្រី! 2541 02:04:04,792 --> 02:04:05,727 ប្រសិនបើអ្នកនឹងសុំទោស។ 2542 02:04:05,751 --> 02:04:07,375 ខ្ញុំមិននៅទេ ប៉ុន្តែមួយភ្លែត។ 2543 02:04:11,083 --> 02:04:12,083 លោក Louis 2544 02:04:13,208 --> 02:04:14,583 មិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ។ 2545 02:04:15,750 --> 02:04:17,434 ខ្ញុំមានផ្ទះពេញដោយភ្ញៀវ។ 2546 02:04:17,458 --> 02:04:19,018 សូមអធ្យាស្រ័យចំពោះការមិនអញ្ជើញអ្នកចូល។ 2547 02:04:19,042 --> 02:04:20,042 មិនចាំបាច់មានទម្រង់បែបបទទេ។ 2548 02:04:20,500 --> 02:04:21,833 ខ្ញុំមកនិយាយលា។ 2549 02:04:22,458 --> 02:04:23,559 អំពី Zhenbang, 2550 02:04:23,583 --> 02:04:25,167 ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។ 2551 02:04:25,625 --> 02:04:27,185 វាជាផ្នែកទាំងអស់នៃផែនការរបស់អ្នក មែនទេ? 2552 02:04:27,333 --> 02:04:28,333 អ្វី? 2553 02:04:28,500 --> 02:04:29,351 ជំនួយ 2554 02:04:29,375 --> 02:04:30,375 មិនអាចមកជាមួយ 2555 02:04:31,000 --> 02:04:33,226 គំនិតដោយប្រើ Jack the Ripper 2556 02:04:33,250 --> 02:04:34,250 ដើម្បីស៊ុម Zhenbang ។ 2557 02:04:34,458 --> 02:04:37,476 គាត់ក៏មិនដឹងច្រើនដែរ។ អំពីរោងចក្រសូត្រ 2558 02:04:37,500 --> 02:04:40,434 ដើម្បីបង្កើតទិសដៅខុស ដោយប្រើបរិស្ថានរបស់វា។ 2559 02:04:40,458 --> 02:04:41,976 វាត្រូវតែមាននរណាម្នាក់ដែលដឹង 2560 02:04:42,000 --> 02:04:43,434 របៀបរៀបចំមតិសាធារណៈ 2561 02:04:43,458 --> 02:04:45,667 និងជាអ្នកជំនាញខាងវេទមន្ត។ 2562 02:04:47,500 --> 02:04:49,684 លោក Bai និងលោក Weyman... 2563 02:04:49,708 --> 02:04:51,226 គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ 2564 02:04:51,250 --> 02:04:52,250 និងអ្នកជំនាញខាងវេទមន្ត។ 2565 02:04:58,625 --> 02:05:01,393 ខ្ញុំបានប្រាប់ Lance ឱ្យប្រគល់ភស្តុតាងសំខាន់ៗឱ្យអ្នក។ 2566 02:05:01,417 --> 02:05:02,893 មិនមែនដើម្បីជួយអ្នកទេ។ 2567 02:05:02,917 --> 02:05:04,083 ប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំបានដឹង 2568 02:05:04,667 --> 02:05:07,125 ថាប្រសិនបើ Grant ដែលជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យឈ្នះ 2569 02:05:07,333 --> 02:05:08,684 គោលនយោបាយរបស់គាត់។ 2570 02:05:08,708 --> 02:05:12,125 នឹងហាមឃាត់អាជីវកម្មណាមួយ។ ពី​ការ​ជួល​កម្មករ​ចិន។ 2571 02:05:12,458 --> 02:05:12,935 ដូច្នេះ 2572 02:05:12,959 --> 02:05:14,458 គាត់ត្រូវតែដកចេញ។ 2573 02:05:14,625 --> 02:05:16,917 ដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះសម្រាប់ William, បេក្ខជនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ 2574 02:05:17,917 --> 02:05:18,602 ជាមួយគ្នានេះ 2575 02:05:18,626 --> 02:05:20,586 អ្នកត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយ សត្រូវស្លាប់រស់នៃរដ្ឋធានី 2576 02:05:20,750 --> 02:05:21,750 សហជីព។ 2577 02:05:21,958 --> 02:05:23,559 ទាល់តែឈ្នះសហជីព 2578 02:05:23,583 --> 02:05:27,542 អ្នកអាចជួលដោយស្របច្បាប់ ពលករ​ចិន​រយៈពេល​វែង។ 2579 02:05:30,042 --> 02:05:31,042 លោក Louis 2580 02:05:31,250 --> 02:05:33,583 អ្នកពិតជាសក្តិសមធ្វើជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 2581 02:05:35,917 --> 02:05:38,143 តាមពិតទៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំនឹងទៅ 2582 02:05:38,167 --> 02:05:40,434 និយាយឱ្យគាត់ផ្លាស់ប្តូរ យុទ្ធសាស្ត្រយុទ្ធនាការរបស់គាត់។ 2583 02:05:40,458 --> 02:05:44,101 ខ្ញុំប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគោលនយោបាយរបស់ខ្ញុំ ការបិទ Chinatown 2584 02:05:44,125 --> 02:05:45,768 ហើយមតិសាធារណៈគឺនៅជាមួយយើង។ 2585 02:05:45,792 --> 02:05:46,792 លោក។ 2586 02:05:49,125 --> 02:05:50,125 អត់ទោស។ 2587 02:06:08,125 --> 02:06:10,268 ត្រូវតែមានអ្វីផ្សេងទៀត។ 2588 02:06:10,292 --> 02:06:11,458 រោងចក្រសូត្ររបស់អ្នក, 2589 02:06:12,208 --> 02:06:14,417 ខ្ញុំត្រូវការដីនោះ។ 2590 02:06:15,542 --> 02:06:18,417 ប៉ុន្តែសម្រាប់ជីវភាពរស់នៅ របស់បងប្អូនជនជាតិចិន 2591 02:06:18,875 --> 02:06:20,458 អ្នកនឹងមិនបោះបង់វាឡើយ។ 2592 02:06:21,542 --> 02:06:23,750 ឥឡូវនេះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវបានរឹបអូស។ 2593 02:06:24,625 --> 02:06:27,333 ហើយ​ដី​នោះ​ជា​របស់​អ្នក​ហើយ។ 2594 02:06:27,792 --> 02:06:30,125 អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទង្វើដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ 2595 02:06:30,667 --> 02:06:33,500 ពិភពលោកនេះដំណើរការដោយច្បាប់ពីរប៉ុណ្ណោះ។ 2596 02:06:34,917 --> 02:06:36,792 អំណាចគ្រប់គ្រងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង 2597 02:06:37,292 --> 02:06:38,917 ឬលុយគ្រប់គ្រងអំណាច។ 2598 02:06:39,667 --> 02:06:40,917 យើងជាអ្នកចុងក្រោយ។ 2599 02:06:41,417 --> 02:06:42,559 យល់។ 2600 02:06:42,583 --> 02:06:43,917 មិត្តចាស់, 2601 02:06:44,625 --> 02:06:45,708 មើលខ្លួនអ្នកចេញ។ 2602 02:06:47,417 --> 02:06:49,708 យើងមានពាក្យចាស់មួយក្នុងភាសាចិន។ 2603 02:06:50,417 --> 02:06:51,976 ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ, 2604 02:06:52,000 --> 02:06:53,393 សំណាងឡើងចុះ។ 2605 02:06:53,417 --> 02:06:55,143 អ្វីដែលកំពូលថ្ងៃនេះ 2606 02:06:55,167 --> 02:06:56,833 ប្រហែលជានៅបាតថ្ងៃស្អែក។ 2607 02:06:57,958 --> 02:06:59,750 យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត។ 2608 02:08:04,083 --> 02:08:05,083 ខ្មោច 2609 02:08:05,250 --> 02:08:06,958 អ្នកមើលទៅដូចឪពុករបស់អ្នក។ 2610 02:08:08,000 --> 02:08:09,059 ប្រសិនបើគាត់អាចមើលឃើញ 2611 02:08:09,083 --> 02:08:10,542 អ្វីដែលអ្នកបានក្លាយជា, 2612 02:08:11,000 --> 02:08:12,684 គាត់នឹងញញឹមពីខាងក្រៅ។ 2613 02:08:12,708 --> 02:08:14,188 ជោគវាសនាមិនល្អសម្រាប់គាត់ទេ។ 2614 02:08:16,333 --> 02:08:18,133 កុំអោយអារម្មណ៍របស់អ្នក។ ពពកការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក។ 2615 02:08:21,500 --> 02:08:22,726 មានច្រើនណាស់។ 2616 02:08:22,750 --> 02:08:25,601 យើងអាចរៀនពីកន្លែងនេះ។ 2617 02:08:25,625 --> 02:08:27,143 សិក្សាកម្លាំងរបស់គូប្រជែង 2618 02:08:27,167 --> 02:08:28,726 មុនពេលចូលប្រយុទ្ធ។ 2619 02:08:28,750 --> 02:08:29,726 ឪ! 2620 02:08:29,750 --> 02:08:30,750 ខ្ញុំយល់វាឥឡូវនេះ។ 2621 02:08:32,250 --> 02:08:33,690 ស្លឹកឈើជ្រុះត្រឡប់ទៅឫសវិញ 2622 02:08:33,958 --> 02:08:36,792 Zhenbang និងខ្ញុំទៅ ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទៅ Canton ។ 2623 02:08:37,458 --> 02:08:39,458 គាត់មិនដែលនៅទីនោះទេ។ 2624 02:08:43,667 --> 02:08:44,958 ថែរក្សា។ 2625 02:08:49,458 --> 02:08:50,476 ថែខ្លួនផងលោកតា។ 2626 02:08:50,500 --> 02:08:51,500 ប្រយ័ត្នផងលោកគ្រូ 2627 02:08:53,375 --> 02:08:54,375 ក្មេង 2628 02:08:54,792 --> 02:08:55,792 ច្រៀងចម្រៀងមួយបទមកយើង។ 2629 02:08:56,083 --> 02:08:57,083 ក្មេង 2630 02:08:57,792 --> 02:08:58,792 ច្រៀងចម្រៀងមួយបទមកយើង។ 2631 02:09:31,500 --> 02:09:32,740 ឥឡូវ​នេះ​បិតា​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ហើយ 2632 02:09:33,500 --> 02:09:34,643 ខ្ញុំមានផែនការពីរក្នុងចិត្ត។ 2633 02:09:34,667 --> 02:09:35,667 ជួយខ្ញុំជ្រើសរើសមួយ។ 2634 02:09:36,250 --> 02:09:36,893 ទៅមុខ។ 2635 02:09:36,917 --> 02:09:37,500 A, 2636 02:09:37,667 --> 02:09:38,893 យើងធ្វើការជាក្រុមគឺ Detective Chinatown។ 2637 02:09:38,917 --> 02:09:39,917 ខ្ញុំជ្រើសរើស B. 2638 02:09:39,958 --> 02:09:40,958 និង B, 2639 02:09:41,000 --> 02:09:41,559 ត្រឡប់ទៅរៀបការជាមួយព្រះនាង 2640 02:09:41,583 --> 02:09:42,394 ក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃកុលសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក។ 2641 02:09:42,418 --> 02:09:43,625 ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយផែនការ A។ 2642 02:09:45,792 --> 02:09:46,458 ហ្គី 2643 02:09:46,667 --> 02:09:47,519 ខ្មោច។ 2644 02:09:47,543 --> 02:09:48,893 តើនាមត្រកូលរបស់អ្នកជាអ្វី? 2645 02:09:48,917 --> 02:09:50,333 ខ្ញុំ​ភ្លេច​សួរ​លោក​គ្រូ Bai មុន​នេះ។ 2646 02:09:50,625 --> 02:09:52,265 ចាប់ពីពេលនេះតទៅនាមត្រកូលរបស់អ្នកគឺ Tang ។ 2647 02:09:52,292 --> 02:09:53,292 ហេតុអ្វី Tang? 2648 02:09:53,625 --> 02:09:55,792 ដូច្នេះកូនរបស់អ្នកនឹង ដឹងថាអ្នកមកពីណា 2649 02:09:56,000 --> 02:09:57,400 និងកន្លែងដែល Chinatown នេះមកពី។ 2650 02:09:57,708 --> 02:09:59,667 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងក្លាយជា Ghost Tang? 2651 02:10:00,042 --> 02:10:00,976 គឺ Gui Tang។ 2652 02:10:01,000 --> 02:10:01,934 Fu មានន័យថាសំណាង ហើយ Gui មានន័យថាទ្រព្យសម្បត្តិ។ 2653 02:10:01,958 --> 02:10:02,809 យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមាន super duper! 2654 02:10:02,833 --> 02:10:03,601 មហាសេដ្ឋីពិភពលោក! 2655 02:10:03,625 --> 02:10:04,394 ព្រះនៃទ្រព្យសម្បត្តិ! 2656 02:10:04,418 --> 02:10:05,643 សម្បូរសំណាង! 2657 02:10:05,667 --> 02:10:06,560 សួស្តីឆ្នាំថ្មី! 2658 02:10:06,584 --> 02:10:07,667 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកក្លាយជាអ្នកមាន! 2659 02:10:41,708 --> 02:10:42,708 លោក ជីង 2660 02:10:43,750 --> 02:10:44,893 តើនេះជាអ្វី? 2661 02:10:44,917 --> 02:10:46,018 នេះ? 2662 02:10:46,042 --> 02:10:47,375 វាត្រូវបានគេហៅថាកាមេរ៉ា។ 2663 02:10:47,875 --> 02:10:49,351 សម្រាប់ការផលិតខ្សែភាពយន្ត។ 2664 02:10:49,375 --> 02:10:51,559 តើភាពយន្តអ្វី? 2665 02:10:51,583 --> 02:10:53,976 ភាពយន្តគឺជារឿងល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ 2666 02:10:54,000 --> 02:10:55,476 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បារម្ភ​រឿង​នេះ។ 2667 02:10:55,500 --> 02:10:57,768 ថ្ងៃណាមួយអាចដាក់បុរសលេងប៉ាហីដូចជាខ្ញុំ 2668 02:10:57,792 --> 02:10:59,018 ចេញពីអាជីវកម្ម។ 2669 02:10:59,042 --> 02:11:00,042 លោក ជីង 2670 02:11:00,583 --> 02:11:02,226 ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានឃើញការសម្តែងរបស់អ្នកម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 2671 02:11:02,250 --> 02:11:04,500 យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិនបានចាញ់ការភ្នាល់នោះទេ។ 2672 02:11:04,750 --> 02:11:05,833 ខ្ញុំប្រាកដជានឹង 2673 02:11:06,125 --> 02:11:07,708 មានភាពក្លាហានត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ។ 2674 02:11:08,167 --> 02:11:10,059 - លា។ - លា។ 2675 02:11:10,083 --> 02:11:13,101 លា។ 2676 02:11:13,125 --> 02:11:14,684 - លាហើយ Shiliang ។ - លា។ 2677 02:11:14,708 --> 02:11:15,750 លា។ 2678 02:11:17,667 --> 02:11:18,917 តើអ្វីជាបដិវត្តន៍ពិតប្រាកដ? 2679 02:11:19,958 --> 02:11:20,958 វាជាអ្វីមួយ 2680 02:11:21,875 --> 02:11:23,250 ដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសចិនកាន់តែប្រសើរឡើង។ 2681 02:11:24,542 --> 02:11:25,809 ប្រសិនបើអ្វីៗប្រសើរជាងនៅទីនោះ 2682 02:11:25,833 --> 02:11:27,083 តើអ្នកណានឹងមកទីនេះ? 2683 02:11:29,125 --> 02:11:29,750 លោក ជីង 2684 02:11:30,125 --> 02:11:31,833 អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំមួយថ្ងៃទៀត។ 2685 02:11:35,042 --> 02:11:36,250 មើលប្រទេសនេះ។ 2686 02:11:37,125 --> 02:11:38,559 វេទមន្តរបស់ពួកគេគឺរថយន្ត, 2687 02:11:38,583 --> 02:11:39,269 ភាពយន្ត, 2688 02:11:39,293 --> 02:11:40,518 អគារខ្ពស់ៗ, 2689 02:11:40,542 --> 02:11:41,958 ផ្លូវដែក និងទូកចំហុយ, 2690 02:11:42,292 --> 02:11:45,083 ចំណែក​ឯ​របស់​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សម្រាប់​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ។ 2691 02:11:46,458 --> 02:11:48,292 ដូច្នេះ អ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចសម្រេចបាន 2692 02:11:48,917 --> 02:11:50,375 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើបាន។ 2693 02:11:51,833 --> 02:11:54,684 អាច​មាន​កាំភ្លើង​ប៉ុន្មាន​រយ​ដើម​លើ​កប៉ាល់​នេះ​ 2694 02:11:54,708 --> 02:11:55,917 ពិតជាសង្គ្រោះចិនមែន? 2695 02:11:56,875 --> 02:11:57,893 ប្រសិនបើរាប់រយមិនគ្រប់គ្រាន់ 2696 02:11:57,917 --> 02:11:59,000 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនាំយករាប់ពាន់។ 2697 02:11:59,542 --> 02:12:00,601 ហើយប្រសិនបើនៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់ 2698 02:12:00,625 --> 02:12:01,985 បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងនាំយករាប់ពាន់នាក់។ 2699 02:12:02,625 --> 02:12:03,893 ទោះ​ជា​មាន​ការ​សាកល្បង និង​ទុក្ខ​លំបាក​មិន​ចេះ​ចប់​ក៏​ដោយ។ 2700 02:12:03,917 --> 02:12:05,083 ជាតិយើងនៅតែឈរ 2701 02:12:05,792 --> 02:12:07,768 វាទាំងអស់ដោយសារតែប្រជាជនរបស់យើង។ 2702 02:12:07,792 --> 02:12:09,500 បានផ្តល់ជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់អ្វីដែលធំជាងនេះ។ 2703 02:12:10,708 --> 02:12:12,333 ខ្ញុំជឿថានៅថ្ងៃណាមួយ។ 2704 02:12:12,875 --> 02:12:15,458 យើងនឹងក្លាយជាប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលបំផុត។ 2705 02:12:18,667 --> 02:12:19,667 បាទ 2706 02:12:20,417 --> 02:12:22,042 ហើយនោះនឹងជា 2707 02:12:22,625 --> 02:12:24,545 ល្បិចវេទមន្តដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ពិភពលោកធ្លាប់បានឃើញ។